Christian Laborde livre

Le lundi 12 février 2024 ont été remis au Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles les quatre prix IBBY Belgique francophone 2023. À savoir, le prix de l’album, le nouveau prix de l’album traduit, le prix de l’album belge et le prix de l’album drôle. Des prix 2023 parce que portant sur les titres publiés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2023.

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023 à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 40es Assises de la traduction littéraire, un événement intitulé Quelle épopée !.

La 27e édition édition du prix Nice Baie des Anges a couronné, ce 17 mai, Philippe Besson. Son roman Ceci n’est pas un fait divers, paru aux éditions Julliard, a été salué par le jury de la récompense, créée en 1996 à l'initiative de la ville. 

Un ouvrage pour élèves de 6e et 5e, en lice pour un prix littéraire, destiné aux élèves collège, le tout frappé du sceau de la maison Gallimard... de quoi convaincre, les yeux fermés ? Non : le livre a horrifié des enseignants d'un collège privé qui interpellent l’éditeur sans ménagement. En cause, une scène de viol, rédhibitoire pour ces professeurs et documentalistes qui évoquent une trahison de la maison.

Plusieurs textes importants du philosophe allemand, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, comme Esthétique, sont tirés de notes de ses élèves. Plus de 4000 nouvelles pages de transcriptions ont été retrouvées sur les conférences de l’auteur de La phénoménologie de l’esprit, dans la bibliothèque de l’archidiocèse de Munich et Freising. Un trésor de prises de parole du philosophe, non documenté, qui ouvre de belles perspectives éditoriales et d’histoires des idées.

Ce dixième livre d’Aymeric Patricot est un roman très inspiré, il questionne l’assistance sexuelle aux personnes handicapées, un sujet encore trop tabou, et peu discuté. 

L'autrice Lilia Hassaine a reçu le Prix littéraire de la ville de Caen-Normandie pour son deuxième roman Soleil amer, publié par les éditions Gallimard. Ce dernier récompense annuellement des ouvrages littéraires d’auteurs originaires de l’ancienne Basse-Normandie (Calvados, Manche, Orne), y résidant ou l’ayant choisie pour cadre de leur œuvre.

Rarement abordé, ou alors de biais, le thème de l’assistance sexuelle pour handicapé demeure tabou en France. Dans La Viveuse (éditions Léo Scheer, 2022), Aymeric Patricot traite frontalement de la question, par le truchement de la fiction. Héroïne ambigüe, insatisfaite, la jeune Anaëlle se lance dans l’aventure, aidant des infirmes à se réaliser moyennant finance…

Le 23 mars prochain, France 2 propose une soirée autour de la sombre période de notre histoire qui mena à l’occupation de la France par l’Allemagne nazie et à la collaboration. Une fiction inédite, intitulée Les enfants des Justes, suivie d’un documentaire inédit « Infrarouge » : La rafle des notables seront diffusés pour l'occasion.

Écrivain, certes, mais aussi traducteur de Fernando Pessoa en italien, Antonio Tabucchi a lié avec le Portugal une relation particulière. Enseignant tout à la fois la langue et la littérature lusophone, à Sienne, il est décédé à Lisbonne en mars 2012. Comme si quelque chose devait s’écrire ainsi. Clelia Bettini, de l’université de Coimbra, faculté de Lettres, nous en offre un portrait inédit.

Le réalisateur Fabien Onteniente (la trilogie Camping) change de registre pour adapter un roman de Christian Signol, Les enfants des Justes, pour la télévision. Au casting de ce film, notamment, Gérard Lanvin et Mathilde Seigner, et un tournage qui devrait commencer en 2021.

Fabien Ontoniente vient d’acquérir les droits télé du roman de Christian Signol Les Enfants des justes. Et ce, par l’intervention de l’agence IL conseil représentée par Isabelle Laffont. Le roman a été publié aux éditions Albin Michel en 2012 et repris chez Pocket en avril 2014.

Les Editions Robert Laffont et Pocket s’associent pour publier un ouvrage hommage à Samuel Paty, en défense de l’accès à l’information, à l’éducation et à la culture. Les bénéfices issus des ventes seront reversés à l’ONG Bibliothèque sans frontières. 

Au sortir de la crise sanitaire, la filière livre de Suisse s’inquiète, légitimement. Une enveloppe de 280 millions de francs de l'Office Fédéral de la Culture, augmentée par les cantons jusqu'à hauteur de 475 millions en tout, a été votée pour la culture. Un montant qui doit permettre de faire face aux pertes engendrées pendant la période COVID. Or les éditeurs et les libraires ont été exclus de ces aides. 

À l'issue d'une courte maladie, l'auteure américaine Toni Morrison est décédée à l'âge de 88 ans, ont révélé sa famille et son éditeur Knopf Doubleday. Lauréate du Prix Nobel de littérature en 1993, elle reste à ce jour la seule seul auteure afro-américaine à avoir reçu cette récompense : parmi ses ouvrages les plus connus, signalons L'œil le plus bleu (traduit par Jean Guiloineau, 10/18) ou encore Jazz (traduit par Pierre Alien, Christian Bourgois).

Jusqu’au 24 novembre, la Galerie Gallimard propose de découvrir peintures, aquarelles, collages et dessins de Christian Lacroix, ayant été repris dans l’illustration de La princesse de Clèves. Une exposition inaugurée ce 16 octobre, en présence de l’artiste. 

« Présenter les classiques d’une nouvelle façon, les éclairer, les renouveler voire les bousculer : voici la mission que Benjamin Lacombe confie aux illustrateurs qu’il sollicite pour sa collection. » Oui, l’immense Benjamin Lacombe va donc créer une nouvelle collection de classiques illustrés chez Albin Michel Jeunesse, avec une approche graphique insolite. 

Le philosophe Frédéric Gros a été désigné lauréat de la 7e édition du Prix littéraire Paris-Liège pour son livre Désobéir, co-édité par Albin Michel et Flammarion. Dans cet essai, l'auteur interroge les racines de l'obéissance politique, pour mieux proposer de nouvelles voies de désobéissance.

Le prix Castel du roman de la nuit vient de livrer sa première sélection. Cinq ouvrages sont retenus par le jury et la remise du prix se tiendra le 13 mars prochain. Le prix salue un roman français ou étranger traduit en français, dont la nuit serait le sujet, un des personnages, et où la nuit jouerait un rôle important.

Le Prix littéraire 30 Millions d'Amis a été décerné à Michel Jullien pour Denise au Ventoux, publié par les éditions Verdier, ce mardi 21 novembre à 14 heures au restaurant Drouant. Aussi appelé le Goncourt des Animaux, le Prix littéraire 30 Millions d'Amis salue chaque année un roman ou un essai qui donne toute sa place aux animaux.

Le prix Jules Rimet se propose de célébrer chaque année les noces du sport et de la littérature, française ou étrangère, et sous toutes ses formes : roman, chronique, nouvelle, document. Pour sa 6e édition, 5 ouvrages sont en compétition. Le prix sera remis à la fin de l'année.

Les adaptations de Bel-Ami, le roman de Guy de Maupassant, ne manquent pas : en 2012, Declan Donnellan et Nick Ormerod tentent leur chance en duo, à la réalisation, avec un casting de choix en soutien. Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas et Christina Ricci forment le quatuor de base de ce long-métrage.

ÉDITO – Marc Levy invité au Salon du livre de Genève, cela signifie qu’il n’y aura pas de la place pour tout le monde. Les demandes de la presse affluent alors que le romancier est en tournée promotionnelle pour La dernière des Stanfield, sorti le 20 avril. Il faudrait alors accumuler un certain concours de circonstances, d’agenda bousculé, de contre-temps imprévus, pour le rencontrer dans un hall d’hôtel…

Livre et Lecture en Bretagne s’associe avec le magazine professionnel ActuaLitté, pour la promotion de son action. La revue Pages de Bretagne, éditée par LLB sera désormais diffusée à travers les colonnes du site ActuaLitté. Ainsi, les deux acteurs souhaitent mutualiser leurs ressources pour offrir un éclairage sur les actions menées par les professionnels du livre.

Le jury du Prix littéraire 30 Millions d'Amis a décerné, à l'unanimité, la récompense au livre Histoire du lion Personne de Stéphane Audeguy, publié aux éditions du Seuil. Dans son livre, l'auteur raconte l'histoire du grand félin qui vécut entre 1786 et 1796 au Sénégal, puis en France, en pleine révolution française.

Le Prix Littéraire 30 Millions d'amis a décerné hier à un ouvrage dédié à la cause animale une récompenses spécifique : La Cause des vaches, de Christian Laborde, publié aux éditions du Rocher, a été distingué par le jury. Un pamphlet contre la ferme des 1000 vaches en Picardie et l'élevage intensif.

Au mois d’avril, France 4 a diffusé le documentaire d’Emmanuelle Debats, Fanfiction, ce que l’auteur a oublié d’écrire. La diffusion à une heure tardive, en troisième partie de soirée, est un peu passée inaperçue au printemps dernier. C’est un article, publié ici même, qui m’a mise sur la voie ce documentaire disponible sur Youtube (voir en fin d'article). Il aborde la question de la fanfiction sous un angle original.

Comment parler de poésie, comment en lire, et surtout, quelle place occupe-t-elle encore, dans un pays qui lui avait fait la part si belle. Dans un premier entretien avec ActuaLitté, André Velter, poète, directeur de la collection Poésie/Gallimard, avait abordé la situation de la poésie, conclu sur des notes assez sombres. Fermeture de festivals, émission de radio supprimée, etc. À son invitation, « ne restons pas prisonniers de cette montée des ténèbres », et abordons maintenant des rives plus clémentes. De la poésie en France, Acte 2.

On connaît certainement Sylvain Runberg pour son travail de scénariste particulièrement vaste : il s'étend de Millenium, l'adaptation du roman de Stieg Larsson, à Orbital (tous deux chez Dupuis), en passant par d'autres genres totalement différents, Agence Interpol, Konungar, Les Carnets de Darwin, et on en passe, et on en oublie – mais il faut tous les avoir au moins parcourus pour comprendre. Comprendre qu'avec Cases blanches (chez Bamboo), il livre une bande dessinée particulièrement personnelle, intime, moins portée vers une fiction effrénée, qu'emportée par le cours d'une vie, proche de la sienne.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du