Bolivie petit prince

Tango, ou quand Matz, le scénariste du Tueur, invite Philippe Xavier, le dessinateur de Croisade dans son univers : c’est l’histoire de John, un héros des temps modernes qui voulait se reconstruire une vie calme dans l’anonymat… Mais personne n’échappe à son passé !

Connu dans le monde entier, Le Petit Prince suscite l’intérêt depuis sa parution chez Reynal et Hitchcock en 1943. À l’origine de ce conte poétique et philosophique vendu à plus de 145 millions d’exemplaires dans le monde, l’auteur, reporter et poète Antoine de Saint-Exupéry. Objet de valeur et chargée d'histoire(s), une aquarelle originale dessinée de la main de l’écrivain lui-même a été adjugée ce mardi par la maison Artcurial (Paris), pour la somme de 133.200 €. 

C’est une première dans l’histoire de ce conte enchanteur : Pirinsipi wawa est la traduction en aymara du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. Cette langue est parlée par plus de deux millions de personnes dans les hautes terres des Andes de Bolivie, du Pérou et du Chili, mais également dans le secteur de la puna, en Argentine. C’est au professeur Roger Gonzalo Segura que le soin de cette traduction a été confié – avec deux années de travail pour y parvenir.