Docteur Jivago adaptation

Tous les mercredis, du 16 octobre au 13 novembre 2019, vers 22h30, la chaine Arte vous invite à redécouvrir les romans qui ont fait scandale, ainsi que leurs auteurs. De L’amant de Lady Chatterley aux Versets sataniques en passant par Les raisins de la colère, la série documentaire est aussi l'occasion de se rappeler la puissance de ces textes.

Le créateur de la série Vikings, Michael Hirst, et le producteur de la série Sherlock, Hartswood Film, s’associent pour un nouveau projet : l’adaptation en série du roman de l’écrivain soviétique Boris Pasternak. Le Docteur Jivago a été publié pour la première fois en 1957, en pleine guerre froide, dans une maison d’édition italienne, puis en France, en 1958 chez Gallimard (traduction non signée). 

Boris Pasternak avait-il conscience qu'au plus chaud de la Guerre Froide, la CIA s'était emparée de son roman, Le Docteur Jivago, pour tenter de semer la zizanie dans l'ex-URSS ? L'ouvrage, interdit d'ailleurs sur le territoire soviétique, couvrait toute l'histoire du XXe siècle - au moins jusqu'en 1957, date de sa parution. L'année suivante, l'auteur reçut le prix Nobel de littérature. Mais pour la CIA, le pouvoir dissident du livre était devenu une évidence…

Quel est le point commun entre Casino Royale, Le Seigneur des Anneaux, The Avengers, Forrest Gump, Harry Potter, Twilight, Orange Mécanique, Jurassic Park, La Liste de Schindler, Fight Club, La Ligne Verte, Sin City et Slumdog Millionnaire? Outre le fait d'avoir été d'outrageants succès cinématographiques au point de devenir des films cultes, ils ont tous été adaptés d'un livre, et ils ne sont pas les seuls.