Chut j'écoute école des loisirs

ROMAN ETRANGER - Bill Furlong est né le 1er avril 1947. Ce n'est pas une blague et, dans son malheur, il a eu beaucoup de chance. Sa mère n'avait que seize ans à sa naissance. Et pas de mari. Pas terrible comme entrée dans la vie dans ces années-là, en terres d'Irlande. Toute son enfance, il sera poursuivi par les lazzis des autres enfants du village tant dans la rue qu'à l'école.

La web-application Chut ! J’écoute est destinée aux parents qui s’embarrassent devant la montagne de livres à embarquer en vacances, et à leurs enfants, quémandeurs d'histoires à écouter le soir. Il suffit, pour les parents, de souscrire à un abonnement. Mais attention, cette offre, mise en ligne ce 15 juin, n’est proposée que pendant les trois mois d’été, soit jusqu’au 15 septembre. 

Pour le dernier atelier de sa première promotion, l'École de Traduction Littéraire du CNL a accueilli Françoise Morvan et André Markowicz qui intervenaient sur La mouette de Anton Tchekhov. Quatre heures de tentatives de traduction et « encore un échec », très réussi.

Lire dans le noir, pour célébrer sa décennie d'existence, a mené une enquête visant à faire le point sur l'image du livre audio. Ainsi, c'est un panel composé de 16 éditeurs de livres audio, et plus de 300 prospects lecteurs comme non-lecteurs, qui ont répondu aux questions de l'association visant à sensibiliser le grand public au plaisir des livres lus.