Book d'Oreille livre audio

Un débat sur le dernier essai de Judith Butler, des entretiens avec Dominique Barbéris et Neige Sinno ou encore une émission dédiée à Romain Gary... Ci-dessous le programme de la semaine de France Culture.

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Lorsqu’on parle d’audio book en Afrique de l’Ouest, le nom d’Ama Dadson est celui qui sort immédiatement. Basée à Accra (Ghana), elle développe, depuis 2018, la production et la distribution en ligne d’audiolivres à travers sa plateforme AkooBooks Audio.

Comme le montrent les données du dernier rapport de l’AIE (Association italienne des éditeurs), les Italiens en 2021 ont privilégié l’achat de livres en boutiques plutôt qu’en ligne. Pour donner un avant-goût de la situation des librairies italiennes, prenons le cas de la ville de Milan, qui abrite les principaux groupes d’édition italiens et se caractérise par un tissu vivant de librairies, indépendantes, mais pas que… 

Créé par Jeanne Desaubry et Max Obione, l’éditeur numérique propose des livres audio noir et rose. Les lectures à voix haute sont réalisées par les auteurs eux-mêmes ou par des professionnels.

#SalTo23 – Le 14 février aura lieu la conférence de presse du Salone internazionale del Libro de Turin, pendant laquelle sera annoncé le thème de l’édition 2023. Entre-temps, le Centre des droits (Rights Centre) du Salon rappelle que, pour participer à son programme international de fellowship, la date limite est le 27 janvier 2022. Ce programme permettra de réserver une table au Rights Centre à un prix spécial ainsi que d’être hébergé à Turin pendant toute la durée du marché des droits. 

En janvier 2023, et alors qu’elles fêtent leur dixième anniversaire, les éditions Charleston lancent un nouveau label, Charleston audio. Une innovation menée par Virginie Lancia, directrice du développement commercial, et qui répond à une évolution des modes de lecture, puisque le marché enregistre une hausse entre 15 % et 30 % pour ce format.

Voilà deux ans, Google Play Books dévoilait sa solution de lecture automatisée : des narrateurs de synthèse, pour créer des livres audio sans recourir à des comédiennes ni comédiens. Décembre 2022, le programme est généralisé, en version beta toutefois, avec une accroche dévastatrice : sans frais. Gloups ?

BookBeat, né en 2015 à Stockholm, vient tout droit de Suède, le berceau des audiobooks. L'entrée du service de streaming distribuant livres audio comme numériques en Italie a été annoncée cet octobre. Un petit mois après l'arrivée de Storytel, l'un des acteurs majeurs du secteur et lui aussi suédois, en France. 

Le rendez-vous professionnel et technologique du livre, Creativ'Book, vous propose de rencontrer les experts de la filière afin de vous accompagner dans la fabrication de vos ouvrages (papier, impression, façonnage, finition, routage, livre audio, livre vidéo, auto-édition...).

Comment préserver les auteurs, face au piratage de livres ? Est-ce simplement possible ? La complexité de la lutte devient effarante à mesure que le monde numérique gagne du terrain sur l’industrie du livre. Plus un ouvrage se vend, plus il attirera l’attention des pirates, et voilà qui vaut aussi bien pour l'imprimé. Au Vietnam, le combat colle des cheveux blancs aux éditeurs, créateurs et véritables libraires, sans que ne se profile de remède .

SALTO22 – L’Italie investit de plus en plus dans la diffusion de ses livres à l’étranger. C’est une tendance que l’on peut mesurer au moins sur les vingt dernières années : en 2001, les livres traduits à l’étranger représentaient 4 % de ceux publiés, aujourd’hui ils sont 12 %. Comment expliquer cette croissance exponentielle ?  (de notre envoyée au Salon du livre de Turin)

À l’occasion de la première édition du Mois du Livre audio, organisé par le Syndicat National de l’édition (SNE), Bayard Jeunesse et Milan présentent un nouveau label audio, « À écouter ». Sous cette nouvelle appellation, les deux maisons proposent d'ores et déjà plus de 200 histoires à écouter.

Du jeudi 19 mai au lundi 24 mai, le Salone Internazionale del Libro di Torino revient au Lingotto. Le thème est « Cœurs sauvages » et, après le succès de l’édition d’octobre 2021, les attentes et les nouveautés sont nombreuses. Parmi les invités, Annie Ernaux et Roberto Saviano seront au centre d’une édition en prise avec le présent, caractérisée, comme toujours, de rencontres, de tables rondes et d’événements destinés non seulement aux adultes, mais aussi aux jeunes et aux écoles.  

Lors de la prochaine Foire internationale du livre de Turin (Salone Internazionale del Libro) qui aura lieu en mai, la nouvelle plateforme Extended Book sera lancée. Le projet prévoit des contenus numériques complémentaires aux livres papier et se développe en Italie, en Europe et au-delà…

Prix littéraire américain créé en 1953, le Prix Hugo est l'une des récompenses américaines les plus prestigieuses dans le monde de la science-fiction et de la fantasy. Il doit d'ailleurs son nom à Hugo Gernsback, fondateur d'un des premiers magazines de science-fiction américains, Amazing Stories. La sélection 2022, divisée en dix-sept catégories, vient d'être dévoilée par la World Science Fiction Society. 

La Bologna Children’s Book Fair aura porté son lot de nouveautés en 2022, avec Bologna Book Plus, cycle de conférences et d’initiatives destinées aux professionnels de l’édition en général, tenu en présentiel. Selon les données rapportées par l’association des éditeurs italiens, AIE, le marché des livres pour enfants en 2021 a augmenté. Cependant, selon les données de l’ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica), il semble que les jeunes lecteurs soient, depuis 2010, de moins en moins... 

PODCAST – Le féminisme est un thème installé en librairie depuis longtemps. De 1949 et la parution du Deuxième sexe, jusqu’en 2000, avec la publication des Années Beauvoir de l’historienne Sylvie Chaperon (éditions Fayard), il compte parmi les sujets que le monde du livre indifférent. L'Amour en plus d’Elisabeth Badinter chez Flammarion en traçant un chemin de déculpabilisation des mères, faisait partie des best-sellers des années 90. Tour d'horizon, avec notre partenaire Edistat.

Une étude commandée par la Fédération des éditeurs européens (FEP) fut présentée lors de la foire du livre pour enfants de Bologne (Bologna Children’s Book Fair). The Impact of E-lending on Book Purchasing Habits in Europe démontre que ce sont les classes les plus aisées et les plus éduquées qui utilisent le prêt numérique. Cette façon d’emprunter entraîne également une diminution des ventes de livres imprimés plutôt que des livres numériques. 

BookBanUSA — Au cours d'une réunion avec le conseil scolaire en janvier dernier, Jeremy Glenn, surintendant du district scolaire de Granbury, dans le nord du Texas, a demandé aux bibliothécaires de retirer les livres traitant du genre et de la sexualité des étagères. Il exprimait en particulier ses inquiétudes concernant les livres sur les personnes transgenres, alors que les États-Unis subissent une vague de censure sans précédent.

À quelques jours de l'ouverture de l'événement, le 5 avril prochain, la Foire du Livre de Londres a annoncé les lauréats de ses International Excellence Awards 2022. Ces récompenses saluent des initiatives et des structures du secteur du livre dans le monde entier. Les Éditions Animées ont reçu le prix des ressources éducatives et pédagogiques.

La Foire du Livre de Londres, prévue du 5 au 7 avril prochain, présente les organisations et sociétés sélectionnées pour les International Excellence Awards 2022, des récompenses qui saluent les initiatives et réalisations de diverses structures, internationales, ou uniquement britanniques dans certaines catégories. Deux maisons d'édition françaises sont représentées.

À partir de février, une nouvelle fonction de l’agence ISBN (International Standard Book Number, dont l’AIE, l’association des éditeurs italiens, est propriétaire) sera active, permettant aux éditeurs de télécharger un QR code à appliquer sur les livres afin de fournir un lien plus rapide et plus immédiat vers le contenu supplémentaire des ouvrages.

Voilà quelques jours, la firme avait dépassé les 3000 milliards $ de valorisation boursière. Inédit, scandaleux, démentiel, spéculatif : ajoutez-y le qualificatif le plus conforme à votre pensée sur le sujet. La puissance de la marque, incontestable, laisse pourtant place à des pistes de développements toujours envisagées. Celle du livre audio en fait partie, avec un service d’abonnement, peut-être pour 2022…

En 2015, le groupe Hachette Livre a été précurseur dans l’édition en créant le programme HIP (Hachette Innovation Program), dont la mission était la suivante : accélérer la transformation digitale du groupe, diffuser plus largement une culture d’innovation et partager avec les équipes les tendances émergentes susceptibles d’impacter l’évolution de nos marchés. Après six ans d’existence et de nombreux projets lancés avec succès, le programme HIP a atteint sa maturité. 

Le livre audio a trouvé sa place dans l’industrie du livre, depuis bientôt quatre ans, et sa consommation ne fait qu’augmenter, en France comme partout ailleurs. Grâce à un nombre grandissant de plateformes d’écoute, ces « objets » sont plus facilement accessibles. Mais que dire de leur production ? Onéreuse, chronophage, serait-elle vouée à évoluer, notamment à travers à l’intelligence artificielle ?

Les poursuites lancées contre Amazon et les cinq plus grands groupes éditoriaux américains exaspèrent : le tribunal fédéral de New York qui doit trancher, acceptera-t-il de rejeter le recours collectif ? Ce dernier accuse les parties de fixer secrètement un prix aux livres numériques, au détriment des consommateurs. Retour dans un mauvais rêve pour HarperCollins Publishers, Hachette Book Group, Penguin Random House, Simon & Schuster et Macmillan.

Il y a deux semaines, Book Riot interrogeait ses lecteurs, afin de déterminer si la pandémie avait, oui ou non, eu un impact sur les habitudes et les préférences de lecture de chacun. Au menu, sept questions, visant à évaluer une potentielle évolution. Avec plus de 5000 répondants, le site offre aujourd’hui un compte-rendu de cette petite enquête…

ÉTUDE – L'enquête Immersive Media & Books 2020 considère « les livres au sein de l'écosystème médiatique plus large, y compris la télévision, les films et les jeux ». Est exploré ici l'engagement des consommateurs américains dans le contexte d’une année pandémique, autour de la lecture mais aussi d’autres médias de divertissement. Avec une base de 4314 répondants, cette étude, réalisée à l'automne 2020, a été financée par l'American Library Association, le Book Industry Study Group (BISG), l'Independent Book Publishers Association et OverDrive.

Tout le monde le sait : les vrais rockeurs ne meurent jamais. Et c’est d’autant plus véridique lorsque les maisons d’édition Harper Collins annoncent la publication de l'anthologie définitive des écrits de Jim Morrison. The Collected Works of Jim Morrison: Poetry, Journals, Transcripts, and Lyrics est, comme son nom l’indique, une collection complète des textes de l’artiste. Elle sera disponible à la vente dès le 8 juin, en version anglaise.