Georges Simenon adaptation

Lundi 26 juin le Centre national du livre (CNL) a rendu publics les résultats de sa nouvelle étude menée en association avec la SCELF (Société civile des éditeurs de langue française) et le CNC (Centre national du cinéma et de l'image animée), sur les adaptations cinématographiques et audiovisuelles d'œuvres littéraires. Un travail réalisé par le cabinet BearingPoint. 

Georges Thinès  (1923-2016) est un écrivain belge de langue française né en 1923 à Liège et décédé en 2016 à Court-Saint-Étienne. D’abord attiré par les lettres classiques, il fut étudiant en philosophie et lettres à la Faculté universitaire Saint-Louis de Bruxelles. Après son engagement à la Royal Navy durant la guerre, Georges Thinès renonce à la philologie et s’oriente vers la psychologie. Professeur à l’université de Louvain, il fut un spécialiste de renommée mondiale dans le domaine de l’éthologie animale. Excellent musicien, fondateur de l’orchestre symphonique de Louvain, il fut encore poète, nouvelliste, romancier, dramaturge, essayiste. Par Armel Job

John Simenon, le fils du célèbre créateur du Commissaire Maigret, dirige une nouvelle collection chez Dargaud entièrement consacrée à l’adaptation en bande dessinée de l’œuvre de son paternel. Aucune enquête de son personnage fétiche, mais ses romans « durs ». Le premier, Les passagers du Polarlys, est paru ce 19 mai.

L'Académie française a dévoilé l'ensemble de son palmarès 2022, incluant les Grands Prix, les Prix de poésie, les Prix de littérature et de philosophie, les Prix d'histoire et les Prix de soutien à la création littéraire. Parmi les noms présentés par les Académiciens, ceux de 18 autrices. 

Sa dernière adaptation au cinéma date de 1963 : Jules Maigret, éminent commissaire et personnage principal de l'œuvre de Georges Simenon, revient sur grand écran, incarné par Gérard Depardieu. Dans une interprétation tout en retenue, l'acteur de 73 ans est de retour sur grand écran, déjouant un mystère psychologique et intimiste. L'occasion de revenir sur la « période américaine » de Georges Simenon, de laquelle naitront quelques-uns des meilleurs épisodes de Maigret. 

Mercredi 16 février, dans La Grande Librairie de François Busnel sur la chaine France 5, c’est la rencontre de deux monstres sacrés. Dans ce numéro spécial du rendez-vous hebdomadaire, Gérard Depardieu rencontrera en effet le commissaire Maigret...

La Société civile des Auteurs Réalisateurs Producteurs (ARP) va produire Les volets verts, un film tiré de l’œuvre de l’auteur belge Georges Simenon. Avec une première parution en 1950 aux éditions Presses de la Cité, ce roman déroule l’existence d’un personnage hors du commun, Émile Maugin, qui n’a plus longtemps à vivre. 

La société de production et de distribution de télévision britannique BBC Studios a annoncé avoir conclu un premier accord avec l'agence International Literary Properties. Spécialisée dans la gestion et l’exploitation des droits littéraires, cette dernière avait récemment fait l’acquisition des droits de 12 grands noms de la littérature, dont Georges Simenon, Dennis Wheatley, Eric Ambler ou encore John Creasey.

Décédé le 24 mai dernier à l’âge de 81 ans, Jean-Loup Dabadie a laissé derrière lui un héritage culturel important. Véritable touche-à-tout, il était romancier, mais aussi traducteur, metteur en scène, auteur de sketchs et de chansons et scénariste. Son dernier scénario en préparation était tiré des Volets verts de George Simenon et venait d’être achevé juste avant sa disparition, apprend-on.

La Poste a décidé de mettre à l’honneur Frédéric Dard à l’occasion du 20e anniversaire de sa disparition. L’écrivain français, principalement connu pour les aventures du commissaire San-Antonio, est né le 29 juin 1921, à Jallieu (Isère), à l’étage situé au-dessus d’un bureau de Poste, ce qui, selon ses dires, le prédestinait à une carrière dans les lettres…

Georges Simenon en public, ce sera le 25 février à la Maison de la Radio. Dans le cadre de leurs productions fictionnelles, France Culture et la Comédie-Francaise Diffusion s’associent autour de l’écrivain. Une réalisation qui sera à retrouver sur les ondes le 29 mars, à 21 h. 

Le commissaire Maigret doit faire son retour au cinéma, devant la caméra de Patrice Leconte et sous des traits encore inédits : ceux de l'acteur Gérard Depardieu. Le livre Maigret et la jeune morte, publié en 1954 aux Presses de la Cité, constituera la base du scénario de ce long-métrage. Maigret n'était pas apparu au cinéma depuis Maigret fait mouche (1968), coproduction autrichienne, française, italienne et allemande.

“Paris était dans ses romans”

N’en jetez plus... ou alors encore un peu ?

En 2015, Ealing Studios et Maigret Productions Ltd annonçaient une nouvelle série adaptée des enquêtes du Commissaire Maigret, créé par Georges Simenon. Avec, dans le rôle de l'homme à la pipe et au chapeau... Rowan Atkinson. Un choix audacieux qui a payé, puisque les audiences de la série ont été à la hauteur. France 3, qui avait diffusé les deux premiers épisodes de la série, a logiquement signé pour les suivants. Le rendez-vous est pris, à partir du 7 janvier prochain.

Publié en 1967 par l’écrivain belge Georges Simenon, le roman Le Chat fait l’objet d’une nouvelle adaptation proposée au sein du Théâtre de l’Atelier. Pour cette première déclinaison théâtrale de ce roman, on pourra apprécier sur scène le duo Myriam Boyer et Jean Benguigui dans les rôles titres.

Née Jacqueline Bouvier le 6 octobre 1920, Jacqueline Pagnol, épouse de l’écrivain Marcel Pagnol est décédée ce mardi 22 août à Paris, à l’âge de 95 ans. C’est son petit-fils, Nicolas, qui a annoncé la nouvelle dans un communiqué, indiquant qu’elle s’en était allée, entourée des siens. 

Sorti en 1974, L’Horloger de Saint Paul réunit un casting des plus alléchant, autour d’une adaptation du roman de Georges Simenon. C’est en effet le roman L’Horloger d’Everton, paru en 1954, qui fournira la trame du film de Bertrand Tavernier. 

Dimanche à 21 h, les auditeurs de France Culture pourront découvrir la toute dernière représentation de Guillaume Gallienne et d’une troupe de comédiens de la Comédie française. Dans un spectacle radiophonique — le premier d’une série à venir —, les comédiens interpréteront Le Train, adaptation du roman de l’auteur belge Georges Simenon publié en 1961 aux éditions Presses de la Cité.  

Le profil de Rowan Atkinson reste peut-être associé à Mr Bean, dans la série éponyme diffusée entre 1990 et 1995, mais l'acteur a su diversifier ses choix de carrière pour s'éloigner du doux malade. Il incarnera ainsi le commissaire Maigret dans deux téléfilms pour la chaîne britannique ITV, adaptations des romans Maigret et son mort et Maigret tend un piège de Georges Simenon.

Marcello a-t-il eu du nez en prêtant son image à l'édition 2014 du Festival de Cannes ? Difficile de le savoir pour le moment, mais la sélection officielle a été détaillée ce matin même par Thierry Frémaux. Premier constat : alors que les autres années débordaient d'adaptations de romans, l'édition 2014 est plus avare en la matière.

Durant tout le mois de février, se déroulera le tournage de l'adaptation, pour le compte de France 3, du roman Les Complices de Georges Simenon. A la réalisation, c'est Christian Vincent tandis qu'on retrouvera à l'écran Thierry Godard, Marie Kremer, Jérôme Kircher, Simon Ferrante ou encore Nathalie Boutefeu.

On l’aime pour ce qu’il incarne, ou pour ses romans - voir on le destest pour les deux- mais Georges Simenon ne peut pas laisser indifférent. Créateur du célébrissime inspecteur Maigret, dont la pipe et le chapeau furent immortalisés à la télévision notamment par Bruno Cremer (mais ils furent nombreux), Simenon sera une fois de plus à l’honneur.