medias

L'insoutenable légèreté de l'être, classique de Milan Kundera publié en 1984 en France par Gallimard dans une traduction de François Kérel, a été adapté au cinéma par Philip Kaufman en 1988. Une version restaurée du film est actuellement reprise en salles, pour retrouver Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche et Lena Olin...

 

C'est l'écrivain Jean-Claude Carrière et Philip Kaufman lui-même qui se sont chargés de l'adaptation du roman de Kundera pour le grand écran : néanmoins, comme le rappelle Allociné, Carrière avait d'abord signé seul un scénario, qui fut jugé trop risqué par Kaufman, qui écrivit sa propre version.

 

« Voilà comment cela aurait dû être fait », a toutefois estimé Milan Kundera après avoir vu le film et lu le scénario original de Carrière...

 


L'INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L'ÊTRE - Bande-annonce par vodkaster