Canada concurrence

L'autrice française d'origine canadienne, Nancy Huston et l'écrivain, réalisateur, poète et militant écologiste, Cyril Dion, se connaissent, ils sont amis. Ils éprouvent l’un pour l’autre de l’affection et de l’estime. Les éditions Actes Sud ont proposé une rencontre pour parler de Francia, le dernier texte de Nancy Huston, publié par la maison le 6 mars dernier. Propos recueillis par Estelle Lemaître.

Inattendu, pour le moins : Québecor, acteur canadien engagé dans les médias, le sport, la musique, mais avant tout les télécom, s’intéresserait à Editis. Un repreneur de plus, qui vient grossir les rangs du quatuor déjà connu.

Sans une révision de la loi sur le droit d’auteur, l’édition canadienne se trouve devant une page blanche. À ce titre, l'Association nationale des éditeurs de livres, représentant les éditeurs de langue française au Québec et dans le Canada tire la sonnette d'alarme. Et presse le gouvernement d'agir. À ses côtés, plusieurs autres organisations rallient le mouvement.

Ce 13 juin, le groupe éditorial anglais spécialisé dans l'édition éducative, Pearson, a annoncé la vente des Éditions du renouveau pédagogique inc. (ERPI) au groupe canadien TC Media. Une vente que dénonce, ce 22 juin, l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), qui craint les effets néfastes de la concentration dans le secteur de l’édition scolaire au Québec.

Depuis plusieurs semaines, un projet de loi lancé par deux sénateurs américains, le SMART Copyright Act, fait couler de l'encre. Présentée en mars dernier, la législation amenderait l'actuel Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Le SMART act obligerait le Bureau du droit d'auteur américain à établir une « mesure technique » tous les trois ans, que les fournisseurs de services en ligne seraient tenus de mettre en œuvre sous peine de lourdes sanctions.

La plateforme scientifique Sci-Hub  a fêté ses deux ans en septembre dernier et vient récemment de publier ses chiffres de téléchargements. Le site, hantise des éditeurs et véritable référence pour la recherche scientifique, contourne les paywalls (blocages payants) des articles afin de les proposer gratuitement. Sur le podium des téléchargeurs, Chine, Etats-Unis puis France. Une véritable indication sur les usages de ces chercheurs, et sur la volonté de faire progresser la recherche. 

En novembre, Fnac et Rakuten-Kobo ont lancé leur abonnement ebooks, Kobo Plus by Fnac. L’idée : s’inscrire dans le développement, de tous les secteurs des industries culturelles, de l'abonnement catalogue. Marc Sarfati, manager Marketing chez Rakuten-Kobo et Agnès Panquiault, directrice du développement catalogue Europe de l'enseigne canadienne, nous présentent les spécificités de cet abonnement, mais également la stratégie de l'entreprise pour se faire une place entre l’abonnement Kindle porté par le mastodonte Amazon, et l’abonnement Youboox, porté par le suédois Nextory. Une présentation qui s'étend aux deux nouvelles liseuses de la marque, les Kobo Libra 2 et Kobo Sage.

Depuis le rachat de la librairie Arthaud de Grenoble, en octobre 2020, les nouveaux propriétaires n’ont pas chômé : dans les cartons, un projet qui se dévoile au grand jour, Lireka, librairie universelle. Mot-valise au croisement de Lire et Eurêka, l’équipe espère avoir trouvé la solution pour une meilleure jonction entre librairie physique et commerce du livre en ligne. Le tout autour de la vente de livres en français, partout dans le monde. Archimède adore déjà !

« Nous considérons le texte électronique comme un nouveau médium, sans véritable relation avec le papier. Le seul point commun est que nous diffusons les mêmes œuvres, mais je ne vois pas comment le papier peut concurrencer le texte électronique une fois que les gens y sont habitués, particulièrement dans les établissements d’enseignement. » (Michael Hart, fondateur du Projet Gutenberg et père de l’ebook)

Le gouvernement canadien a présenté en début de semaine son budget fédéral pour l'année 2021, qui s'élève à 101 milliards $, pour relancer l'économie en période de crise sanitaire. Une partie de cette somme, à savoir 39,3 millions $ sur les deux prochaines années, sera réservée à l'industrie du livre.

La sortie de la députée Ruba Ghazal (Québec solidaire) a pris de court bien des observateurs et acteurs de l’industrie québécoise du livre. Pour autant, sa demande, « est pleinement pertinente », assure Katherine Fafard, directrice générale de l’Association des Libraires du Québec. Et pour cause, un prix réglementé sur la vente de livres intéresse. Et le Québec, de par sa position au sein du Canada, aurait toutes les armes pour se lancer dans la procédure législative.

Organisé par l’Association des libraires du Québec (ALQ), l’édition 2021 du Prix des libraires du Québec se poursuit avec l’annonce des finalistes des catégories Bande dessinée, Essai, Poésie et Roman-Nouvelles-Récit. Les chiffres de vente ne mentent pas, la lecture est un refuge pour la population et grâce à la mobilisation des différents maillons de la chaîne du livre, les libraires peuvent continuer à vous servir et à faire rayonner nos créateurs et créatrices. 

Née il y a 8 ans à Rio de Janeiro, Ubook, plateforme spécialisée dans le divertissement audio en streaming, a annoncé avoir reçu 5 millions $, ceci avant son introduction en bourse au Canada. Les dirigeants de la compagnie brésilienne ont annoncé de nouvelles acquisitions, ainsi que l’extension de son offre en Océanie. 

Dix années d'édition, et une pertinence qui ne se dément pas, bien au contraire : la maison Wildproject, basée à Marseille, permet aux lecteurs français de revenir aux sources des humanités environnementales, avant de partir à la découverte des pensées écologiques et des écritures contemporaines de la nature. Rencontre avec Baptiste Lanaspeze, fondateur, et Georgia Froman, traductrice, à l'occasion des Rencontres nationales de la librairie.

C’est le seul jeu de plateau qui conduit à des divorces, des guerres civiles, alors même que tout part d’une bonne intention : chercher dans le dictionnaire si Kinyarwanda existe. Et combien de points il va rapporter… D’ailleurs, pourquoi ne pas le mettre au pluriel ? ET BIM, mot compte triple !

Un nouveau maillage du territoire français. Le libraire d’origine lilloise, le Furet du Nord, a racheté son concurrent lyonnais, Decitre. Depuis le début du mois de novembre étaient engagées entre les deux acteurs des négociations exclusives qui se sont conclues ce 17 janvier. Retour sur cette acquisition d’envergure dans un contexte de concentration économique. 

Plus on est de fous, plus le marché s'agrandit

En 1937, L.E. Hammond, un homme californien, conduisait dans un marais de Caroline du Nord, près de la rivière Chowan, quand un rocher portant des inscriptions particulières attira son attention. L’auteur de ces inscriptions ne serait autre qu’Eleanor White Dare, mère de Virginia Dare, le premier enfant anglais né dans le Nouveau Monde.

#SALONLIVREMTL18 – La manifestation montréalaise bat son plein, et pendant ce temps, les professionnels resserrent les rangs. À multiplier les tribunes, lettres ouvertes et autres diffusés dans la presse, les organisateurs du Prix littéraire des Collégiens se sont décidés à suspendre sa récompense. Mais l’interprofession, elle, cherche activement une solution.

Après plusieurs mois d’attente, on connaît enfin le nom du nouveau président-directeur général pour Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) en la personne de Jean-Louis Roy. L’auteur, diplomate et ancien directeur du Devoir prend donc ses nouvelles fonctions à 77 ans.

L’œuvre de Blaise Cendrars existe depuis quelque temps en format numérique. Et la maison Gallimard, qui en gère les droits, risque de s’étrangler de voir qu’un petit malin a décidé de lui faire concurrence. Elle ne sera pas la seule : Belfond, Plon et d’autres vont découvrir une maladroite entreprise de vente de livres numériques, assez saugrenue.

La présentation du budget 2018-2019 pour le Québec, réalisée par le ministre des Finances Carlos Leitão, laisse le secteur culturel dubitatif. Certes, les chiffres montrent des avancées favorables. Mais pour l’Union des écrivains, « beaucoup de questions restent sans réponse ». 

Au Québec, les moteurs de recherche de certaines bibliothèques scolaires renvoient vers Amazon. Le géant américain semble gagner toujours et encore du terrain face à une industrie du livre québécoise fragilisée. Certains s'étonnent de ce soutien indirect à un géant américain qui ne paie pas ses impôts sur le territoire.

Le PDG du groupe Hachette se fait rare dans les médias : sa dernière intervention, depuis l’Inde, circule pourtant beaucoup sur la toile. Arnaud Nourry, venu célébrer les 10 ans de sa filiale indienne, a lancé un véritable missile sur le livre numérique. Ou bien est-ce un désaveu – un désintérêt ? – de son groupe pour ce secteur ?

La multinationale américaine – et géant de la distribution – Walmart s'est associée avec Rakuten pour la vente des liseuses, des livres audio et des livres numériques proposés par la société Kobo, elle-même gérée par le spécialiste de l'e-commerce japonais. Une manière de se mesurer à Amazon, le principal concurrent de Rakuten.  

Les chiffres de vente de livres au Canada et en Allemagne sont en baisse. Les deux pays partagent une certaine inquiétude quant à la prospérité de leur industrie, tout en cherchant des explications. 

L’office de la Concurrence au Canada affirme avoir trouvé un accord avec l’éditeur HarperCollins, autour de la vente de livres numériques. Cette solution permettra de rétablir la concurrence dans la vente au détail de ces ouvrages pour le public.

La ministre du Patrimoine canadien doit réaliser une intervention à la Chambre de Commerce du Montréal métropolitain ce jour. Une intervention publique qui « survient dans la foulée de la levée de boucliers du monde des affaires et du milieu syndical et artistique québécois », explique une porte-parole à ActuaLItté. L’opération #100voix a manifestement su se faire entendre.

« La moitié des librairies [italiennes] ne payent pas d’impôt parce qu’elles n’ont pas de revenus. Nous devons les aider, car ouvrir une librairie est non seulement un geste commercial, mais surtout social et culturel. » Le ministre de la Culture Dario Franceschini a mis du baume au cœur de la profession, alors que se dresse un vent de révolte contre les grands acteurs américains.

De Montréal – La question ne se pose pas : les salons du livre doivent se réinventer, constamment. Leur principe même repose sur l’attractivité qu’ils sauront exercer sur les lecteurs. Il y a les visiteurs gagnés d’avance, et ceux à (re)conquérir — et ceux que l’on ne verra jamais. Et au milieu, les éditeurs, les auteurs, les libraires…