France et DOM TOM

Le 32e palmarès du Prix des Incorruptibles a été proclamé le vendredi 11 juin 2021 en direct de la Maison de la Poésie à Paris. 416.272 jeunes lecteurs ont lu et voté pour leur titre préféré en France, dans les DOM-TOM et à l'étranger. Trois albums et quatre romans ont été plébiscités par les enfants et adolescents votants.

Ce 17 août, le député de Guyane Gabriel Serville, a publié une photo sur Twitter d’un rayonnage de livres à la Fnac. On y découvre que les auteurs des Antilles sont, assez logiquement, classés parmi les ouvrages étrangers. Mais également les auteurs antillais des départements et régions d’outre-mer, pourtant intégrés à la République française. Une organisation qui ne manque pas de soulever les critiques du député et de la toile. 

Une francophonie de liens et de difficultés

L'émission dédiée à la littérature jeunesse Yétili, diffusée sur France 4 et France 5, et l'association CéKeDuBonheur s'associent pour apporter le livre aux enfants hospitalisés, dans plusieurs villes de France. Lors d'une tournée de six dates entre septembre 2018 à février 2019, Yétili part à la rencontre des enfants malades au sein des établissements hospitaliers pour animer leurs après-midi.

La 3e édition de Partir en livre a été lancée ce matin au Parc d'attractions littéraires de Pantin : au programme, quelques jours durant lequels la littérature jeunesse sera mise en avant pour inciter les enfants et adolescents à lire. Une opération d'autant plus importante aujourd'hui que le gouvernement constate un décrochage de la jeunesse envers la lecture, que les organisateurs de Partir en Livre souhaitent combattre en favorisant l'aspect ludique.

ENTRETIEN – La maison d’édition soufflera ses neuf bougies en 2017. Au cours de toutes ces années, Caraïbéditions s’est consacré à la publication de bande dessinée, de romans policiers ou d’œuvres littéraires célèbres. Et puis, il y eut ces traductions de classiques en créoles : Tintin, Astérix, Titeuf, Le Petit Nicolas et d’autres... Retour sur un pari avec le cofondateur, Florent Charbonnier.

Lire en short laissera bel et bien sa place à Partir en livre, ainsi que ActuaLitté l’avait dévoilé la semaine passée. « La grande fête du livre pour la jeunesse » change de nom, mais pas d’orientation. La manifestation se déroulera partout en France, du 20 au 31 juillet, à l’initiative du ministère de la Culture et opérée par le Centre national du livre. 

Voilà près de trois ans que Graffcomics, jeune éditeur de presse, souhaite réellement lancer son hebdomadaire de comics distribué gratuitement. Ces périodiques de 32 pages présenteront chaque semaine quatre séries inédites, Next Gen, Le Prince De Thémis, Les Nouveaux Argonautes et Bliss. Mais voilà, malgré une campagne de crowdfunding couronnée de succès, le projet peine à aller de l’avant. Le problème : jusqu’à présent, aucun annonceur n’a souhaité faire partie de l’aventure. Pourtant, l’entreprise n’attend plus qu’eux pour mettre la machine en marche. 

« Les Français de l’étranger seraient-ils en dehors de la “République numérique” ? C’est en tout cas l’impression qui ressort de la lecture du projet de loi », estime la sénatrice Les Républicains Joëlle Garriaud-Maylam. Dans le cadre du projet de loi, elle revient alors sur la question des livres numériques et de leur accessibilité en dehors du territoire français. 

Chaque année au mois de mars, le Service du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture mobilise son service Observatoire de l'économie du livre pour la publication des chiffres-clés du livre. La publication 2016, qui s'appuie sur les données des années 2014-2015, met en avant la hausse des ventes déjà observée, mais aussi le dynamisme des cessions de droits. 

Entre le 15 février et le 19 mars 2016, plus de 43 000 lycéens de seconde sections européennes de 1 300 lycées vont passer le test Cambridge English Certificate (CEC) pour évaluer et certifier leur niveau d'anglais.

Le prix du Roman des étudiants, parrainé par France Culture et Télérama, revient cette année pour une troisième édition. Un nouveau jury d’étudiants de toute la France métropolitaine, élargi cette année aux DOM TOM et aux étudiants étrangers francophones, va récompenser un roman parmi une sélection de 10 ouvrages parus entre septembre 2015 et janvier 2016. Dans un communiqué, la Conférence des présidents d’université (CPU) présente cette nouvelle édition :

Couvrir plus largement le territoire, et la population

Après avoir établi un classement des collèges selon le taux de mentions au brevet, puis un classement des lycées, en s’appuyant aussi sur les mentions, la plateforme France-examen a cherché à établir le profil-type du bachelier avec mention.

En 2014, dix ans tout juste après la création du Réseau des Écoles de la 2e Chance (E2C) qui encadre le dispositif pour faire face à l'arrivée massive des jeunes décrocheurs scolaires sur le marché du travail, ce sont 14 385 jeunes qui sont rentrés à l'E2C. Pour 2015, ce chiffre est en augmentation.

Le phénomène des cours de langue en ligne a pris une nouvelle dimension ces dernières années, touchant un public de plus en plus large. Si, au départ, cette pratique était plutôt le fait de jeunes actifs voulant assurer leurs compétences en anglais, aujourd’hui de nombreux collégiens et lycéens font appel à ces services pour améliorer leur niveau.

L e Cambridge English Certificate (CEC) est né il y a 7 ans du partenariat entre Cambridge English Language Assessment, le département de l'Université de Cambridge spécialisé dans d'évaluation et la certification des niveaux d’anglais, et le ministère de l'Éducation nationale (MEN).

Comme son nom l'indique en partie, la maison Caraïbéditions s'intéresse à la langue, aux auteurs ainsi qu'aux histoires des DOM des Antilles Guyane mais aussi dans une certaine mesure de La Réunion, autre région française de culture créole. L'entreprise est dirigée par l'éditeur Florent Charbonnier, qui travaillait dans le secteur automobile avant de se tourner vers les bouquins, mais le mouvement ne semble rien avoir d'une voie de garage. ActuaLitté a profité de sa disponibilité pour en savoir plus sur l'industrie française du livre, outre-mer.

La société française Bookelis, spécialiste de l'autoédition, vient développer son offre de distribution auprès de ses auteurs. La couverture est à présent totale pour les livres papiers qui peuvent être rendus disponibles dans plus de 10 000 points de vente, y compris sur les principales plateformes de vente en ligne.

La plate-forme d'auto-publication Edilivre, qui se définit comme « une maison d'édition alternative » a annoncé avoir dépassé la barre des 8000 auteurs, et 14.000 livres publiés. Profitant de son succès, et dans le but d'étendre son réseau de publication, elle ouvrira ainsi deux nouveaux Clubs d'auteurs « DOM-TOM » et « Maghreb ».

Hachette Livre International, qui se charge de la diffusion des ouvrages dans les DOM, TOM et à l'étranger, vient de lancer une nouvelle initiative en faveur de l'environnement. Il s'agit de réduire l'empreinte carbone des manuels scolaires, en se concentrant sur l'envoi de spécimens aux enseignants, dans un peu plus d'une centaine de pays. 

En marge de l'étude présentant les relations entre les Français et la lecture, le Syndicat national de l'édition a rappelé quelques données chiffrées sur la production de livre, et l'ensemble de l'industrie. Pour 2012, le secteur représentait, en chiffre d'affaires éditeur, 2,771 milliards €, avec 440,901 millions d'exemplaires vendus. Contre 2,804 milliards € et 450,579 millions exemplaires en 2011. 

L'arrivée aux abords du gigantesque centre de distribution Hachette, à Maurepas, permet de constater ce que les chiffres promettaient : 50.000 m², entièrement dédiés à la distribution des ouvrages de Hachette, évidemment, mais aussi de 80 autres éditeurs. Et, depuis quelques années, une petite partie de cette surface abrite le premier centre d'impression à la demande français. Tour du propriétaire.

Une nouvelle fois, les clauses de territorialité qui encadrent la vente de livres numériques sont mises en cause : le député Bruno Nestor Azerot de Martinique (gauche démocrate et républicaine), a sollicité la ministre de la Culture dans une question parlementaire. Les collectivités et départements d'Outre-Mer n'auraient pas la possibilité d'acheter de livres numériques sur des sites français. 

La maison d'édition Delcourt, plus célèbre pour ses publications de bandes dessinées, comics et mangas, a annoncé le lancement de son nouveau magazine féminin, « Bisou », avec un premier numéro en kiosques dés le 4 avril prochain. Un bimestriel pop, frais et décomplexé, qui propose un nouveau modèle misant avant tout sur une personnalité originale.

Le 1er groupe producteur en Europe de films d'animations jeunesse, France Télévision, prévoit quelques nouveautés animées cet été et pour la rentrée, investissant dans les bandes dessinées à succès des libraires.

Chose amusante que cette idée de Produire en France. Et qui entre en relation avec la création d'un Club éponyme, qui a décidé de se réunir justement ce soir. « Des parlementaires de droite et de gauche réunissent les candidats à l'élection présidentielle pour débattre sur le ‘Produire en France' avec des entreprises attachées à ce sujet », explique un communiqué. 

M. Yukio Okuyama de la librairie Omeisha à Tokyo et Mme Selma Jabbes de la librairie Al Kitab à Tunis ont tous deux été salués par le ministre de la Culture, qui leur a remis, ce 16 mars, l'insigne de chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. La librairie francophone, ainsi reconnue, méritait bien une décoration, à défaut d'une messe...

Le nombre de contrats en alternance signés en 2009 chute d'environ 8%