Facebook langage comprendre

Vous souvenez-vous ? Il y a un an, la YouTubeuse Lena Situations publiait Toujours plus + = +. Son livre connut un grand succès (355.308 exemplaires, donnée Edistat) et Frédéric Beigbeder écrivit une chronique épicée qui indigna les fans de la jeune plume. Pendant quelques jours, le chroniqueur fut moqué, considéré comme un homme de l’Ancien Monde qui ne supportait pas qu’une influenceuse puisse être n° 1 des ventes. Une interprétation facile, simple variation sur le thème du vieux con contre le jeune con. Par Arthur Constance.

Déprimé par le temps maussade ? Inquiet pour la seconde vague ? L’intelligence artificielle qui répond au doux nom de GPT-3 vous conseille des livres en fonction de vos humeurs. 

RENCONTRE - Il nous avait reçus pour évoquer son travail de directeur de collection chez Albin Michel Jeunesse. Et bien évidemment, entourés de livres, de statuettes, de lithographies, d'esquisses, autour d’une théière, l’entretien a digressé, bifurqué sur des chemins de traverse, entre papiers et inspirations diverses, nouvelles technologies et écriture, enfance et découpes laser, projets (on ne vous dévoilera rien) et souvenirs... Conversation avec Benjamin Lacombe, parmi les plus (mé)connus des illustrateurs français. 

La célèbre génération Z, non pas pour Zombies, mais suivant la Y connue pour les écouteurs qu’elle garde accrochés aux oreilles, serait adepte d’une dizaine de termes anglais. Selon l’application d’apprentissage de langues Babbel, ces dix mots font partie de leur langage courant. Si au détour d’une conversation, l’un d’eux vous place Hater, Spoiler ou Random, inutile de leur envoyer le Larousse illustré à la tête…

C'est cette fois un titre qui crée la polémique : l'ouvrage Petits contes nègres pour les enfants des blancs, fut à l'origine publié en 1929 par Blaise Cendrars. Depuis réédité par Gallimard Jeunesse et en coédition avec Albin Michel Jeunesse et la Bibliothèque nationale de France, il a été pointé du doigt pour le mot « nègre ». Dans leur réponse, Albin Michel Jeunesse et Gallimard défendent une acception du terme semblable à celle que la négritude revendiquait.

Mosab Abu Toha, 24 ans, est convaincu d'une chose : les livres l'aident chaque jour à prendre de la distance avec sa propre existence, tout en lui fournissant une acuité particulière pour l'analyser. Car Mosab Abu Toha vit à Beit Lahia, dans la bande de Gaza : depuis quelques mois, il s'efforce de constituer une bibliothèque de livres en langue anglaise, pour tous ses concitoyens.

Pas certain que l’industrie du livre ne puisse en tirer profit dès à présent, mais la disponibilité de fastText en open source reste une nouvelle réjouissante. Le Labo de recherche de Facebook a décidé de partager largement sa bibliothèque de classification de textes, ainsi que des documents de travail. Le monde va pouvoir avancer sur l’intelligence artificielle – à défaut de tourner rond.

Il y a encore quelques années, il était assez simple de définir le métier de journaliste : était journaliste professionnel celui qui détenait une carte de presse, soit une carte d’identité professionnelle qui permet de prouver son activité, de revendiquer des droits sociaux et d’accéder facilement aux lieux pour obtenir des informations, conformément à la Loi Brachard de 1935. Aujourd’hui, si la reconnaissance professionnelle du métier de journaliste est toujours en vigueur, de nouvelles formes de rédactions éclosent, notamment avec le développement d’internet. Blogueurs, rédacteurs, chroniqueurs… L’écrit étonne par sa vivacité : protéiforme, il semble à la portée de chacun.

Le businessman indien Vinod Khosla vient de faire rire la terre entière. Et si elle n’en est pas encore morte – de rire – cela ne saurait tarder. Cofondateur de Sun Microsystems, à l’origine du langage de programmation Java, Vinod est aujourd’hui un milliardaire heureux. Et un comique qui s’ignore. C’est qu’à l’occasion d’un intervention, il a démontré tout le narcissisme de la Silicon Valley, synthétisé en quelque 5000 mots...

Il faut presque maintenant remonter cent ans en arrière pour voir arriver dans les entreprises les prémices de la révolution numérique qui s’est ensuite considérablement accélérée durant ces dernières décennies.

Anthony Horowitz n'y est pas allé de main morte, lors de son discours d'inauguration de la Foire du livre de Londres, ce 7 avril. Prenant la parole à l'occasion de la conférence Publishing for Digital Minds, le romancier britannique a soufflé le chaud et le froid sur la firme Amazon. Semblable à la langue d'Ésope, on y trouve le meilleur comme le pire...

Depuis quelques semaines, le site Fluctuat s'est offert les services de Thomas Deslogis, qui a consacré ses forces à la poésie, mais plus spécifiquement, à son retour dans les lectures quotidiennes des uns et des autres. « Il faut attirer un public qui a perdu l'habitude de lire la poésie, de la comprendre. Ce public, ce peuple, est désormais lié par l'information. L'information le soude, le divise. L'information incessante est l'application contemporaine et concrète de la démocratie, à mon sens bien plus que les élections. Voilà pourquoi l'information doit être le nouveau contenu de la poésie, son nouveau sujet », nous expliquait-il en décembre dernier.

Les commentateurs des propos du Nobel de littératureont de toute évidence oublié quelque chose d'essentiel. C'est tout bête, mais on finirait par oublier que Mo Yan est un écrivain et non un homme politique. En effet, la presse occidentale, qu'elle soit américaine ou française, s'accorde à dire que le prix Nobel de littérature 2012 ne dit pas ce qu'il devrait : on attend de lui qu'il dénonce le régime en place dans on pays et qu'il se fasse le défenseur du Nobel de la paix 2010, Liu Xiaobo, emprisonné depuis 2009 pour avoir demandé plus de démocratie et il nous parle de sécurité aéroportuaire. 

L'essor des réseaux sociaux et d'Internet a permis de multiplier les contacts entre deux mondes jusque-là bien distincts. L'auteur et son lectorat. Une évolution à mettre en parallèle à celle du livre.

La propriété intellectuelle ne concerne pas exclusivement les textes littéraires. Et avec l'ère internet se développe un véritable décalage entre l'utilisation faite d'informations trouvées sur la toile et le respect des droits.