Livres, actualités : tout sur Virginia Woolf

La rédaction - 16.10.2019


 

Née Adeline Virginia Alexandra Stephen en 1882, Virginia Woolf grandit dans une famille aisée, où elle dispose d'un accès facilité à l'art et à la culture de son époque. Les disparitions de sa mère, en 1895, de sa demi-sœur puis de son père fragilisent toutefois son état émotionnel : elle devient sujette aux dépressions nerveuses. En 1915, elle publie son premier roman, The Voyage Out, après quelques années d'activité au sein du supplément littéraire du Times. 

Les œuvres de Woolf sont intimement liées à sa vie privée : épouse de l'écrivain Leonard Woolf, Virginia Woolf développe une relation avec l'auteure Vita Sackville-West, une des plus passionnées de la littérature. Il en nait Orlando, biographie fictive publiée en 1928 et parmi les titres les plus célèbres de Woolf. Virginia Woolf a aussi publié Mrs Dalloway (1925) et The Waves (1931), deux ouvrages devenus des classiques de la littérature britannique.

Virginia Woolf se suicide le 28 mars 1941, expliquant à son mari qu'elle pressent une nouvelle crise de folie dont elle était régulièrement la victime.

Photographie : Virginia Woolf, vers 1927, auteur inconnu, domaine public


 

Le traducteur, parent pauvre de l'édition

Quand certains parents sommaient mes amis de ne pas devenir une « rock-star » quand ils seraient plus grands, j’entendais à la maison « Ne sois pas une traductrice ! », cri du cœur d’une mère passée par là. Mal payés – ils touchent en moyenne 1 % des ventes d’un livre, peu reconnus, précarisés… Le métier de traducteur (ou plutôt de traductrice puisque 8 femmes sur 10 l’exercent) a la vie dure. Plus encore, les conditions se sont dégradées au fil des années. Pourtant, en 2011, Pierre Assouline débutait son rapport intitulé La Condition du Traducteur,...

Tu ne priveras pas une personne en faillite de son livre de culte

Le Livre de Mormon, censé être le témoignage de Jésus-Christ, est revendiqué par l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. C’est de lui que découle le mouvement des Mormons, et toute la communauté qui s’est développée aux États-Unis. Anna F. Robinson avait trouvé un exemplaire du livre, d’une valeur estimée de 10.000 $. Daté de 1830, elle l’avait découvert en nettoyant une bibliothèque de la ville de Anna, dans l’Illinois. Problème : Ms. Robinson a des dettes...   Jon collier, CC BY SA 2.0     En 2013, Anna F. Robinson se...

Les Dandys de Manningham : le siècle des grandes aventures, tome 2

Le deuxième volet du siècle des grandes aventures traverse les mêmes années du XXème siècle que le premier opus mais situe cette fois son histoire, non pas en Norvège, Allemagne ou dans la région de Dar Es Salam  mais en Angleterre, un peu en France et en Afrique coloniale britannique, au Kenya.   Dévolu complètement au troisième frère, Sverre, ce roman, différemment du premier ne joue pas sur l'alternance de deux personnages ou des ambiances mais, suit, de façon plus classique, la construction du jeune homme à travers un début de siècle artistique, littéraire et...

La petite-nièce de Virginia Woolf préserve une ferme littéraire historique

La petite-nièce de Virginia Woolf a fait un don de 25.000 £ pour la sauvegarde de Charleston, une ferme du XVIIe siècle, à Sussex, qui accueillit de nombreux artistes de la maison d’édition Bloomsbury. La bâtisse fut un refuge pour des intellectuels, de John Maynard à Virginia Woolf, mais également à des créateurs du post-impressionnisme, comme Vanessa Bell et Duncan Grant.        La fondation Charleston fut créée en 1980, avec une vocation non commerciale et l’intention de « protéger le passé ». Six ans après son lancement, elle se mit en charge...

Des physiciens polonais dévoilent la nature multifractale de la littérature

Quand les physiciens s’ennuient face à la théorie des cordes, ils tirent sur la corde sensible des lecteurs, et sur la comète, pour produire d’improbables théories. En Pologne, par exemple, l’Académie des sciences vient de boucler l’analyse de 113 œuvres classiques de la littérature. Et leurs conclusions sont simples : on y retrouve des motifs mathématiques complexes, les multifractales.   Le choux romanesco, exemple de fractale... Fabienne D, CC BY SA 2.0     Et là le journaliste regrette amèrement d’avoir séché les cours de...

L'une des dernières lettres de Virginia Woolf est à vendre

Cette semaine sera mise en vente aux enchères une lettre de Virginia Woolf (1882-1841), datée de 1940. Un an avant son propre suicide, elle y prend des nouvelles de son ami Philipp Morrell, malade du cœur, et l’encourage à s’accrocher à la vie.     Capture d'écran de la lettre mise en vente, catalogue en ligne de Dominic Winter.      « J’ai entendu parler de ta maladie indirectement, et je voulais prendre plus de nouvelles. Tu dois prendre ton courage à deux mains, et t’accrocher à la vie. Beaucoup trop de mes amis ont abandonné...

Le phare d'enfance de Virginia Woolf, un paysage menacé

La promenade au phare parut en 1929 aux éditions Stock, traduit de l’anglais To the Lighthouse par Maurice Lanoire. Virginia Woolf avait publié en mai 1927 ce roman qui se déroule entre une île et une autre, entre 1910 et 1920. Quelque part entre Proust et Joyce, Woolf s’amuse avec une histoire de famille, tout en psychologie. Et au milieu, on trouve donc un phare...   Le phare de Virginia Woolf, sur l'île de Godrevy (Philip Male, CC BY 2.0)     « À 43 ans, jusqu'alors hantée par la disparition prématurée de sa mère et par le despotisme intellectuel et...

Les Ensablés - Catherine Colomb (1892-1965): à la droite de Proust, par François Ouellet

Chers lecteurs, voici ouverte la nouvelle saison littéraire 2015-2016 des ensablés: nous restons, comme toujours, inactuels, volontairement inactuels, à la recherche d'auteurs de qualité enfouis dans le passé. J'ai le plaisir de vous offrir aujourd'hui, pour cette rentrée, un article de François Ouellet, professeur titulaire de littérature française à l'université du Québec, et qui nous fait aujourd'hui le plaisir et l'honneur de nous parler d'un auteur ensablé suisse, Catherine Colomb. J'ai déjà cité plusieurs fois François Ouellet pour ses ouvrages critiques...