BD asiatiques manga

L'éditeur jeunesse Milan, inscrit dans le groupe Bayard, lance le tout premier manga audio en français. Natural spirit, qui sortira le 17 mai prochain sur les plateformes musicales, est un shônen pour les enfants à partir de 10 ans, qui promet une immersion totale.

Depuis le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, assez logiquement, la maison d'édition Dupuis et son homologue japonais Kadokawa annoncent un partenariat autour de la marque Vega-Dupuis. Une coentreprise, plus exactement, qui portera sur le marché français des « lights novels et aux autres contenus japonais ».

Le rapport annuel sur le box-office international du cinéma français, publié annuellement par l'association Unifrance, est disponible depuis ce mardi 16 janvier. Après trois années marquées par les conséquences de la pandémie du Covid-19, les entrées mondiales pour les longs-métrages impliquant un partenaire français, atteignent 37,4 millions en 2023, une hausse de 38,5 % par rapport à l'année précédente. Parmi les plus beaux succès, de nombreuses adaptations d'ouvrages.

#RDVBDAmiens2023 – Rarement une librairie aura entretenu des liens si étroits avec un festival littéraire. Rarement, voire jamais, tant la relation entre les Rendez-vous de la Bande dessinée d’Amiens et Bulle en stock relève de la quasi-filiation. Si la manifestation inaugura sa première édition en juin 1996, la librairie, elle, avait ouvert en novembre de l’année précédente. Et son fondateur compte parmi les créateurs de l’événement : des bulles et des amis, CQFD.

La librairie bordelaise spécialisée en bande dessinée, Krazy Kat, détenue par Matthieu Saint-Denis, ouvrait en mai 2022 un second point de vente, dédié au manga, Manga Kat. Quasi un an plus tard, le 2 juin prochain, un second Manga Kat verra le jour. Si la chaîne ne quitte pas la Nouvelle-Aquitaine, elle s’étend par-delà la Gironde pour s’installer en Charente. Plus précisément dans la capitale européenne de la BD, Angoulême.

2021, année de la bande dessinée, l’industrie du livre s’en réjouit encore — redoutant les effets de 2022. Pour la première fois, l’Associazione italiana editore diffuse une étude sur les librairies spécialisées dans le 9e Art — les fumetti, comme on les appelle dans le Bel Paese. 

Comme chaque année, le Prix Asie de la Critique distingue une bande dessinée asiatique parue en français durant la saison précédente. Pour cette 15e édition, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a décerné le Prix Asie de la Critique ACBD 2021 au manga Tomino la maudite de Suehiro Maruo, publié aux éditions Casterman (trad. Miyako Slocombe et Aurélien Estager).

Le scantrad est un phénomène qui illustre une société de plus en plus numérique. Il désigne, littéralement, la « traduction de scans », pratique de traduction de mangas numérisés par des fans dans d’autres langues. Aujourd’hui, le numérique est considéré comme un lieu de gratuité et d’accessibilité immédiate. Face à ces mœurs et ces visions, comment les professionnels de l’édition réagissent et voient ce phénomène de grande ampleur ?

Malgré une annulation de l'édition 2020 du San Diego Comic Con, les fameuses récompenses du monde de la bande dessinée, les Eisner Awards, seront bel et bien décernées à des auteurs du monde entier. Les noms des auteurs et autrices nommés sont désormais connus, et les sélections font une place non négligeable aux auteurs francophones, avec Lewis Trondheim, Didier Cassegrain, Alexandre Clarisse, Wilfrid Lupano, David Rault, Léa Mazé, Émilie Plateau, Timothée de Fombelle, Mathieu Sapin, Christian Cailleaux ou encore Marguerite Abouet.

Parce que la lecture fait partie des derniers loisirs accessibles actuellement, izneo, service français leader de la bande dessinée numérique, propose à toutes les personnes confinées de nombreuses offres pour découvrir le plaisir de la lecture de BD numériques sur tous les écrans : ordinateurs, smartphones, tablettes, consoles de jeu, écrans de télévision…

En 2011, surgissait dans un panorama éditorial assez frileux vis-à-vis du numérique, un acteur pour le moins disruptif. Delitoon voyait le jour, plateforme de lecture de webtoon, le phénomène coréen aujourd’hui incontournable. Cet héritier du manhwa connaissait un fort essor, mails il fallait avoir une vision — ou un grain de folie…

BANDE DESSINÉE – Dernière pièce en date d’un univers transmédia créé par Olivier Peru et son studio Termites Factory, la bande dessinée Darryl Ouvremonde plonge ses lecteurs dans une nouvelle enquête du personnage éponyme à la recherche d’un mystérieux voleur de temps, dix années après les événements du roman.

Avec 150.000 inscrits et 30.000 membres payants, Delitoon est peut-être seul sur le segment, mais sacrément en avance sur la concurrence qui s’approche. A ce jour, on compte plus de 25.000 applications installées sur iOS et Android. Tout ça parce que Didier Borg a toujours cru que l’on pouvait réellement lire des bande dessinées sur écran. Et rien ne semble lui donner tort.

Le 11e Prix Asie de la Critique vient d’être remis à Yarô Abe et sa Cantine de minuit par l’Association des critiques et journalistes de bande dessinée, à l’occasion de la Japan Expo. La récompense distingue chaque année une BD asiatique publiée en français durant les 12 derniers mois.

L’Association des journalistes et critiques de bande dessinée, ACBD, récompense chaque année une bande dessinée asiatique publiée en France, à l'occasion de la Japan Expo. L'année dernière, c'est le très remarqué Chiisakobé de Minetaro Mochizuki qui avait remporté la récompense.

L’avènement de la bande dessinée est une histoire ancienne, mais son passage vers les supports numériques est une tout autre comptine. Tout semble opposer l’expérience de lecture sur écran de celle opérée sur un support imprimé, alors même que le récit par case pourrait être un facteur commun. Si le livre numérique, dans le cas du roman, n’est vraisemblablement pas touché par la dématérialisation, quid des Bulles ?

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

L'édition 2014 du Festival sera marquée par la thématique de la commémoration du Centenaire de la Première Guerre mondiale, mais aussi des 90 ans du partenariat culturel franco-japonais. Au programme, tout au long du mois de novembre : un cycle de films lié à ce thème de la mémoire, pour faire découvrir au public asiatique un pan parfois méconnu de l'histoire européenne, mais aussi un grand débat, en présence de Jean Rouaud, d'historiens et artistes français et japonais, parmi lesquels Laurent Véray ou Miho Matsunuma.

Cette année, à l'occasion de sa septième édition du Prix Asie de la critique, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD), s'apprête à désigner son lauréat. Elle vient de dévoiler les cinq titres en lice, parmi les bandes dessinées asiatiques publiées en langue française entre juillet 2012 et juin 2013. L'annonce du titre récompensé sera faite le 10 juillet 2013.

Hier, à Nantes, s'est ouvert le Festival International de Science-Fiction qui présentera ses nombreuses activités du 8 au 12 novembre à La Cité. Au programme, tables rondes, rencontres, cinéma, littérature, BD, sciences, arts plastiques, jeux, écriture de scénario. Depuis sa création en l'an 2000, Les Utopiales se donnent pour objectifs de favoriser la lecture pour tous les publics, de développer la découverte et accompagner l'éducation culturelle, artistique et scientifique chez les jeunes.

L'association des Critiques et journalistes a décerné son 6e prix Asie-ACBD 2012 à Yoshihiro Tatsumi, dessinateur qui a ouvert les nouveaux chemins de la BD japonaise.

« En cuisine avec Alain Passard »

Le marché du livre numérique commence à se développer en France et les éditeurs sont en pleine réflexion sur la façon la plus pertinente d'y entrer. Dans le domaine de la bande dessinée, on a pu voir naître ces derniers temps quelques initiatives intéressantes. Cependant le secteur plus particulier du manga semble rester en retrait.

La rengaine reste la même à chaque adaptation cinématographie d'un succès littéraire, de BD ou de manga. James Bond, Largo Winch... À chaque fois qu'il s'agit d'incarner un personnage de fiction sous les traits d'un acteur, les fans veulent avoir leur mot à dire. Au tour d'Akira d'en faire les frais.

Depuis hier, le festival international de la bande dessinée de Chambéry s'est ouvert au public, et ce, jusqu'à demain soir. Une 34e édition qui rassemble désormais nombre de professionnels... d'Asie.

Nous vous en parlions en mai dernier, Glénat a décidé de lancer, en septembre prochain,

Twilight, en BD/manga : Meyer et Kim Young planchent

Les Japan Expo Awards à l'honneur dans les Fnac