Baz Luhrmann

En 1968 sortait une adaptation cinématographique du classique de Shakespeare, Roméo et Juliette, du réalisateur italien Franco Zeffirelli. Les deux adolescents amoureux sont interprétés par Olivia Hussey et Leonard Whiting, alors respectivement âgés de 15 et 16 ans. Plus de 50 ans après la sortie du film, ils portent plainte contre la Paramount, et accusent la société de production de les avoir exploités sexuellement et distribué des images d’adolescents nus.

Suffit-il de lire pour apprendre l’anglais ? Certainement que non. Cependant, on peut mettre à profit des méthodes très bien conçues, tout en y associant la lecture régulière d’ouvrages publiés dans une édition bilingue. Et pour la compréhension de la langue à l’oral, on peut faire confiance aux séries !

Acteur fétiche de Steven Spielberg, ayant tourné avec les plus grands, Clint Eastwood, Paul Greengrass, ou encore les sœurs Wachowski, Tom Hanks conserve une passion simple (mais qui prend pas mal de place quand même) : les machines à écrire. Aussi, lorsqu'il reçoit le courrier d'un autre fan des cliquetis à l'ancienne, il met un point d'honneur à y répondre personnellement.

L'entrée dans le domaine public, pour un texte aussi important que Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald, signifiait nécessairement un élan nouveau d'adaptations. Une comédie musicale se jouera ainsi prochainement à New York, sur des paroles signées par Florence Welch et son groupe, Florence and the Machine.

L'entrée du livre de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, dans le domaine public américain n'est sans doute pas étrangère au projet d'adaptation télévisée de A+E Studios et ITV Studios America. Le scénariste Michael Hirst, créateur des séries Vikings et Les Tudors, a été engagé pour signer le scénario d'une mini-série.

La célèbre compagnie théâtrale supervise la nouvelle mise en scène de la pièce shakespearienne. Produite comme un long-métrage de 90 minutes, elle sera diffusée sur Sky Arts et PBS en avril prochain.

Avec l’entrée dans le domaine public de nombreuses œuvres chaque année, des pans de littérature, de musique ou de cinéma deviennent biens communs. Cette année, au 1er janvier, les droits sur l’œuvre de F.Scott Fitzgerald s’épuisent : The Great Gatsby sera alors propriété de tout un chacun. Les héritiers de Fitzgerald et l’éditeur Scribner’s le déplorent — en regard des dizaines de millions d’exemplaires vendus. Mais les écrivains se frottent les mains.

Le roman Gatsby le Magnifique, de Francis Scott Fitzgerald, publié en 1925, va connaitre une seconde jeunesse en 2021 avec l'entrée du texte original dans le domaine public. Le livre, sans aucun doute un des plus lus et des plus importants du XXe siècle, pourra ainsi être publié dans de nouvelles éditions, ou encore connaitre des adaptations inédites.

Depuis le 19e siècle, l’émergence du cinéma a permis aux livres de mener une seconde vie. Mais à quel prix ? Le site Rotten Tomatoes qui référence toutes les critiques anglo-saxonnes a récemment publié un inventaire des meilleures adaptations littéraires au cinéma et à la télévision, mais aussi des pires. Le verdict est tombé, et le moins que l’on puisse dire c’est que le fameux « tomatomètre », indice de mesure de l’appréciation générale des films ou des séries, est intransigeant... 

Après s’être attelé à la pièce Roméo et Juliette de Shakespeare et au roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby Le magnifique, Baz Luhrmann s’apprête à réaliser une troisième adaptation d'un œuvre littéraire. Il s’agit du roman de Mikhaïl Boulgakov, Le Maitre et Marguerite, une œuvre majeure de la littérature russe du XXe.  

Roméo enverra bientôt quelques phases à Juliette, entre deux mouvements de break-dance, au cinéma. Les droits d'adaptation de la bande dessinée Prince of Cats, signée par Ron Wimberly, ont été acquis par Legendary : ce comics américain revisite Roméo et Juliette de William Shakespeare dans un contexte marqué par le hip-hop américain des années 1980.

La pièce Roméo et Juliette de William Shakespeare va connaître une nouvelle version à Hollywood, modernisée, plus de 20 ans après le film de Baz Luhrmann, Romeo + Juliette. Derrière la caméra, Collin Schiffli, qui a choisi Kaya Scodelario et Josh Hutcherson pour incarner Juliette et son Roméo.

La trêve estivale est propice aux interrogations : d’où vient l’inspiration, d’où nous parviennent les idées ? Entre la législation qui définit la durée légale du droit d’auteur et l’inspiration que peut apporter une œuvre contemporaine lue, la frontière est parfois mince. Neil Jomunsi, coutumier de nos colonnes se penche sur le problème : être auteur, c’est augmenter, étymologiquement parlant. Mais comment démêler les fils de cette intrigue : se réapproprier, évidemment, mais comment ?

Zelda Sayre, l’ex-épouse de l’écrivain des années folles, sera incarnée par Scarlett Johansson, sur grand écran, à l'occasion de la sortie d'un biopic consacré à cette figure souvent oubliée. L’auteur de Gatsby le Magnifique aurait pu faire de l’ombre à cette femme d’avant-garde. Le cinéma s’empare maintenant de l’histoire de la « première garçonne américaine », comme l’appelait Francis Scott Fitzgerald. En 2007-2008, lorsque l'idée avait été proposée, personne n'était intéressé. Cette annonce relance le projet. Le biopic s’appellera The Beautiful and the Damned, comme le rapporte The Tracking Board.

Si peu d'informations vérifiées circulent sur Shakespeare qu'il ne serait pas impossible que le dramaturge ait été le premier rappeur de l'histoire : blagues graveleuses, maîtrise de la plume et rimes improbables, toutes les caractéristiques sont au rendez-vous. Deux frères originaires de Chicago ont réécrit Othello en mêlant danse, DJ et baggys aux sonnets.

C'est LE livre du moment, dont les ventes sont renforcées par la présence du film au Festival de Cannes. Et évidemment, l'occasion est rêvée pour faire des affaires. Ainsi, la maison Sotheby's, surfant sur la vague, va proposer au cours d'une vente aux enchères, une édition originale de The Great Gatsby, pour 150.000 $.

À l'occasion de la sortie au cinéma du film Gatsby, le magnifique de Baz Luhrmann, adaptation du livre The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald, il peut être croustillant d'évoquer une petite dédicace que reçut l'écrivain de la part de son confrère Hemingway : « Kiss my ass », littéralement « Embrasse mon cul » et « Va te faire voir » au sens figuré.  

Dans les pays où les droits cessent 70 ans après la mort de l'auteur, pas de problème, le chef-d'oeuvre des années 1920 est tombé dans le domaine public. Aux States, en revanche, c'est une autre affaire, en raison de lois concernant le copyright particulièrement favorables aux ayants droit. 

Décidément, F.S. Fitzgerald et son Gatsby le magnifique sont une source d'inspiration intarissable. Le film qui sort sous peu sur les écrans a aussi été une occasion pour différentes marques de faire preuve de leur savoir-faire. C'est le cas notamment pour Brooks Brothers qui a conçu les costumes masculins pour le film. 

Pas vraiment banal que de se retrouver devant les livres de compte d'un auteur - et moins banal encore de les voir aussi bien tenus ? F. Scott Fitzgerald, l'auteur de Gatsby le magnifique, qui s'approche des salles de cinéma, a été mis à nu comme jamais. 200 pages de comptes et d'événements clés de sa vie ont été numérisés, et mis en ligne, pour les amateurs et les universitaires. 

Bientôt, le Juke-Books s'installera devant un écran géant pour se faire une idée de l'adaptation du Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald réalisée par Baz Luhrmann, mais également prêter l'oreille au son de tout une époque. Attention toutefois, pas de ragtime ni de jazz pour cette version : le réalisateur a confié la production de la bande originale au rappeur Jay-Z, qui a choisi des artistes issus de la scène indépendante US pour animer les fêtes du millionnaire.

Décidément, l'oeuvre de FS Fitzgerald se prête bien aux relectures contemporaines. Alors que le film de Baz Luhrmann va ouvrir le Festival de Cannes et promet de revisiter le classique avec beaucoup d'énergie, Carey Mulligan vient de déclarer qu'elle trouvait son personnage, Daisy, similaire par certains aspects à un membre de la famille Kardashian. 

Le tapis rouge est affrété, prêt à être déroulé pour accueillir les semelles des vedettes du 7e art contemporain, tandis qu'a été dévoilée ce jeudi la sélection officielle du Festival de Cannes. Au rendez-vous de cette 66e édition, qui se tiendra du 15 au 26 mai prochains sur La Croisette, sous la houlette du président du jury Steven Spielberg et de la maîtresse de cérémonie Audrey Tautou, seront projetées quelques adaptations d'oeuvres littéraires. Si l'on en dénombre moins que l'an passé, elles représentent néanmoins un bon tiers de la sélection.

Avant que Baz Luhrmann et son casting de stars (DiCaprio, Tobey Maguire et Carey Mulligan) s'emparent du chef-d'oeuvre de Fitzgerald, Gatsby le magnifique, d'autres réalisateurs et d'autres acteurs se sont frottés à la difficile tâche de transposer le récit du mystérieux millionnaire sur grand écran. Avec plus ou moins de succès, comme on peut le voir avec cette adaptation de 1926. 

Cela fait un certain temps que l'on attend le Gatsby le magnifique de l'Australien Baz Luhrmann. Le film est bouclé depuis longtemps, mais l'apparition sur les écrans est sans cesse retardée pour des raisons de calendrier. En tout cas, on sait désormais que le long-métrage adapté du célèbre roman de Fitzgerald sera en ouverture du Festival de Cannes, le 15 mai. Et le grand public pourra découvrir le film en même temps. 

Leonardo DiCaprio, légende vivante d'Hollywood aujourd'hui à l'affiche du Django Unchained de Tarantino, n'est certes pas enterré, mais l'acteur a droit à sa première biographie, dont la parution française est programmée au 24 janvier. Après avoir endossé de multiples rôles, parfois inattendus, et avoir définitivement brisé son image d'idole pour midinettes, le Californien s'est fait tirer le portrait par l'écrivain et ancien journaliste Douglas Wight. Le livre est intitulé Leonardo le magnifique, en référence au prochain rôle de l'acteur chez Baz Luhrmann, et publié chez Prisma.

L'adaptation par Baz Luhrmann du roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le magnifique, ne sortira pas le 25 décembre prochain comme la Warner l'avait prévu. Reporté à l'été 2013, il faudra patienter pour voir le duo Léonardo DiCaprio / Carey Mulligan, nous plonger dans le New-York jazzy des années 20.

 Le compte à rebours est lancé avant le 6 février 2013 et la sortie du Gatsby le Magnifique de Baz Lurhmann en France. La première bande-annonce du long-métrage, endiablée, accorde une large place aux fêtes qui ont fait la réputation de ce personnage mystérieux : une chose est sûre, le costume blanc va plutôt bien à Leonardo DiCaprio...