Gui MInhai Suède

En confiant l'organisation des Jeux olympiques d'hiver 2022 à la Chine, le Comité international a avalé de sacrées couleuvres : la République populaire n'est pas vraiment dans les starting-blocks lorsqu'il s'agit de défendre les libertés individuelles. Nils van der Poel, patineur de vitesse suédois, a manifesté son opposition à l'arrestation et à l'emprisonnement de son compatriote, le libraire et éditeur Gui Minhai, en lui remettant une des deux médailles d'or qu'il a remportées au cours de l'événement sportif. 

En 2020, Gui Minhai écopait de 10 années de prison, pour avoir « illégalement diffusé à l’étranger des informations classées » selon la justice chinoise. Arrêté en 2015, très brièvement relâché avant d'être emprisonné à nouveau, le citoyen suédois est au cœur d'un nouvel appel de l'interprofession pour sa libération.

Acquittée. Pour Anna Lindstedt, le procès qui s’ouvrait en Suède sentait le soufre. Au cœur de la procédure, Stockholm reprochait à son ancienne ambassadrice d’avoir tenté une négociation directe avec le gouvernement chinois. Et ce, en dehors des sentiers diplomatiques autorisés. 

Anna Lindstedt, ex-ambassadrice de Suède à Pékin, avait été démise de ses fonctions et inculpée dans le cadre de l'affaire Gui Minhai, libraire suédois arrêté et détenu en Chine depuis plusieurs années. Lindstedt avait proposé à la fille de ce dernier de rencontrer deux hommes d'affaires chinois, pour discuter de la libération de Minhai, sans informer sa hiérarchie. Elle risquerait jusqu'à deux ans de prison.

La maison d'édition vietnamienne Liberal Publishing House, fondée en 2019 à Hô-Chi-Minh-Ville (Saïgon) par un groupe de dissidents pour tenir tête au contrôle politique de l'édition, a reçu le Prix Voltaire 2020, qui salue chaque année la liberté de publier exercée par un éditeur dans le monde. Le lauréat du prix reçoit une dotation de 10.000 francs suisses.

Chaque année, l'Union internationale des éditeurs (UIE ou IPA, International Publishers Association) décerne un Prix Voltaire, qui récompense un représentant de la profession pour son travail dans un contexte hostile à la liberté d'expression et de publication. Quatre éditeurs, de Malaisie, Turquie, Vietnam et Pakistan, font partie de la dernière sélection avant la remise de la récompense.

Le libraire et éditeur suédois d'origine chinoise Gui Minhai, emprisonné depuis 2015 en Chine, a été reconnu coupable ce lundi 24 février d'avoir « illégalement diffusé à l’étranger des informations classées » par un tribunal de Ningbo, à l'est du pays. La condamnation n'éclaire pas vraiment cette affaire, qui a considérablement détérioré les relations diplomatiques entre la Suède et la Chine.

Arrêté en 2015 par le gouvernement chinois, Gui Minhai a depuis été brièvement relâché, avant d'être de nouveau incarcéré en 2018 alors qu'il se rendait à Pékin pour des examens médicaux. Publié ce jeudi 20 février 2020 dans les plus grands journaux de Suède, une lettre ouverte réclame la libération immédiate de l'éditeur et librairie suédois d'origine chinoise.

L'affaire Gui Minhai se poursuit, sans pour autant que le principal intéressé, malheureusement, ne retrouve sa liberté : en début d'année 2019, l'ex-ambassadrice de Suède, alors en poste à Pékin, avait tenté d'organiser la libération du libraire détenu en Chine, sans en informer sa hiérarchie. Une pratique illégale, qui pourrait lui valoir jusqu'à 10 ans de prison.

Le ministre de la Culture de Suède vient de s’attirer les foudres du pouvoir chinois. En choisissant de récompenser Gui Minhai par un prix des droits de l’Homme, c’est un ressortissant et dissident que le pays salue. La section suédoise du PEN — organisme de défense de la liberté d’expression — l’a consacré avec le prix Tucholsky.

Un nouvel événement vient s’ajouter à la tumultueuse affaire Gui Minhai, cet éditeur et libraire suédois emprisonné en Chine depuis 2015 pour diffamation et moqueries irrespectueuses envers le pouvoir chinois. L’ex-ambassadrice de Suède, Anna Lindstedt, a été inculpée pour avoir tenté de négocier avec de mystérieux intermédiaires chinois la libération de Gui Minhai, sans en avertir les autorités compétentes dans son pays. 

L'éditeur égyptien Khaled Lutfi a reçu le Prix Voltaire 2019, une récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs (UIE, International Publishers Association) pour saluer le travail et la persistance des éditeurs face à la censure et à l'oppression. Fondateur de Tanmia Bookshop and Publishing, Khaled Lutfi a été condamné en février dernier à 5 années de prison.

Le Prix Voltaire, décerné par l'Union internationale des éditeurs (UIE ou IPA, pour International Publishers Association, en anglais), salue le courage et le travail d'éditeurs du monde entier qui se battent pour leur liberté de publier, contre la censure, exercée par le gouvernement ou par des groupes de pression. L'organisation dévoile aujourd'hui sa liste de 5 éditeurs encore en lice pour l'édition 2019 de la récompense.

Chaque année, l'Union internationale des éditeurs/International Publishers Association décerne son Prix Voltaire, qui vient saluer un éditeur pour son engagement dans la défense de la liberté de publication et d'expression. Il est possible de soumettre des noms au jury, dès maintenant et jusqu'au 20 février 2019. Le lauréat ou la lauréate sera annoncé.e en mai 2019.

L'organisation non gouvernementale internationale Reporters sans frontières a décidé d'interpeler l'Organisation des Nations Unies au sujet de la situation de l'éditeur suédois d'origine chinoise Gui Minhai, détenu en Chine depuis plus de 1000 jours. Arrêté en 2015 pour des motifs flous, vraisemblablement liés à son activité d'éditeur et de libraire, Minhai a depuis été brièvement relâché, puis de nouveau arrêté.

La manifestation organisée à Stockholm devant l’ambassade de Chine en Suède aura regroupé des proches et amis. Ils réclamaient la libération de l’éditeur Gui Minhai, détenu depuis 1000 jours par l’Empire du Milieu. Avec en toile de fond le fait que, depuis quelque temps, des pressions émanent de cette même ambassade auprès de ses soutiens. 

Lauréat du Prix Voltaire, récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs, qui salue un engagement pour la liberté d'expression, l'éditeur et libraire suédois Gui Minhai est toujours détenu par les autorités chinoises. C'est sa fille, Angela Gui, qui a reçu la récompense en son nom à New Delhi, le 12 février dernier. Deux prix posthumes ont également été décernés à Liu Xiaobo et Faisal Arefin Dipal.

Nouveau rebondissement dans l'affaire Gui Minhai, libraire et éditeur enlevé par les autorités chinoises en 2015. Plusieurs semaines après une nouvelle arrestation, sous forme d'enlèvement, Gui Minhai s'est manifesté par un entretien filmé auprès de médias chinois : il accuse la Suède, son pays d'adoption, de l'avoir manipulé et incité à quitter le territoire chinois malgré les mesures judiciaires à son encontre.

Depuis octobre 2015, le sort du libraire et éditeur Gui Minhai, enlevé et incarcéré par les autorités chinoises, préoccupe sa famille et l'édition internationale. Un peu moins les responsables de la Suède, dont il est un ressortissant, et plus généralement les pays qui collaborent avec le géant chinois, déplore la fille de Minhai, Angela Minhai. Elle lance un nouvel appel à la mobilisation pour obtenir la libération de Gui Minhai.

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association) révèle la liste des éditeurs nommés pour le Prix Voltaire 2018. Cette récompense salue chaque année un professionnel de l'édition pour son engagement dans la défense de la liberté de publier, partout dans le monde. 5 éditeurs ont été nommés pour cette édition 2018.

En octobre 2015, le gouvernement chinois inquiétait toute la communauté internationale en procédant à l'arrestation de 5 libraires et éditeurs, vraisemblablement en raison d'activités jugées contraires au régime. Gui Minhai, le dernier des 5 hommes encore détenu, aurait été relâché, d'après la porte-parole du ministère des Affaires étrangères suédois. Mais, à ce jour, il est toujours impossible de savoir où se trouve Minhai.

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association) révèle la liste réduite des nommés pour le Prix Voltaire, qui salue le courage et la volonté des éditeurs qui se battent contre la censure, dans le monde entier. Ce prix annuel, doté de 9.500 € environ, sera décerné lors du Congrès annuel de l'Union internationale des éditeurs.

En octobre 2015, de nombreux défenseurs de la liberté d'expression s'étaient inquiétés de ce qui ressemblait à un coup de force du gouvernement chinois contre la relative autonomie dont profite le territoire de Hong Kong. 5 libraires et éditeurs avaient été enlevés pour avoir fait entrer des livres interdits sur le territoire chinois. 4 d'entre eux ont été relâchés, mais Gui Minhai, le 5e homme, reste entre les mains des autorités.

Un collègue de Minhai confirme le scénario, dans une lettre tout aussi suspecte.

C'est que la culpabilité, cela peut prendre des années avant de devenir insupportable. Et accessoirement dédouaner la Chine de tout interventionnisme pas vraiment légal.