Alexa Novel Effect

Les 19 et 26 janvier derniers, trois libraires, Alan Keung Ka-wai, Cannis Chan Sheung -yan et Alex Lee Lung-yin, étaient accusés par les autorités de Hong Kong de « complot en vue d’accomplir un acte ou des actes avec une intention séditieuse ». En cause : avoir produit et vendu un livre sur les manifestations de 2019. PEN America et PEN International demandent l’abandon des poursuites.

Un bébé, protégé dans son couffin, survit à un naufrage et s’échoue sur une île. Recueillie par les singes insulaires, la jeune fille grandit dans une nature sauvage. Un jour, elle tombe dans une embarcation restée à l’abandon qui la porte en pleine mer. Le capitaine d’une frégate la recueille et reconnaît en elle la fille d’une riche famille. Il entreprend alors de l’éduquer afin de la ramener à la civilisation. 

Pas de congés pour la liberté d’expression : pas non plus pour l’oppression. Après la décision d’un tribunal des Philippines, loin d’être exemplaire en tant que démocratie, l’opinion internationale s’étrangle. Au point que les Nations Unies s’en mêlent. Et, une fois de plus, le président réélu Ferdinand Marco Jr se fait traiter de fameux noms d’oiseaux…

Depuis 2016, l'Académie Hors Concours met en avant autrices et auteurs de littérature francophone et contemporaine, publiés par des maisons indépendantes. Chaque année, plus de 500 personnes (300 professionnels du livre et 200 du grand public en France et dans le monde) découvrent une sélection de 40 extraits réunis dans la Bibliothèque Hors Concours... Et la sélection est désormais dévoilée...

Dillon Helbig a 8 ans, est élève de second grade — l'équivalent du CE1 en France — et adore inventer des histoires, les écrire sur ses carnets et les illustrer avec ses dessins. Sa dernière en date, The Adventures of Dillon Helbig’s Crismis, n'est pas passée inaperçue : sans se faire remarquer, il a glissé un exemplaire de son conte de Noël dans les rayons de la bibliothèque locale, à Boise. Une jolie petite histoire, alors que la liste d'attente pour emprunter son livre s'étend aujourd'hui à plus de 50 personnes. 

Après plusieurs essais consacrés à Monet, Rothko, De Staël, Goya, Spilliaert : auteur discret, mais déterminé, Stéphane Lambert nous livre pour cette rentrée littéraire un nouvel ouvrage intitulé Paul Klee, jusqu’au fond de l’avenir. La précision intérieure, le juste ton, d’emblée, interpelle le lecteur passionné et averti, — à l’aide d’un filtre exploratoire, ou tout bonnement, une grille de lecture, propre à l’auteur. 

Depuis quelques mois, les créateurs de comics, outre-Atlantique, se tournent vers Substack : cette plateforme donne la possibilité de créer sa lettre d'information payante, de manière simple et rapide. Plusieurs auteurs y ont désormais recours, proposant des bandes dessinées, en feuilleton, et reprenant ainsi le contrôle sur une partie de leur diffusion. Chip Zdarsky leur emboîte désormais le pas.

À l’automne dernier sortait la traduction tchèque de La Fête de l’insignifiance, dernier roman d’un auteur qui fut d’abord tchèque, puis français dans la deuxième moitié de sa vie : Milan Kundera. Et il s’agit probablement du dernier ouvrage de cet auteur qui aura considérablement contribué à rendre la littérature tchèque visible à travers le monde. Ceci nous amène à nous demander s’il existe actuellement, dans la littérature tchèque, d’autres auteurs capables d'interpeller à ce point les lecteurs du monde entier. Par Pavel Mandys.

Régulièrement décriés, les Prix Hugo, ou Hugo Awards en version originale, pèsent toujours dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy, outre-Atlantique. Les récompenses seront décernées en décembre prochain, notamment au sein de la nouvelle catégorie, celle consacrée aux jeux vidéo. Les sélections ont été dévoilées.

C’est Noël très en avance pour Amazon qui vient de diffuser ses résultats financiers. La société a produit bien des services et objets ces derniers temps, pour préparer les fêtes – alors que certains ne sont toujours pas en vente. Mais avec 56,6 milliards $ de chiffre d’affaires sur le 3e trimestre, ça va aller.

POLAR – Quoi de mieux pour débuter mes vacances qu’un bon polar à la couverture rouge et jaune ? Je n’ai nullement dissimulé ma joie à la réception la veille de mon départ d’un colis contenant le dernier livre de Marc Fernandez, Bandidos. Quel bonheur de retrouver le ténébreux journaliste Diego Martin et ses trois drôles de dames pour ce nouvel opus, qui vient clore la trilogie hispanique initiée avec Mala Vida. Après le Chili, l’Espagne, départ immédiat pour Buenos Aires !

Il fallait s’y attendre, le partenariat passé entre Hachette Book Group et Amazon aux USA est reproduit en France. Autour de l’enceinte Echo et de l’assistant intelligent Alexa, vendu par le cybermarchand, l’éditeur avait proposé une version très adaptée d’un ouvrage du catalogue. Avec la sortie en France d’Alexa, on prend donc les mêmes, et on recommence. Presque.

Imaginé en 2015, le concept de Novel Effect propose de donner une toute nouvelle dimension à la lecture d'histoire. Soucieux de rassembler les familles trop souvent distraites par la technologie, le couple fondateur a créé… une application. Et récemment, la startup a fait de l’effet au géant Amazon qui l’a financée à hauteur de 3 millions $.

Faut avouer que quand Amazon s’y met, le marchand sort de jolies choses. Pour preuve, ce top des meilleures ventes de livres 2017, mis en ligne récemment. Sans même attendre les ventes de Noël, c’est d’ores et déjà The Handmaid’s Tale – La servante écarlate en VF – de Margaret Atwood, qui prend la tête.

La cruciale heure du coucher représente un moment important, tant dans la relation de l’enfant à ses parents, que dans l’éveil à la lecture qu’on peut lui apporter. Une nouvelle application américaine, Novel Effects, se base sur des outils de reconnaissance vocale pour produire des effets sonores et de la musique, lors de ces moments de lecture.

TRIBUNE – L’écrivain Gilles Moraton, auteur et traducteur de romans, nouvelles et théâtre, s’est récemment fendu d’une lettre ouverte à l’attention de la maire de Paris, Anne Hidalgo. Ce bibliothécaire de profession s’étonnait en effet d’avoir vu la Tour Eiffel briller de mille feux, en l’honneur de Neymar da Silva Santos Junior, footballeur récemment recruté par le Paris Saint-Germain. 

C’est assurément l’une des plus belles réussites du graphic novel, totalement fou : Arkham Asylum, scénarisé par Grant Morrison et dessiné (et bien plus) par Dave McKean, connaîtra une suite. Voilà près de 30 ans que le premier tome est sorti, sans prendre une ride ni décevoir à la 100e relecture. Alors en avant la musique : « Aren’t I just good enough to eat ? », répétera le Joker à l’envi !

Le Bonus Cultura de Matteo Renzi, ex-Premier ministre italien, allait souffler un vent culturel frais sur la jeune génération. Confrontée à des biens souvent trop chers, notamment les livres, le gouvernement lui proposait une sorte de chèque-lire de 500 €. Que l’on pouvait dépenser en ligne ou hors ligne, et pas simplement pour acheter des bouquins, d'ailleurs. Mais l'appât du gain...

La période des fêtes arrive, accompagnée par l'hiver dans son grand manteau blanc, etc. La chanson est connue, mais chaque année apporte son lot de nouveautés en matière d'objets incontournables et de cadeaux immanquables. Ou pas : 2014 sera l'année des pulls moches, une tendance littéraire qui vise particulièrement les comics.

La semaine passée, un collectif d'auteurs de la maison d'édition Autrement jeunesse, filiale de Flammarion, interpellait dans une lettre ouverte les responsables. Les Histoires Sans Fin, qui avaient fait paraître cette première tribune, viennent de recevoir un nouveau courrier des auteurs, dépités de la réponse qu'ils ont reçue de Charlotte Gallimard, PDG de Casterman et Alternatives.

De bonnes nouvelles se succèdent au sein de l'univers de Marvel Comics. Intégré au projet Infinity qui devrait faire saliver les fans, un nouveau scénario est en cours de préparation : le prochain Les Inhumains sera signé Matt Fraction et devrait paraître à la fin de l'année 2013.

Cette année, la Roumanie est le pays mis à l'honneur par le Salon du livre de Paris, et 27 auteurs viendront représenter la littérature contemporaine, dans toute sa diversité et sa créativité, assurent les organisateurs du Salon. C'est aussi « la justesse de son ton et le mordant de son regard sur la société roumaine », que l'on pourra découvrir.