medias

L'auteure britannique Emma Tennant est décédée

Antoine Oury - 25.01.2017

Edition - Les maisons - Emma Tennant - Emma Tennant décès - Emma Tennant livre


L'auteure britannique Emma Tennant est morte le vendredi 20 janvier dernier à l'âge de 69 ans, laissant derrière elle une impressionnante bibliographie dans laquelle se croisaient de nombreux genres, du policier aux livres jeunesse en passant par les réécritures de classiques de la littérature britanniques.

 

 

 

Née à Londres en 1937, Emma Tennant entretenait des liens avec l'Écosse à travers son arbre généalogique : elle passe ainsi une partie de son enfance dans le comté de Peeblesshire, au sein du manoir familial. Elle se souvenait de son père comme d'un personnage qui oscillait entre « une rage froide et une bienveillance paternelle », et expliquait que cette figure avait influencé son œuvre.

 

Tennant publie son premier roman sous le pseudonyme de Catherine Aydy à l'âge de 26 ans, avant d'enchaîner, près de 10 années plus tard, avec d'autres livres qu'elle publie à un rythme plus régulier : thrillers, romans jeunesse, et même des suites de classiques, comme Pemberley ; or, Pride and Prejudice Continued, présenté comme une suite d'Orgueil et Préjugés de Jane Austen, en 1993, ou des réécritures, comme Two Women of London : The Strange Case of Ms Jekyll and Mrs Hyde, version féminine et féministe du récit de Stevenson.

 

Quelques-uns de ses livres ont été traduits en français, dont Le Petit fantôme, chez Gallimard Jeunesse en 1998, illustré par Charlotte Voake et traduit par Lan Du Chastel et Mémoires d'une débutante a la cour de la reine d'Angleterre, traduit par Marie-Claude Peugeot en 2002 aux Éditions du Rocher.

 

via The Bookseller