Carlos Zanón continuera les aventures du détective Pepe Carvalho

Nicolas Gary - 12.01.2017

Edition - écrivain Carlos Zanón - détective Pepe Carvalho - Carlos Zanón livre


Découvert par les éditions Asphalte, Carlos Zanón a publié plusieurs ouvrages en France, traduits par Adrien Bagarry. Si les Français boudent quelque peu ses romans, ils goûteront peut-être plus sa reprise des aventures de Pepe Carvalho, le légendaire détective de Manuel Vázquez Montalbán. En effet, Carlos Zanón poursuivra les romans de l’écrivain espagnol, décédé en octobre 2003.

 

Quinteto de Buenos Aires

Nacho, CC BY 2.0

 

 

Le groupe éditorial Planeta, ainsi que les héritiers de Manuel Vazquez Montalban, ont conclu un accord qui confirme la poursuite des histoires du détective. Aucune date n’a pour l’instant été donnée, mais c’est bien l’écrivain originaire de Barcelone qui aura la responsabilité de ces suites.

 

Figure du thriller espagnol, Carlos Zanón continuera les aventures de Pepe Carvalho, publiées et traduites en France aux éditions Bourgois. Le dernier livre, Milenio Carvalho, fut une publication posthume en 2004. Montalban se servait alors du détective et de son inséparable acolyte, Biscuter, pour porter un regard amer autant que mélancolique sur la situation sociopolitique mondiale. (traduit par Denise Laroutis)

 

« Entre deux, un roman monde, roman bilan, roman mémoire, roman ciné, un jeu de piste pour lecteur déboussolé. Une dernière déclaration d’amour à la fiction », résume l’éditeur.




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.