Euripide

HIVER2024 — Deux amis se promènent à travers les champs, fatigués de tout. Ils décident de s'éloigner, de quitter l'agitation de la ville. Leur quête est celle de la légèreté et du bonheur. Ils se posent une question fondamentale : où est le meilleur endroit pour vivre ?

La quatrième édition du Festival des langues classiques autour du chinois, du grec et du latin se déroulera le vendredi 4 et le samedi 5 février 2022 à l’hôtel de ville et à l’Université Ouverte de Versailles. Le festival s'adresse au plus grand nombre, dans une démarche à la fois savante et ludique mêlant ateliers, rencontres, débats ou films. 

Paru aux éditions Bartillat, Miroir du temps est un recueil d’articles d’André Suarès - certains inédits - de préfaces, de fragments de correspondance, voire de documents plus intimes encore, comme le testament de l’écrivain : peu de livres permettront de saisir aussi complètement un auteur qui sort lentement d’un oubli et dont les plus connaisseurs parmi les lecteurs ne pouvaient citer que le Voyage du Condottiere.
Ce recueil de textes parvient à restituer, en marquant la chronologie, les thèmes qui habitent son oeuvre. Des thèmes dont l’actualité permet de rendre cet auteur à son temps tout en le ramenant au nôtre. André Suarès écrivit toute sa vie le manifeste d’un art nouveau, qu’il souhaitait tout à la fois classique et régénérateur ; à l’imitation aussi de ce Speculum majus, ce Miroir dans lequel Vincent de Beauvais mit toutes les certitudes du Moyen-Age et qui voulut, selon Louis Gillet, « lier en système tout l’héritage des connaissances venues de l’Antiquité, le legs intellectuel de la Grèce, avec les vérités de la Révélation ».             
Après avoir lu avec attention l’érudite préface de M.Barsacq, les amateurs feront de Miroir du temps l’avant-propos nécessaire aux œuvres de ce grand écrivain : toute la diversité, toutes les contradictions de l’écrivain, et l’essence de son style, sont là.

La première édition du festival Au quatre coins du mot à la Charité-sur-Loire, mettait à l’honneur Serge Valletti, auteur, metteur en scène et traducteur d’Aristophane, « seul auteur comique de la Grèce antique qui nous soit parvenu ». Accompagné de Didier Pralon, professeur de littérature grecque ancienne, il a raconté au public l’histoire de la transmission et de la traduction de ces 11 comédies qui ont traversé le temps. Editée sous le titre Toutaristophane (L’Atalante), sa retraduction de l’œuvre intégrale en restitue la puissance comique et la modernité.

ROMAN ÉTRANGER – Le sombre avenir de Clytemnestre et de ses enfants, Oreste et Electre, funeste et maudite dynastie des Atrides, demeure l’un des mythes les plus savoureux. Pour venger la mort de sa fille Hyphigénie, l’épouse d’Agamemnon poursuit l’œuvre de mort de cette famille, assassinant son mari. Jouissive réécriture.

Sparte était, du moins avant le fameux film de Zack Snyder, 300, une cité grecque bien moins connue qu’Athènes. Récupérée par certains fanatiques nationalistes, elle n’était pas en odeur de sainteté. Il serait pourtant idiot de la « juger » en fonction des imbéciles qui s’en réclamèrent. 

A aime B qui aime C. Le rythme vallonné de ce chagrin d’amour classique n’est pas sans rappeler le gong, à deux coups, qui précède une tragédie. Racine en a écrit douze. Son intuition n’a pas pris une ride : plus c’est simple, plus le tumulte bout sous la surface lisse ; plus c’est limpide, plus c’est obscur, là, au cœur de l’intensité irrationnelle des passions.

Le poète américain C.K. Williams est décédé ce dimanche à son domicile de Hopewell, dans le New Jersey, à l'âge de 78 ans. Lauréat du Prix Pulitzer et d'un National Book Award, l'homme a marqué les esprits avec une poésie en prise avec les sujets sociaux, économiques et politiques. 

Le philosophe, philologue et helléniste Jean Bollack est décédé hier à l'âge de 89 ans. Né à Strasbourg en 1923 dans une famille juive alsacienne,   il commence sa formation par la philologie grecque à Bâle avant de revenir en France pour poursuivre ses études à Paris en 1945. Il étudie à la Sorbonne sous la direction de Pierre Chantraine : y obtient une licence de lettres classiques ainsi qu'une licence d'allemand. Il se forme à l'histoire, la philosophie et à l'archéologie. Il réussit avec succès la prestigieuse agrégation de grammaire.

Au début de l'année 2012, la maison d'édition américaine Seven Stories Press éditait le premier volume d'une série intitulée The graphic canon (voir notre actualitté). On y retrouvait tous les grands classiques de l'Antiquité revisités par la bande dessinée. Chaque œuvre était également contextualisée.

En arrivant sur la page d'accueil de The Internet Archive, les nombres sautent aux yeux : 622 000 films, 100 000 concerts enregistrés, 1 million de fichiers audio et un peu plus de 3 millions de livres sont proposés au visiteur. En 16 ans d'existence, l'Internet Archive a collecté sans répit, mais son fondateur Brewster Kahle voit loin, et très grand.

Décidément, elle n'a pas de chance avec internet, la mère Meyer... Son tome 5, Midnight Sun est lancé sur la toile, aux yeux des internautes, et sans son consentement, et maintenant, ce sont les photos du volume 4 du film qui sortent, toujours indépendamment de la volonté de la production.

Depuis plusieurs décennies déjà certains membres de l’Education nationale dénoncent le sort fait à l’enseignement des langues anciennes. Si l’on remonte quinze ou vingt ans en arrière, c’était encore chose aisée de trouver un collège proposant aux élèves d’apprendre le grec et le latin.

La version moderne de l’âge de la découverte, ce sont des équipes de scientifiques de l’informatique, des conservateurs et des spécialistes qui parcourent le monde pour numériser des trésors littéraires en décrépitude.