Couverture rigide

L'heure du bilan est venue pour l'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP), qui estime le chiffre d'affaires global de l'industrie, tous domaines confondus, à 28,10 milliards $. La contraction du marché est avérée, à -2,6 % par rapport à 2021.

La Foire internationale du Livre de Tunis a été le théâtre de la schizophrénie du pouvoir, ce vendredi 28 avril. Le président Kaïs Saïed a fait l'éloge de la liberté d'expression face aux micros de la presse, pendant que ses services de sécurité saisissaient deux ouvrages critiques envers le chef de l'État. Le stand d'une maison d'édition a également été fermé pendant une journée.

On doit à Brandon Sanderson quelques grandes sagas de fantasy et de science-fiction – à ce titre, Livre de Poche publiera ce 12 avril le tome 2 de Projet secret, en version classique et luxe. Le romancier se présente aussi comme grand fan d’Elden Ring, un jeu de rôle manifestement addictif. Et surtout, dont l’édition gagnerait à s’inspirer.

Un lieu d’enregistrement de l’angoisse ? De révélation d’une société sous couvert d’évasion et de divertissement ? Analyse plus véritable que vraisemblable des ressorts qui transforment le réel ? Toutes ces dimensions caractérisent la science-fiction. Si la littérature, la bande dessinée et le cinéma ont été les importants réceptacles du genre, les arts plastiques ne sont pas en reste. 

Après avoir prononcé une conférence au Collège de France fin 2020 sur le « Génie de la bande dessinée », Benoît Peeters prolonge l’expérience. Cette fois avec une chaire annuelle de « création artistique », autour de la « poétique de la bande dessinée ». Ce 27 octobre, le scénariste de BD a prononcé sa leçon inaugurale, avant 8 cours à partir du 8 novembre, un séminaire et un colloque programmés. Il présente son ambition, moins historique que tourné vers « ce que la BD peut faire, sait faire, possède en propre ».

#DIYBRICOLAGE – Grand rat de biblliothèque que vous êtes, vous accumulez les livres chez vous. Que faire de ceux qui vous ont moins plu, pour libérer de l'espace ? Les vendre, les donner, bien sûr... Mais pourquoi ne pas les transformer ? 

ENTRETIEN – Elle vient de traduire le roman de Fabio Bacà pour les éditions Gallimard, Une chance insolente : Nathalie Bauer entretient avec l’italien une relation nécessairement passionnée, pour avoir fait métier de donner voix aux auteurs et autrices du Bel Paese. Et les projets ne manquent pas en cette année 2022.

Zahhak, fils du roi de Perse, séduit par le Démon, assassine son père et s’approprie le trône. Constamment menacé et intrigué par deux serpents lovés autour de ses épaules, il se lance dans une conquête dévastatrice et agrandit considérablement son royaume, imposant sa cruauté aux peuples opprimés. Il règne ainsi mille ans, jusqu’à ce qu’un oracle lui prédise sa chute prochaine sous le bras armé du jeune Fereydoun.

Penguin Classics, qui publie des ouvrages classiques de la littérature, et Marvel Comics, collaboreront sur une nouvelle série, la Penguin Classics Marvel Collection. Les livres seront une anthologie « des histoires originales et des récits fondateurs des personnages clés de Marvel ». Ce partenariat marque la première incursion de Penguin Classics dans la sphère de la bande dessinée, comme une nouvelle étape du rapprochement entre Penguin Random House et Marvel Comics, après la signature d'un partenariat de distribution entre les deux structures, plus tôt dans l’année.

Voici l’un des textes « intemporels » de la littérature italienne : Le dernier été en ville de Gianfranco Calligarich. Depuis 1973, date de sa parution, l’ouvrage du cinéaste et dramaturge, L'ultima estate in città, était resté inédit en France. Ancré à Rome, dans les années 60, il suit les déboires du jeune milanais Leo Gazzarra, perdu dans une vie privée de sens. Entretien avec la traductrice Laura Brignon.

Annoncé avec enthousiasme par un Guillaume Canet replongé en enfance, le tournage du prochain film Astérix et Obelix sera repoussé à 2021. On attendra donc pour L’Empire du Milieu, traduit en anglais par The Silk road — La route de la soie. Mais les lecteurs américains, eux, profiteront sous peu d’une toute nouvelle traduction, intégralement revue. 

RENCONTRE - Il rentrait quatre à quatre de la conférence de rédaction de Libé, dont il signait la couverture du numéro spécial de Salon du Livre Jeunesse de Montreuil. « En retard, toujours en retard », comme le lapin d’Alice qu’il a illustré il y a quelques années déjà. Attentif, curieux, enjoué, débordant de générosité, Benjamin Lacombe nous a offert un moment privilégié, un thé avec des fantômes, au milieu des poupées et d’originaux tous plus beaux et surréalistes les uns que les autres, à propos notamment de la collection de contes illustrés qu’il dirige depuis l’année dernière chez Albin Michel Jeunesse. Rencontre avec un touche-à-tout jamais rassasié.

Les ingénieurs des équipes Rechercehe & Développements chez Google ne manquent pas d’imagination. Ils avaient en effet obtenu en 2018 un brevet pour un livre intelligent, qui contiendrait plusieurs écrans. Parce que c'est connu, dans la Silicon Valley, il livre devient intelligent dès lors qu'il est fait non plus de papier mais de composants électroniques. Une sorte de livre avec des pages, donc. Mais pas trop, pour ne pas perturber le lecteur ?

Qu’est-ce que la littérature ?

La société Marquis vient d’acquérir la firme Webcom Inc., basée au Canada. De la sorte, elle affirme devenir « le plus important fabricant de livres au Canada ». Sa capacité annuelle de production, à travers trois usines, est ainsi portée à plus de 100 millions d’ouvrages.

Les éditions Zulma se sont lancées dans la publication des quatre volumes de ce qui constitue le Buru Quartet. Une œuvre clé, imposante, fruit d’un écrivain majeur : l’Indonésien Pramoedya Ananta Toer, dit Pram. Encore injustement méconnue, cette tétralogie a été publiée pour la première fois en langue française. Il s’agit d’une aventure éditoriale hors du commun. 

La villa Frochot accueillait, à l’invitation des éditions Calmann-Lévy, les libraires afin de leur présenter les titres de la future rentrée. Philippe Robinet, l'actuel PDG, a saisi l'occasion de réaffirmer les engagements littéraires de l’une des plus anciennes maisons d’édition françaises.

Après avoir mis un point final à son histoire, il est important pour un auteur de réfléchir à la prochaine étape. La publication de son ouvrage, son impression. Cela peut paraître simple pour un auteur autopublié de faire imprimer son livre, mais il peut y avoir parfois des « couacs », des erreurs, des choses auxquels celui-ci n’a peut-être pas pensé avant de demander l’impression de son livre.

DC Comics annonce une imposante publication pour l'hiver 2019. Les aventures de Musclor et des Maîtres de l’Univers seront enfin réunies sous une même couverture. L'intégralité des comics du prince d’Eternia sera rassemblée au sein d’une seule et même réédition de la série d’épisodes dans un tome aussi imposant que la musculature du héros.

Dernier acteur à se lancer dans l'impression, Interforum, filiale d'Editis dédiée à la diffusion-distribution, s'est doté d'un service d'impression à la commande baptisé Copernics. Une variante de la désormais bien connue impression à la demande, qui entend fournir rapidement et sans surcoût majeur des titres en attente de réimpression, directement dans les commandes des libraires. Un service accessible et profitable à tous, assure Éric Lévy, PDG d'Interforum.

TEST – Fin mai, la société Bookeen produisait pour son partenaire Carrefour un nouvel appareil de lecture. Design, ergonomie, confort, couverture intégrée en silicone avec une fermeture aimantée... Le produit a eu tôt fait de convaincre nombre de professionnels. Après un mois passé, liseuse en main, force est de constater que le produit est très convaincant. 

Depuis son premier album autobiographique, « R.A.S », (publié chez Poivre et Sel en 2013, dont nous avions dit beaucoup de bien), Lénaïc Vilain semble avoir pris quelques kilos, mais avoir affiné son dessin. Alors que son premier titre racontait son morne travail de gardien de nuit dans un hôtel sans charme, « Sécurité, Open Your Bag » met sous les projecteurs son nouveau boulot de vigile au pied de la Tour Eiffel.

Il est déjà bien loin le temps où seuls les auteurs de BD décédés avaient droit à la réédition de leurs albums et aux intégrales. C'était à l'époque bien révolue où les nouveautés ne débarquaient pas par palettes entières toutes les semaines ou presque : les libraires avaient encore assez de place pour conserver un fonds de titres plus anciens, pour stocker et mettre en valeur les albums qui leur plaisaient.

ENTRETIEN – Le nom de sa maison d’édition doit tout à Tzvetan Todorov, mais la réussite qu’elle connaît lui en revient pleinement. Antoaneta Koleva dirige les éditions Critique and Humanism, spécialisées dans les sciences humaines. Une éditrice qui, en Bulgarie, a fait le choix de l’exigence et s’y tient, coûte que coûte. Mais comme elle le dit, « les expériences extrêmes sont notre spécialité ».

George RR Martin a vu les choses en grand pour le 20e anniversaire de son livre A Game of Thrones (Le Trône de Fer, Pygmalion, 1998), premier tome de sa série A Song of Ice and Fire, publié le 1er août 1996 aux États-Unis, aux éditions Bantam Spectra. Pour marquer l’événement, l’auteur très prolifique — mais pas assez pour ses fans impatients — a annoncé sur son blog qu’une édition illustrée de l’ouvrage sera publiée le 18 octobre prochain, aux éditions HarperVoyager au Royaume-Uni, et chez Bantam Spectra aux États-Unis.

Le rapport annuel de l'Association of American Publishers, Association des éditeurs américains, indique un chiffre d'affaires de 27,78 milliards $ pour l'année 2015, contre 27,96 milliards $ en 2014. Si les ventes de livres adultes ont repris du poil de la bête avec quelques best-sellers, les livres pour la jeunesse et les ebooks encaissent un léger recul des ventes.

Le libraire américain Barnes & Noble, quand il ne partage pas des résultats financiers catastrophiques, essaye tant bien que mal de rattraper la locomotive du numérique et de ses pratiques. La chaîne de librairies s'est dotée depuis un moment de Nook Press, une plateforme d'autopublication destinée aux auteurs indépendants, mais annonce seulement la création d'un service d'impression à la demande, doublée par la possibilité d'être vendu dans les librairies Barnes & Noble.

Le livre fait l’objet d’une production de masse dans les usines spécialisées, comme celles du groupe CPI. De l’offset au numérique, de nombreuses technologies d’impression y sont réunies pour couvrir tous les besoins du marché. À l’opposé, les imprimeries d’art, et notamment l’Imprimerie du Marais, confectionnent le livre en atelier en y perpétuant un savoir-faire artisanal de prestige. Voici, en usine et en atelier, les différentes techniques d’impression et les étapes de la fabrication du livre, de l’impression aux finitions manuelles.

La tendance des livres de coloriage bat son plein depuis déjà trois ans. Loin de s’étouffer, elle connaît d’incessants renouveaux. Dark Horse Books a annoncé ce lundi que l’auteur Chuck Palahniuk sortira son propre livre de coloriage, intitulé Bait : Off-Color Stories for You to Color (éd. Dark Horse Comics) à l’automne prochain. Dans ce dernier, les fans retrouveront une cinquantaine d’illustrations réalisées par les artistes Kirbi Fagan, Tony Puryear (Concrete Park), Lee Bermejo (We Are Robin), Duncan Fegredo (Hellboy) ou encore Joelle Jones (Lady Killer), qui ont travaillé sur les huit histoires imaginées par Chuck Palahniuk lui-même pour son nouvel ouvrage.

Voici l’un des objets de collection les plus en vue du moment. Mis aux enchères sur la plateforme eBay, il s’agit du livre de Jean-François Copé, Le sursaut français, dédicacé par Nicolas Sarkozy. Non, aucune erreur dans l’intitutlé, explique L’Autre JT : « Pour vivre la Sarkomania de l’intérieur, Sarah s’est plongée dans la peau d’une fan de Sarko, le temps d’une dédicace. »Frissons assurés...