Canada livres courrier

Les Hugo Awards se relèveront-ils de cette crise ? Rien n'est moins sûr. Les soupçons de censure politique de certains auteurs nommés pour ces prestigieux prix des littératures de l'imaginaire se sont en effet confirmés, après les aveux d'une membre de l'équipe d'administrateurs de la dernière édition en date, qui s'est déroulée en Chine.

Socadis (Madrigall), un des principaux distributeurs de livres au Canada, a été victime, le 17 décembre dernier, d'une cyberattaque qui a autant révélé la vulnérabilité de sa sécurité informatique, qu'elle l'a contrainte de suspendre toutes ses activités. Il aura fallu attendre début janvier pour que le responsable de la distribution d'éditeurs tels que La Pastèque, Fides, Ulysse ou des groupes Flammarion et Editis au Québec, annonce le retour progressif de ses services.

Les Souffrances du jeune Werther (1774), premier roman de Goethe et succès inaugural de l'auteur allemand, fournit un précédent célèbre : sa popularité aurait suscité une vague de suicides en Europe. L'éternelle question de l'influence d'une œuvre de fiction sur son public resurgit au Québec : le ministère de la Santé a déconseillé la lecture d'un ouvrage aux adolescents, craignant une incitation au suicide.

Aux États-Unis, l'État du Maryland est devenu le terrain d'une bataille qui oppose bibliothécaires et éditeurs. Les premiers soutiennent une régulation encadrant le prêt numérique dans les bibliothèques, tandis que les seconds assurent qu'une loi obligeant à des conditions « raisonnables » est inconstitutionnelle. Les faits sont pourtant là : la dérégulation du prêt numérique n'est pas du tout au bénéfice des établissements — et des lecteurs.

Depuis plusieurs semaines, des élus de la droite américaine, gouverneur ou représentant, se sont lancés dans un combat contre certains livres des bibliothèques, notamment scolaires. Pointés du doigt parce qu'ils évoquent les sexualités, le racisme ou encore les violences de toutes sortes, les ouvrages sont mis en cause, tout comme les bibliothécaires eux-mêmes.

Sans surprise, les premières liseuses voient le jour dans la Silicon Valley, terre des projets technologiques les plus fous, avec les fonds nécessaires pour les développer. Ces liseuses sont le Rocket eBook (de NuvoMedia) et le SoftBook Reader (de SoftBook Press), qui virent le jour en 1998. D'autres modèles suivent, par exemple le Gemstar eBook (de Gemstar) en 2000, le LIBRIe (de Sony) en 2004, le Cybook Gen2 (de Bookeen) à la même date, le Sony Reader (de Sony) en 2006, le Kindle (d'Amazon) en 2007, le Nook (de Barnes & Noble) en 2009 et l'iPad (d'Apple) en 2010. 

Dans une communication, le Syndicat national de l’édition demandait à ses membres de « porter une attention particulière » aux auteurs. Autrement dit, de respecter les dates de redditions de comptes et de paiements des droits, ainsi que des à-valoir. Mais le message n’est pas forcément applicable partout.

La mobilisation des artistes ne semble pas suffisante pour faire comprendre au pouvoir politique les enjeux sociétaux. Dans le cadre de la révision de la loi sur le droit d’auteur, opérée par le gouvernement canadien, les auteurs viennent d’essuyer ce qui tient du camouflet. Velu, velu…

Les images de l'attaque terroriste perpétrée dans deux mosquées de Christchurch, le 15 mars 2019, ont secoué le monde entier. Pour laisser le peuple néo-zélandais faire son deuil, la chaîne de librairies Whitcoulls a cessé la commercialisation de l'ouvrage 12 Rules for Life : An Antidote to Chaos du professeur de psychologie canadien, Jordan Peterson, photographié aux côtés d'un individu se revendiquant « fier islamophobe ».

L’Union des écrivaines et écrivains du Québec ne déroge pas à la règle : alors que le combat en France pour un statut de l’auteur et une reconnaissance de son métier s’installe durablement, l’UNEQ pose une série de constats. Et de lorgner vers le gouvernement, en attendant que des mesures réelles soient prises. Dans un courrier communiqué à ActuaLitté, l'UNEQ détaille ses revendications.

#SALONLIVREMTL18 – La manifestation montréalaise bat son plein, et pendant ce temps, les professionnels resserrent les rangs. À multiplier les tribunes, lettres ouvertes et autres diffusés dans la presse, les organisateurs du Prix littéraire des Collégiens se sont décidés à suspendre sa récompense. Mais l’interprofession, elle, cherche activement une solution.

Trois organisations nationales d’éditeurs viennent de cosigner un courrier, montrant une solidarité sainte pour la défense du droit d’auteur... au Canada et en Europe. L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), l’Association of Canadian Publishers (ACP) et le Syndicat national de l’édition (SNE) entérinent leurs échanges avec un message fort.

Elle prendra ses fonctions le 1er juillet prochain, succédant à Brad Martin, qui a fait valoir ses droits à la retraite. Kristin Cochrane a été nommé CEO de Penguin Random House Canada. Elle était entrée dans l’entreprise en 2005, via la filiale DoubleDay.

ENTRETIEN – Bernard Werber, célèbre auteur, entre autres, des Fourmis ou encore des Thanatonautes, vendus à des millions d’exemplaires, publie son nouveau roman, Depuis l’au-delà. Dans ce polar, un écrivain, Gabriel Wells, meurt, devient une âme errante, et recherche activement son assassin. Pour son enquête, il est aidé d’une médium, Lucie. 

La ministre du Patrimoine canadien doit réaliser une intervention à la Chambre de Commerce du Montréal métropolitain ce jour. Une intervention publique qui « survient dans la foulée de la levée de boucliers du monde des affaires et du milieu syndical et artistique québécois », explique une porte-parole à ActuaLItté. L’opération #100voix a manifestement su se faire entendre.

Tous les ans, le Salon du livre de Montréal se fait un point d’honneur de témoigner son admiration pour les écrivains, les illustrateurs, les éditeurs ainsi que l’ensemble des artisans du milieu du livre en remettant de prestigieuses distinctions, dont le prix Marcel-Couture présenté par La Presse.

En mai 2016, l'exploitant forestier Résolu, qui opère notamment dans la forêt boréale canadienne, attaquait en justice l'ONG Greenpeace, mais aussi Stand.Earth et des militants pour réclamer 300 millions $ de dommages et intérêts suite aux actions menées contre l'exploitation de la forêt, jugée abusive et dangereuse pour l'écosystème par les ONG. La justice américaine, par la cour fédérale du district nord de la Californie, a rejeté les demandes de Produits Forestiers Résolu.

Les passes d'armes entre l'organisation non gouvernementale internationale Greenpeace et l'exploitant forestier Résolu se poursuivent : le premier accuse le second de mettre en danger la forêt boréale, et celui-ci réplique avec plusieurs actions judiciaires. Entre les deux, les éditeurs, sommés de prendre position par Greenpeace, qui assure que Résolu, par ses procès, met en péril la liberté d'expression. Arnaud Nourry, PDG de Hachette Livre, s'est rangé aux côtés de l'ONG. Clément Sénéchal, chargé de campagne pour Greenpeace France, revient avec nous sur la dernière intervention de Résolu.

Il y a quelques semaines, l'Organisation à but non gouvernemental internationale Greenpeace donnait le coup d'envoi de sa campagne « Couper le droit à la parole » pour alerter sur les poursuites judiciaires intentées à son égard et contre d'autres ONGI par l'exploitant forestier Résolu dont elle critiquait l'action au sein de la forêt boréale. Greenpeace estime que ce dernier menace la liberté d'expression par ses actions en justice, et appelait les éditeurs qui se fournissent en papier auprès de Résolu à soutenir son combat pour l'environnement. Le groupe Hachette, par la plume de son PDG Arnaud Nourry, vient d'apporter son soutien à Greenpeace.

Qu’il soit question de situations loufoques ou plus dramatiques, la littérature jeunesse québécoise illustre des pans souvent tenus au silence de l’expérience humaine. Loin des clichés d’antan, les éditeurs rivalisent désormais d’audace pour mettre en scène des récits qui aident l’enfant à se forger une identité et à se présenter au monde avec des outils capables de lui permettre d’affronter des situations souvent pénibles.

Paris accueillera ce week-end, les 4 et 5 février 2017, les 8èmes Journées du Livre Russe. Cet événement a été pensé pour permettre à chacun de venir découvrir les auteurs russes et russophones. C’est toujours l’occasion de mettre en lumière les différentes voix de la diaspora russophone.

Kiana Bromley vient de vivre un conte de fées : la jeune fille de 10 ans a découvert dans une librairie de Peterborough, dans l’Ontario, une lettre qui lui était adressée. « Pour toi », lit-on sur l’enveloppe. Et en ouvrant, elle tombe sur un texte d’une absolue gentillesse. Comme si la lettre avait véritablement été écrite à son attention...

En Australie, nulle ne se déclare féministe sans connaître Germaine Greer. Originaire de Melbourne, auteure, critique d’art, universitaire et scénariste, elle vit aujourd’hui en Grande-Bretagne, d’où elle peut faire naître une polémique en un claquement de doigts. Ou alors tirer des larmes à la communauté intellectuelle quand on retrouve une lettre d’amour, adressée à Martin Amis...

Ce 23 octobre, l’UNESCO accueillera la Journée du Manuscrit Francophone, manifestation littéraire soutenue par l’organisation internationale. Pour sa troisième édition, l’événement lancé par Les Éditions du Net, en collaboration avec ActuaLitté, a réuni la délégation permanente de Côte d’Ivoire auprès de l’UNESCO et du Ministère de la Culture et de la Francophonie. 

Le ministre de l'Éducation François Blais, membre du gouvernement québécois de Philippe Couillard, a fait parvenir à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) un courrier de rappel à l'ordre. L'UQAM avait en effet décidé de supprimer l'ouverture dominicale de ses 6 bibliothèques, pour faire face aux restrictions budgétaires.

Le Prix Baudelaire lui a été remis le 18 juin et elle vient de recevoir le Prix Laure Bataillon pour sa traduction de Notre quelque part de Nii Ayikwei Parkes. A 38 ans, Sika Fakambi poursuit son chemin entre les langues et les cultures débuté au Bénin, poursuivi en France, Irlande, Australie, Canada, Etats-Unis… des ailleurs où elle se sent « partout chez elle ». Elle partage ici sa réflexion sur cet étonnant roman ghanéen, son parcours de traductrice — un métier qu'elle exerce à l'oreille — et livre quelques clefs de « son quelque part ». 

Le syndicat des écrivains de langue française, SELF, vient d'écrire une lettre ouverte aux eurodéputés, concernant la consultation européenne sur le droit d'auteur. La Commission européenne a en effet proposé cette consultation « dans le cadre de ses travaux visant à revoir et à moderniser les règles européennes sur le droit d'auteur ». Le SELF pointe ici de nombreux manquements dans cette approche, notamment sur la confusion qui règne entre deux notions importantes, le copyright et le droit d'auteur.

Viva Quino, viva Mafalda ! Le FIBD d'Angoulême, cette année, célébrera le cinquantenaire de la petite héroïne anticonformiste créée en 1964 par le dessinateur argentin. Une exposition lui sera dédiée et prendra pour décor l'appartement où vivent Mafalda et ses parents. Comme le confie Quino à l'AFP, « les questions qu'elle se pose sur la société parlent encore aux lecteurs d'aujourd'hui et sa vision reste d'une surprenante actualité ».

Après la publication d'un classement des livres les plus empruntés dans les bibliothèques parisiennes, largement dominé par la série Max et Lili, impossible de ne pas s'arrêter au stand de la maison Calligram. L'année se termine sur la célébration des 20 ans de la fratrie, et l'efficacité inégalée d'un modèle commercial à l'épreuve des années.

Dans l'actuelle situation juridique, l'édition grince des dents. Le livre numérique apportait déjà de profondes mutations du secteur, sans que l'on ait besoin de faire face à d'autres problématiques que celles des avenants pour les auteurs. Mais voilà : après avoir imposé le prix unique de 9,99 $, Amazon s'est fait imposer le contrat d'agence, par lequel les éditeurs fixaient leur prix de vente pour le public.