Ghost in the Shell live

Depuis le crash du film Dragon Ball, les projets d'adaptations de manga en film live (avec de vrais acteurs) par Hollywood se sont faits discrets. On en venait à croire qu'ils avaient été abandonnés.

Récemment la Warner avait annoncé que les adaptations d'Akira étaient toujours prévues mais un peu repoussées. Dragon Ball a-t-il servi d'exemple et les studios hollywoodiens sont-ils en train de revoir leurs copies, histoire de proposer un scénario qui tienne la route et qui ne trahisse pas l'oeuvre originale ? On pourrait être tenté de le croire d'autant plus que les plus gros projets sont encore au stade de l'écriture du scénario.

D'un autre côté, Kodansha avait annoncé qu'elle éditerait aux Etats-Unis principalement ses classiques. Les premiers titres annoncés par l'éditeur japonais étaient Akira et Ghost In The Shell. Justement les deux manga qui devaient se voir adapter sur grand écran. Impossible de ne pas faire le lien et d'y entrevoir une stratégie multimédia (stratégie commerciale très appréciée des Japonais).

Laeta Kalogridis aux commandes du scénario de Ghost In The Shell

Oui mais si Akira est toujours en projet, qu'en est-il de Ghost In The Shell, dont on n'entend plus parler depuis longtemps ? He bien, là encore, une annonce récente indique que le projet est toujours en développement.

Dreamworks, la société de Steven Spielberg a dévoilé qu'elle avait engagé Laeta Kalogridis, pour reprendre le scénario commencé par Jamie Moss. Elle a déjà travaillé notamment sur Shutter Island ou encore sur l'excellent Night Watch. Et elle était aussi pressentie par James Cameron pour écrire le scénario de Battle Angel Alita, l'adaptation en film live d'un autre monument du manga cyberpunk, Gunnm (de Yukito Kishiro).

Le projet est donc bien toujours d'actualité. Hélas, aucune date n'est encore annoncée ni pour le début du tournage ni pour la sortie en salle. Il va falloir s'armer d'un peu de patience donc. Espérons qu'elle sera récompensée par un beau film.

C'est officiel et c'est Calvin Reid pour Publishers Weekly qui en a eu la confirmation de la bouche même des intéressés, Kodansha va s'installer comme éditeur manga aux Etats-Unis.

Les locaux de la nouvelle Kodansha Publishing USA seront installés à New-York et les manga seront licenciés sous la marque Kodansha Comics. Nous vous avions déjà parlé de cette arrivée de l'éditeur nippon sur le sol américain. Il était alors prévu que Del Rey (une branche de Random House) continue à publier des licences Kodansha du fait d'un accord entre Random House et Kodansha. Del Rey et Kodansha devaient être distribués par Random House.

On voyait pourtant mal alors comment les deux éditeurs pouvaient co-exister. Sans parler des autres éditeurs américains qui publient des titres Kodansha comme Dark Horse Comics. Simplement Kodansha Publishing USA n'éditera pour l'instant que ses anciennes licences (ses classiques) alors que Del Rey s'occupera des titres plus récents.

Confiance et adaptation

Yoshio Irie, vice-président et membre du conseil de la Kodansha, qui dirigera cette nouvelle entité affirme : « Kodansha Comics n'ambitionne pas d'être le label exclusif des titres Kodansha ». Encore une fois, on sent la volonté des Japonais de ne pas perturber le marché sur lequel ils s'installent.

Les premiers titres qui devraient être publiés sous le label Kodansha Comics seront Akira de Katsuhiro Otomo et Ghost In The Shell de Masamune Shirow. Un choix plus que judicieux quand on sait que ces deux titres devraient faire très bientôt l'objet d'adaptations en film live (avec de vrais acteurs) par les studios américains.

Et quand on parle à Yoshio Irie, de la situation économique des Etats-Unis et du marché du manga en Amérique (qui semble ne plus être en phase croissante), celui-ci ne s'affole pas. Il affirme serein : « Nous sommes confiants sur le long terme, il y aura de la place pour plus de croissance ». Une telle confiance, laisse perplexe, Kodansha nous réserverait-elle encore quelques surprises ? Ou compte-t-elle sur les films Akira et Ghost In The Shell pour bien asseoir son label ?

Par le biais de Dreamworks sa compagnie, Steven Spielberg a réussi à obtenir les droits d'adaptation en film live agrémenté d'effet en 3D du célèbre manga de Masamune Shiro, Ghost In The Shell. Voilà qui fait échos à l'aquisition par Warner des droits d'Akira.

enfin en film live

Les fans désespéraient de voir cet incontournable du manga et plus généralement de la science-fiction adapté dans un vrai film avec de vrais acteurs, il est vrai que la tâche n'est pas aisée. Et le défi sera d'autant plus grand pour Spielberg. Depuis sa création en 1989, ce titre draine des centaines de milliers de fans, et le papa de AI est attendu au tournant.

Le producteur et cinéaste affirme « Ghost In The Shell est l'une de mes histoires favorites ». Et c'est très certainement cet intérêt personnel qui lui a permis de damer le pion à ses concurrents, Universal et Sony, pour le rachat des droits.

L'équipe se dessine

Pour l'instant aucune date n'est avancée mais on murmure que Jamie Moss aurait la grosse responsabilité de l'écriture du scénario et quand on connaît la finesse, la complexité et la subtilité de l'histoire dans le manga, on sait que ça ne sera pas une mince affaire. Pour la production, on parlerait de Steven Paul et d'Avi Arad. Et en ce qui concerne la réalisation c'est toujours le grand mystère.

Adam Goodman le président de la production chez Dreamworks se rejouit pour sa part du fait que Ghost In The Shell est un titre « qui optimise les possibilités d'un film live d'action en 3D ». Espérons tout de même que l'action ne soit pas trop privilègiée, et surtout pas au détriment de l'ambiance propre aux animes tiré des manga.

En ce moment Hollywood propose énormément d'adaptations. Il y a eut les comics, les romans de fantaisie comme Le Seigneur des Anneaux, ou plus prochainement Bilbo le Hobbit. Et voici que les tout nouveaux projets d'adaptation sont orientés vers le pays du Soleil Levant. Rassurez-vous, il ne s'agit pas de la suite de Godzilla, mais bien d'adaptations des plus grands manga.

On a entendu parler de Gunnm, de Dragon Ball (repris par 20th Century Fox), de Robotech (par Warner Bros), mais pour l'instant peu de nouvelles. La toute dernière aquisition est Ghost In The Shell (par Dreamworks).

Akira sera sans doute le premier à illuminer nos grands écrans. Les droits ont été obtenus par Warner Bros, ou plutôt devrait-on dire ré obtenus, car la société détenait déjà les droits depuis un moment, puis les a perdus. La bataille a été féroce et Warner Bros a dû paraît -il aligner 7 chiffres auprès de Kodansha pour les garder.

Le mangaka fera partie du projet

Akira le film live sera scindé en deux parties. Chacune d'entre elles reprendra trois tomes du manga dans sa première version. Le premier film est prévu pour l'été 2009. C'est Gary Whitta qui s'est chargé du scénario et la grande surprise vient du choix du réalisateur. Ruairi Robinson, réalisateur irlandais signera son premier long métrage avec Akira.

En ce qui concerne la production on comptera bien sûr sur Warner Bros mais aussi sur Appian Way la société de Léonardo Di Caprio, et Mad Chance (avec Andrew LAZAR) et enfin Legendary Pictures. Les producteurs exécutifs sont Greg Silverman (le vice-président exécutif de Warner Bros) et Katsuhiro Ōtomo.

Voilà qui devrait rassurer quelque peu les fans sur la qualité de l'adaptation et légitimer le choix du lieu où se déroulera l'histoire. En effet, on pourrait être déçu de ne pas retrouver le Néo-Tokyo apocalyptique du manga, pour être plongé dans un New-Manhattan reconstruit par des capitaux japonais.