Cheikh

Le Sheikh Zayed Book Award, supervisé par le Centre de langue arabe d'Abu Dhabi sous l'égide du département de la culture et du tourisme d'Abu Dhabi, a honoré La Casa Árabe en la désignant comme la Personnalité culturelle de l'année, lors de sa dix-huitième édition. 

BONNES FEUILLES - Dans son recueil Le bouddhisme est né à Colobane, Felwine Sarr explore les tumultes de l'amour à travers les histoires de personnages comme Fodé, Teibashin, et Aby, avec en toile de fond les mélodies de Toumani Diabaté, Wasis Diop, et Cheikh Lô. 

Le Sheikh Zayed Book Award, sous l'égide du Centre de langue arabe d'Abu Dhabi et du département de la culture et du tourisme d’Abu Dhabi, a annoncé les gagnants de sa 18e édition pour 2024, introduisant une nouvelle catégorie dédiée à l’Édition de manuscrits arabes. 

Les membres du jury du Prix du livre Cheikh Zayed viennent de révéler leurs finalistes 2024 pour les sept catégories du Prix. Cette année, la France est représentée dans la catégorie Culture arabe dans une autre langue par l’islamologue Florence Ollivry pour son ouvrage Louis Massignon et la mystique islamique : Une analyse d'une contribution à l’islamologie (Brill), qui revient sur le travail du pionnier français des études islamiques.

Loïc Léry, du flingue au stylo est un documentaire, où l'ancien criminel partage son histoire peu commune. Pour lui, la prison a été un lieu de rédemption et de réflexion, marquant ainsi sa transformation d'un gangster en écrivain. Découvrez le portrait sans filtre de l'auteur du polar Le Gang des Antillais.

Ce 19 février, Ramy Abdu, président de l'Euro-Med Human Rights Monitor (Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme), révèle la destruction de la maison d'édition et bibliothèque d'Al-Kalima par les forces israéliennes. Le bâtiment était situé dans le quartier Sheikh Radwan, à Gaza.

Devenue la première ville des Emirats arabes unis, la ville de Dubaï séduit de plus en plus une population cosmopolite venue des quatre coins du monde avec des mirages de réussite plein les yeux. Mais quand est-il réellement de cette ville qui s’est taillée une image de carte postale en quelques décennies.  

Qu’est-ce que vivre ? Qu’est-ce qu’être heureux ? Quels sens, vers quelle voie orienter son existence ? Contribution artistique majeure à l’analyse et à la critique de l’intégrisme islamique et de ses « premiers producteurs mondiaux » — les monarchies du Golfe, les États autoritaires et despotiques arabes, l’interventionnisme belliqueux et meurtrier des Étasuniens et des Européens, le dernier roman de l’écrivain koweïtien Taleb Alrefai, Les Portes du paradis, constitue une profonde exploration du sens de la vie et de sa valeur au seuil d’une crise existentielle. Par Faris LOUNIS. 

Le 10 octobre, les autorités indiennes ont engagé des poursuites à l’encontre de l’autrice indienne, pour des propos qu'elle a tenus en 2010. Elle avait affirmé que le Cachemire « n’a jamais fait partie intégrante de l’Inde ». L’Inde et le Pakistan s’affrontent depuis des années pour le contrôle de cette région et usent d’une répression qui, selon PEN International, prend de l’ampleur. 

Les membres du jury du Sheikh Zayed Book Award ont révélé les lauréats 2023 dans les six catégories, parmi lesquelles Littérature, Jeune auteur, Traduction ou encore Culture arabe dans une autre langue. C'est dans cette dernière catégorie que l’historien Mathieu Tillier a été récompensé pour L’invention du cadi. La justice des musulmans, des  juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l’Islam, édité en français aux Éditions de la Sorbonne en 2017.

André Miquel (1929-2022), l’un des plus éminents connaisseurs et défenseurs français de la civilisation arabo-musulmane, nous a quittés en décembre dernier à l’âge de 93 ans. Son amour pour l’autre était au centre de ses activités scientifiques, administratives et littéraires. Professeur honoraire du Collège de France, ancien administrateur général de la Bibliothèque nationale de France, commandeur de l’ordre des Art et des Lettres, André Miquel s’est éteint le 27 décembre 2022 à l’âge de 93 ans. Par Amel Aït-Hamouda.

L'institut d'études Nielsen BookData, en collaboration avec la Foire du Livre de Francfort, celle de Londres et le magazine spécialisé Publishing Perspectives, ont mesuré, pour la troisième année consécutive, la popularité des prix littéraires mondiaux. 498 personnes ont donné leur avis en 2022, via un sondage en ligne. Avec un petit bouleversement en vue...

#LitteratureTcheque – Peintre, illustrateur, marionnettiste et cinéaste tchèque, Jiří Trnka est l’un des grands maîtres du film d’animation et de marionnettes. Son intérêt pour ces dernières date de son enfance. Diplômé de l’Académie des Arts appliqués de Prague, il dessina dès cette époque des marionnettes pour le théâtre de Josef Skupa, qui reconnut son talent et lui apporta largement son soutien.

Le poète et dramaturge somalien Mohamed Ibrahim Warsame, dit Hadraawi, est décédé à l'âge de 79 ans ce jeudi 18 août dans la région séparatiste somalienne du Somaliland. Surnommé le « Shakespeare somalien », il est considéré comme l'une des grandes figures d'une poésie nationale à l'enracinement séculaire. Il aura composé des dizaines de chansons, d'épopées en vers et des pièces de théâtre. Il aura également goûté à la prison entre 1973 et 1978 pour avoir ouvertement critiqué le régime militaire de Siad Barre.

Les membres du jury du Sheikh Zayed Book Award viennent de révéler leurs Lauréats 2022 pour sept catégories du Prix dont la Littérature, La Littérature jeunesse et le Jeune auteur. 

Le 11e prix littéraire des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle de la Région Ile de France a dévoilé ses 8 lauréats. Avec plus de 1.200 jeunes votant dans toute la région et une sélection de 40 ouvrages, le palmarès a été dévoilé le vendredi 22 avril dans le cadre du Festival du livre de Paris.

Les mots qui viennent à l’esprit lorsque l’on évoque Jean d’Ormesson sont l’intelligence, l’humour, la curiosité et la gaieté. Ses amis ont donc souhaité créer un prix qui lui ressemble. Ni l’époque, ni la langue, ni le genre n’entravent leur choix, comme en témoigne notre sélection 2022 qui comporte cinq traductions, 5 auteurs contemporains, 5 auteurs classiques

Abu Dhabi International Book Fair annonce le programme hybride de sa 30e édition qui se tient du 23 au 29 mai 2021 : une liste variée d’évènements invitant des participants internationaux de renom ainsi que des auteurs inspirants du monde arabe. 

Le philosophe allemand Jürgen Habermas a annoncé qu'il renonçait à une récompense décernée dans le cadre du Prix du livre Cheikh Zayed, au titre de « Personnalité culturelle de l'année ». Sans clairement l'énoncer, Habermas semble avoir pris cette décision au regard de la réputation sulfureuse des Émirats arabes unis, en matière de Droits de l'Homme.

Les membres du jury du Sheikh Zayed Book Award viennent de révéler leurs lauréats 2021 pour huit catégories du Prix dont la Littérature, La Littérature jeunesse et le Jeune auteur. La lauréate 2021, catégorie Littérature, est la romancière, poétesse et traductrice Iman Mersal, pour son livre Sur les traces de Enayat Al-Zayyat publié par Al Kotob Khan Library en 2019 et publié en France par les éditions Actes Sud en avril 2021 (trad. Richard Jacquemond). Elle est actuellement en résidence à Marseille comme titulaire de la Chaire Camus de l’IMeRA.

Président de l’Association des éditeurs de Côte d’Ivoire (Assedi) et Commissaire général du Salon international du livre d’Abidjan, Anges Félix N’Dakpri a été enlevé le 25 octobre dernier à Abidjan. Depuis plusieurs semaines, la Côte d’Ivoire est en proie à de fortes tensions politiques dans le contexte des élections présidentielles. Sa famille et ses proches restant sans nouvelles depuis.

Le PEN Club français a tenu à saluer la mémoire de Samuel Paty, professeur d’Histoire Géographie, assassiné, puis décapité pour avoir enseigné la liberté d’expression. Nous transmettons leur tribune dans son intégralité. 

The Watch, l’adaptation de l’univers du Disque Monde de Terry Pratchett a sorti sa première bande-annonce, et le moins que l’on puisse dire c’est qu’elle ne fait pas l’unanimité chez les fans. Après avoir vu ces quelques images, Rhianna Pratchett, la fille de l’auteur, a affirmé que la série n’avait « aucun ADN commun » avec l’œuvre de son père. 

Le cheikh Nahyan Ben Mubarak Al Nahyan se retrouve vilainement sous le feu des projecteurs : la directrice du festival littéraire britannique Hay a annoncé que l’événement ne collaborerait plus jamais avec Abou Dabi. Selon elle, le cheikh s’est rendu coupable d’agression sexuelle, alors qu’ils travaillaient ensemble. 

L'auteur sénégalais Cheikh Hamidou Kane a reçu le Grand Prix des Mécènes au titre de l'édition 2019 de la récompense, succédant ainsi à Ngũgĩ wa Thiong'o, salué l'année dernière. Il est notamment l'auteur de L'Aventure ambiguë, publié par les éditions Julliard en 1961, salué par le Grand prix littéraire d'Afrique noire l'année suivante.

Le Conseil des Sports de l’émirat de Sharjah avait annoncé ce 3 mars que tous les cours de sports et séances d’entraînement seraient suspendus. Et ce, jusqu’à nouvel ordre. Ce qui n’était pas encore connu, c’est que la lecture pouvait être un sport — et que le Sharjah Children’s Reading Festival allait subir le même sort que d’autres événements littéraires.

6 livres sont encore en lice pour le Prix international de la fiction arabe, une des plus importantes récompenses littéraires du monde arabe. Le lauréat ou la lauréate du 13e Prix international de la fiction arabe sera connu le 14 avril 2020, la veille de l'ouverture de la foire internationale du livre d'Abou Dabi.

Lors de la 32e édition de la Foire internationale du livre de Moscou, qui s’est conclue ce 8 septembre, Sharjah, ville invitée d’honneur, en a profité pour conclure quelques affaires. Le cheikh Fahim Al Qasimi, en charge des relations gouvernementales de l’émirat se félicite des échanges à venir entre les deux pays.

Le département Afrique et Moyen-Orient de la Bibliothèque du Congrès avait fait l'acquisition à l'été 2017 d'une collection de documents uniques au cœur de laquelle se trouvait l'autobiographie d'Omar Ibn Saïd, un esclave musulman originaire de l'Afrique de l'Ouest, capturé en 1807 et amené en Caroline du Nord. Un document exceptionnel que l'établissement a décidé de numériser, mais pas seulement, puisqu'une collection autour des écrits d'Omar Ibn Saïd a aussi été créée en ligne.  

Plusieurs organisations non gouvernementales, dont l'Union internationale des éditeurs et le PEN America, signent une demande de libération de l'auteur et blogueur Mohamed Mkhaïtir. En 2013, il avait publié un article remettant en cause le système de castes en vigueur en Mauritanie. Les extrémistes islamistes y avaient vu une remise en cause de la charia et de l'enseignement du prophète. Condamné à mort, l'auteur a vu la sentence annulée, mais reste détenu au mépris du droit.