Le Décalogue de Kieślowski : 10 commandements, 10 films

Videos > Bande annonce

Antoine Oury - 20.06.2016

- Le Décalogue Kieslowski - Le Décalogue Bible film - Bible film

Pour proposer une oeuvre cinématographique inspirée des dix commandements inscrits dans la Bible, le réalisateur polonais Krzysztof Kieślowski a tout simplement choisi l'option de réaliser dix films. D'une durée totale d'une dizaine d'heures, Le Décalogue reste son chef d'oeuvre, repris au cinéma le 29 juin prochain.

 

Une approche radicale : Kieślowski avait au départ nommé les différents téléfilms de sa série avec de simples numéros, mais il a, au vu des réactions des spectateurs, préféré les préciser ensuite pour éviter les erreurs d'interprétations.

 

L'ensemble des dix films est sorti en 1988, et deux films dérivés, d'une durée de 90 minutes environ chacun, ont également été diffusés la même année.

 

 

Pour approfondir

Editeur : Ste Biblique De Geneve
Genre : christianisme :...
Total pages : 822
Traducteur :
ISBN : 9782608123015

La Bible

de Collectif (Auteur)

L'original, avec les mots d'aujourd'hui, voilà le principe qui a guidé l'équipe de traduction de la version Segond 21. L'original. Le premier objectif de la Segond 21, c'est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c'est-à-dire l'hébreu et l'araméen pour l'Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. Traduire, c'est forcément interpréter un peu, mais les traducteurs ont voulu éviter d'introduire une trop grande part d'interprétation dans la version française

J'achète ce livre grand format à 1.90 €