Atlas Cloud livre

Brigitte Smadja, écrivaine et directrice de collection, est décédée le mercredi 15 février 2023. Elle avait 68 ans. « Nous avons l’immense tristesse de vous annoncer le décès de Brigitte Smadja. Son départ précipité laisse un vide considérable dans nos cœurs. Brigitte était une figure emblématique de la maison, autrice de nombreux romans », indique son éditeur, L'école des loisirs. par le CRILJ.

Matrix 4, désormais titré Matrix Resurrections, viendra proposer une nouvelle entrée dans la saga mythique des années 2000. Le film, réalisé par Lana Wachowski seule, a été écrit par ses soins, avec deux écrivains : David Mitchell et Aleksandar Hemon.

Un rendez-vous devenu une véritable habitude : quelques semaines avant l'été, Bill Gates, grand patron de Microsoft, propose une série de livres sélectionnés par ses soins, en guise de recommandations. Particulièrement surveillée par les éditeurs, outre-Atlantique, cette intervention provoque souvent des ventes inattendues...

Un des plus importants réseaux de bibliothèques au monde, celui de New York, la New York Public Library ou NYPL pour les intimes, fête son 125e anniversaire. Un certain nombre de célébrations et d'opérations est prévu toute l'année et, bien sûr, les livres et la lecture sont sur la liste des invités. Les bibliothécaires proposent ainsi 125 livres, les plus importants selon eux, pour revenir sur 125 ans de service public.

L’université du Texas, située à San Antonio (UTSA), possède la plus grande collection de livres de cuisine mexicaine connue en Amérique du Nord. Une mine d’or culinaire dont une partie est désormais numérisée et accessible à tous. En plus de faire saliver les passionnés de gastronomie mexicaine, ce catalogue déploie une lecture de l’évolution culturelle du pays, à travers les transformations de ses mets depuis 1789.

La plateforme de vidéo par abonnement Netflix a annoncé, dans un communiqué ce mardi 10 décembre, qu'elle adaptait avec la société de cinéma Gaumont le livre High in the Clouds ( Là-haut dans les nuages en français), le premier livre pour enfant signé Paul McCartney.  

Les éditions Hachette Books ont annoncé le lancement prochain de leur toute première liste de classiques modernes sur leurs marchés internationaux. La collection Hachette Essentials comprendra des titres de Margaret Atwood, David Mitchell, Sarah Waters et bien d'autres.

Le roman de David Mitchell, Cartographie des nuages ou Cloud Atlas en VO, présentait un véritable défi pour une adaptation. Lana et Andy Wachowski, aidés par Tom Tykwer, ont relevé le défi. Sorti le 13 mars 2013, Cloud Atlas, comme le livre de Mitchell, raconte différentes histoires, reliées par quelques détails...

Le livre de David Mitchell, véritable best-seller mondial, a fait l’objet d’une étude attentive et comparative. Un universitaire anglais s’est penché sur les éditions américaine et britannique, pour découvrir que le nominé au Man Booker Award 2004 présentait de sérieuses différences d’un texte à l’autre. Selon les analyses les versions « sont tout à fait différentes de l’une à l’autre ». Étonnant.

Quel livre a bien pu pousser Gillian Flynn à écrire un thriller aussi sinueux que celui de Gone Girl ? Comment David Mitchell a-t-il pu écrire Cloud Atlas ? Un ouvrage collaboratif, The Books That Changed My Life, nous en apprend plus sur les ressorts de ces écrivains à succès, dont les œuvres sont traduites et adaptées au cinéma. 

A Hologram for the King, de Dave Eggers, fera l'objet d'une adaptation cinématographique avec Tom Hanks dans le rôle principal. Une partie de l'équipe du film Cloud Atlas sera de nouveau réunie puisque Tom Tykwer, qui avait coréalisé le long-métrage sorti en 2012, va mener la réalisation de ce projet qui raconte une histoire sur fond de crise.

L'auteur de Cloud Atlas, l'Anglais David Mitchell, est en train de mener un projet qui sort un peu de l'ordinaire. Il y a quelque temps, on a attiré son attention sur le livre d'un jeune Japonais souffrant d'autisme. Conquis par ce témoignage, il a entrepris de traduire le livre dans la langue de Shakespeare, sous le titre de The Reason I Jump (Pourquoi je saute). 

La censure des films est monnaie courante en Chine. L'empire du Milieu n'hésite pas à retirer des films étrangers ce qui n'est pas considéré comme convenable. Cette fois-ci, c'est l'adaptation du beau roman de David Mithchel qui en a malheureusement fait les frais. Cloud Atlas, réalisé par les Wachowski, passe ainsi de trois heures à deux heures.

Bien souvent, l'étiquette « non-filmable » d'un livre est le meilleur moyen d'attirer les réalisateurs les plus hardis. Très difficiles, voire impossibles, à gérer techniquement, ces oeuvres profitent d'un nouvel engouement, grâce aux nouvelles technologies numériques. Celles-ci permettent aujourd'hui de réaliser de véritables performances.

Y-a-t-il des raisons de vraiment détester le livre numérique ? En dépassionnant quelque peu les débats, ne trouverait-on pas un juste propos ? Entendre comme argument pour combattre l'ebook que 'le bruit et l'odeur d'un livre papier' avaient du charme, tout de même... Selon the Digital Book World, on navigue pourtant bien entre attraction et répulsion. Avec de belles raisons, de chaque côté.

Le 5 mars prochain, un événement d'ampleur débutera, avec pour vocation de répandre des livres partout outre-Manche. Une distribution à très grande échelle, pour un million de livres qui seront offerts durant la la Nuit mondiale du livre.

Le numérique : à livres riches, auteurs pauvres ?