Fête de la langue arabe

Une écriture sobre, efficacement dépassionnée, au-dessus de tout nationalisme effusif, imprégnée de la géographie algéroise, centrée autour des banlieues, des gares et des rails, mais surtout attentive aux petites choses du quotidien, la vie ordinaire, les existences simples. Tel est l’art du récit cultivé par Salah Badis, la clarté du style sur fond de tremblements de terre. Ecrire, c’est voir Alger autrement, dans sa nudité tragique.

Du 1er au 5 novembre, le Festival Paroles Indigo fêtera ses 10 ans à Arles et dans les communes environnantes en présence d’une quarantaine d’invités venus du Sénégal, de Côte d’Ivoire, de Tunisie, de Grande-Bretagne et des quatre coins de France. Dans ce texte que nous relayons, Isabelle Gremillet, organisatrice de l'événement revient sur sa création, et nous dévoile l'édition à venir.

Ce 9 février, l’auteur péruvien, Mario Vargas Llosa, était reçu en « séance solennelle » sous la Coupole. Il reprend le fauteuil du philosophe disparu en 2019, Michel Serres (18), a qui il a rendu un éloge comme le veut la tradition. Le discours du nouvel immortel s’est tenu sur deux jambes : une évocation de sa passion pour la littérature française et ses écrivains, et une charge politique contre les pays totalitaires dans lesquels il place la Russie de Poutine.

Notre calendrier est rythmé par différentes fêtes religieuses liées au catholicisme, la France étant historiquement un pays que l’on qualifie souvent de judéo-chrétien. Mais avec une société qui se laïcise de plus en plus, une part croissante de la population ne sait plus très bien à quoi correspondent certains jours fériés. 

Disponibles en ligne au tournant du millénaire, les premiers dictionnaires et encyclopédies de référence émanent de versions imprimées, par exemple le Dictionnaire universel francophone (Hachette), WebEncyclo (Atlas) ou encore le site de l’Encyclopaedia Universalis. Suivent des outils de référence conçus directement pour le web, par exemple le Grand dictionnaire terminologique (GDT) du Québec et WordReference.com. Wikipédia fera l’objet d’un article spécifique.

Les albums et autres dessins d’Hergé font vibrer les salles de ventes lors de mises aux enchères, encore et encore. Tintin devient synonyme de millions à mesure que les salles de vente proposent des œuvres du dessinateur. Mais aux côtés du reporter, il est un vieux loup de mer qui, cette année 2021, célèbre ses 80 ans, sans avoir pris une ride ni un cheveu blanc. Le capitaine Haddock, marin alcoolique dans ses premiers temps, a fini par incarner le contrepoint parfait au fringant Tintin. 

Le confinement donne des ailes à la créativité. Voilà maintenant une semaine que d’étranges empilements de livres fleurissent sur les réseaux. Comme des gâteaux, voire des mille-feuilles littéraires, ces assemblages constituent ces Petites tranches poétiques.

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. 

Créées en 2012, les Rencontres d’archéologie de la Narbonnaise (RAN) ont eu lieu à Narbonne du 5 au 9 novembre 2019. Le festival, qui valorise l’archéologie sous toutes ses formes, a programmé des expositions, des conférences, des rencontres, des rendez-vous professionnels, des animations scolaires, des projections dans sept lieux culturels et patrimoniaux de la ville de Narbonne. Il a accueilli près de 5000 personnes en une semaine.

Tragique accident pour le monde littéraire marocain. Le poète, écrivain et critique littéraire Mohcine Akhrif, président de l’Alliance des écrivains du nord du Maroc, est décédé le 22 avril 2019 lors de la 21e Fête du livre de Tétouan. Il animait une conférence culturelle dans un stand avant d'être victime d'un choc électrique.

Le Prix du récit dessiné est né en 2017 et récompense des œuvres dessinées de fiction ou de non-fiction en langue française dont les dessins et les textes qui composent le livre sont réalisés par la même plume. Et pour cette nouvelle édition, une première sélection vient d’être révélée. 

Pour sa seconde édition, le Prix du récit dessiné de la SCAM revient à Yannis La Macchia pour son récit graphique Des Bâtisseurs paru aux éditions Atrabile. Lamia Ziadé a également reçu la mention du Jury pour Ma très grande mélancolie arabe chez P.O.L. Les prix seront remis aux lauréats lors de la fête des Grands Prix le 22 juin à Paris, dans les locaux de la SCAM.

#salondulivregeneve – Le Salon du livre de Genève a fermé ses portes dimanche 29 avril après 5 jours d’échanges et de rencontres entre quelque 1000 auteurs suisses et internationaux et un public chaleureux.

#salondulivregeneve – Cette semaine, à l'occasion du Salon du Livre de Genève, aura lieu le lancement de la 6ème Journée du Manuscrit Francophone. Cette année, c’est l’Algérie qui accueillera la Cérémonie le 24 octobre 2018. La Journée du Manuscrit Francophone a participé à la création des premières Assises du livre en Afrique ce 25 avril en tant que partenaire.

L’industrie du livre à Charjah est encore très jeune, indique la sheikha Bodour al-Qasimi, la fondatrice de la maison Kalimat publishing. Devenue présidente de l’Association des éditeurs des Émirats arabes unis en mai 2017, qu’elle avait fondée en février 2009, elle incarne une figure féminine majeure de l’édition, avec des engagements qui dépassent son pays. 

Créé en 2017, le Prix du récit dessiné de la Scam, Société civile des auteurs multimédias, récompense un récit dessiné, édité sous la forme d’un livre, appartenant à l’univers de la fiction ou de la non-fiction, en langue française, écrit et illustré par un(e) même auteur(e). La sélection 2018 du prix vient de tomber.

Les Editions du Net et ActuaLitté organisent la 5ème édition de la Journée du Manuscrit Francophone ce vendredi 20 octobre à l’Institut du monde Arabe à 18H30.

Ce 20 octobre, à l’Institut du Monde Arabe, se tiendra la Journée du Manuscrit Francophone. Une 5e édition qui réunira une nouvelle fois des auteurs, ayant proposé un manuscrit, en vue de sa publication. Cette soirée, qui concrétise des mois d’investissements et d’échanges, marque un rendez-vous spécifique dans la francophonie. Mais Marianne ne sera pas de la fête : la faute à Amazon...

La Journée du Manuscrit, inspirée de la Fête de la Musique, offre aux auteurs de toute la francophonie, la possibilité de publier facilement et gratuitement leur livre avec une diffusion auprès de toutes les librairies. Créée en 2013, La Journée du Manuscrit est maintenant le premier événement international de l’édition avec plus de 600 000 abonnés et 300 millions de vues sur Facebook.

Le 24 mars prochain, quand les portes du Salon du Livre de Paris s’ouvriront pour accueillir la littérature marocaine, invitée d’honneur de l’édition 2017, qui s’arrêtera pour penser aux absents ? Fatima Mernissi, Driss Chraïbi, Mohammed Khaïr-Eddine, Mohamed Choukri et Edmond Amran El Maleh seront à l’honneur à travers des séances de « Dialogue avec l’absent ».

Depuis 2001, Jean-Pierre Siméon s’est vu confier la direction du Printemps des poètes. Trois éditions avaient alors eu lieu, concrétisant une initiative Jack Lang, Emmanuel Hoog et André Velter. Au commencement, André Velter et Alain Borer étaient en charge de la manifestation, et Jean-Pierre Siméon travaillait à la mission pour les Arts et la Culture au ministère de l’Éducation. « Il fallait impulser quelque chose, après trois années d’un succès d’estime », se souvient le directeur artistique.

Fluide Glacial chez Madrigall, même en rimes, ça ne sonnait bien pour personne. L'annonce d'une prise de participation majoritaire par le groupe Bamboo, spécialisé dans la bande dessinée d'humour, n'aura pas vraiment surpris. Yan Lindingre, rédacteur en chef du magazine, et Olivier Sulpice, scénariste BD et créateur de Bamboo, reviennent sur ce rapprochement et l'avenir de Fluide.

Du 12 au 18 décembre 2016, l'Institut du monde arabe, à Paris, fêtera la langue arabe, qui reflète par sa modernité un monde arabe contemporain en pleine mutation. À l'occasion de la journée mondiale pour la langue arabe, célébrée par l'UNESCO le 18 décembre, l'Ima propose une semaine d'événements.

Le festival Vo-Vf, le monde en livres qui donne pendant trois jours la parole aux traducteurs littéraires a accueilli pour sa 4ème édition un tiers de visiteurs en plus, soit 1 500 participants. Prochaine édition du 29  septembre au 01 octobre 2017 à Gif-sur-Yvette, en attendant les enregistrements de toutes les rencontres du festival seront disponibles sur le site à partir de lundi, ainsi que les photos. 

Le 16 juin s’est tenue la journée d’étude portant sur la problématique de l’accueil des publics migrants en bibliothèque. Proposée par l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, cette manifestation a réuni des professionnels tels que des bibliothécaires, des adjoints du patrimoine, des animateurs d’ateliers FLE (français en langue étrangère) ou encore des conservateurs. Avec la Bibliothèque publique d’information (Bpi) et l’Établissement public du Palais de la Porte Dorée — le Musée national de l’histoire de l’Immigration — la journée d’étude de l’accueil des publics migrants en bibliothèque a permis d’évaluer les réflexions et les pratiques que fait naître l’arrivée en bibliothèques de ces publics, parfois nouveaux. 

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

Le 25e anniversaire de la chute du mur de Berlin s'accompagne de multiples commémorations, partout dans le monde. Symbole suprême de la séparation entre un Occident sous l'égide américaine, et le monde soviétique emmené par l'ex-URSS, le mur avait divisé la ville de Berlin en deux mondes, et fixé plus profondément encore la limite entre la RDA, République démocratique et la RFA, République fédérale, en Allemagne. 

L'exposition a directement fait le trajet entre New York et Nancy : l'Imprimerie Nationale a déplacé quelques-uns de ses plus belles pièces à l'occasion du Livre sur la Place. La ville fête sa Renaissance, et les objets rassemblés dans la préfecture prennent une symbolique d'autant plus forte : c'est au XVIe siècle que l'art de la typographie a vu le jour. 

Les Éditions de la Différence ont publié le premier roman de Salim Jay en 1979, soit à peine quatre ans après leur création – et depuis, Salim Jay, 

ActuaLitté poursuit son tour d'horizon des librairies du XIe arrondissement. L'aventure démarre en  2000.  À l'époque, l'Est parisien ne connaît pas autant de librairies qu'aujourd'hui. Libre ère, la boutique est nichée à deux pas de la République sur le boulevard Ménilmontant. « Un quartier de mémoire », rappelle Hafid, le libraire, entre mur des Fédérés du Père Lachaise, la colline rouge et le souvenir de la dernière barricade des Communards. Forcément, la librairie vert pomme a pris l'odeur des environs, rouge et libertaire et cultive une identité engagée. « Une librairie de quartier » à l'image de ses habitants des « contestataires ».