Gutenberg aventure imprimerie

Petite excursion dans l’univers des éditeurs émergents et des collections récentes en Italie en 2023. De la fiction de genre à l’essai, de la littérature pure aux initiatives solidaires, de nouvelles aventures éditoriales viennent diversifier et embellir le paysage littéraire du Bel Paese.

Au milieu du XVe siècle, l’Europe entière découvre une technique de reproduction des livres qui va bouleverser leur diffusion et modifier l’accès au savoir : l’imprimerie. Du 12 avril au 16 juillet 2023, la BnF revient sur cette innovation parmi les plus marquantes de l’humanité, en retraçant l’histoire de son développement et les clés de son succès.

BONNES FEUILLES – Depuis quelques temps, l'Histoire est capricieuse : elle se détraque mystérieusement ! Heureusement, le professeur Philéas, un éléphant venu du futur, est là pour la réparer. Mais seul, la tâche est compliquée... Alors, quand il tombe sur Zoé, Robin et Elsa au cours d'une mission, Philéas se dit qu'il a trouvé l'équipe parfaite pour l'épauler.

PORTRAIT – Figurant parmi les promus de la Légion d’honneur de janvier 2022, Jean-Clément Texier n’est pas l’une des figures les plus notoires de l’industrie du livre. Homme discret, affable, il écoute plus qu’il ne prodigue de conseils – il sait que les conseilleurs ne sont pas les payeurs. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Pour ceux qui aiment les livres par-dessus tout, sortira au Japon ce 2 octobre un nouvel anime : Ascendance of a Bookworm - Stop at nothing to be a librarian (Honzuki no Gekokujou). Il raconte toutes les étapes de fabrication d’un livre, entre autres choses, tout en parlant du plaisir de transmettre le goût de la lecture. 

Le film de Marc Jampolsky comptera parmi les grandes attractions de la Foire du livre de Francfort, où la France se retrouve invitée d’honneur. En effet, Gutenberg, l’aventure de l’imprimerie raconte l’invention de l’imprimerie et la prototypographie occidentale. Il sera par ailleurs proposé en projection dans différents festivals ces prochaines semaines. 

ActuaLitté poursuit son tour d'horizon des librairies du XIe arrondissement. L'aventure démarre en  2000.  À l'époque, l'Est parisien ne connaît pas autant de librairies qu'aujourd'hui. Libre ère, la boutique est nichée à deux pas de la République sur le boulevard Ménilmontant. « Un quartier de mémoire », rappelle Hafid, le libraire, entre mur des Fédérés du Père Lachaise, la colline rouge et le souvenir de la dernière barricade des Communards. Forcément, la librairie vert pomme a pris l'odeur des environs, rouge et libertaire et cultive une identité engagée. « Une librairie de quartier » à l'image de ses habitants des « contestataires ».

Douze ans d'aventures pour écrire quelques livres, à savoir des ebooks sur l'ebook (à la fois le livre numérique et la machine). Cent personnes interviewées. Un budget nul. Et enfin ces quelques lignes dans ActuaLitté, en guise de conclusion.