Hyperion

Voici un mot valise que le poète Jules Laforgue n’aurait pas répudié : le newstalgie. De l’anglais new, nouveau, et du français nostalgie, son acception diverge, mais l’esprit demeure : un renouvellement, qui puise dans l’ancien ses racines. Des appréciations mélancoliques qui drainent un romantisme suranné aux saveurs d’un avant, option madeleine et thé au citron, la newstalgie désignerait-elle autre chose ?

Le Groupe Bamboo fait part du décès d’Attila Futaki, disparu ce mardi 2 janvier 2024 à l’âge de 39 ans. Né en 1984 à Békéscsaba en Hongrie, il était diplômé de l’université des beaux-arts de Budapest et de l’École internationale du Comics à Florence (Italie).

#LECfestival23 — Partenaire du Festival des Littératures européennes de Cognac, la Librairie de la bande dessinée et de l’image a réalisé des sélections, proposées au public, à partir de la programmation de l’événement, mais également des coups de cœur dans les nouveautés. Matthieu Maury, son responsable, nous propose ici quelques conseils de lecture.

#SalTo23 – Le Salon international du Livre de Turin porte une grande attention aux jeunes lecteurs et aux auteurs invités. Ce projet éducatif et culturel de promotion de la lecture, dédié aux étudiants existe depuis maintenant 20 ans.

BONNES FEUILLES - Trois années durant, Byung-Chul Han s’est consacré quotidiennement à son jardin, près du lac Wannsee, à Berlin. Jardiner a été pour lui un exercice physique et un exercice de méditation, et le jardin un lieu de séjour dans le silence, dans un temps durable et parfumé. Confessions, descriptions (de fleurs, d’arbres...), poésies, journal... Han compose avec ces « genres »  une musique qui rend grâce à la terre. Travailler au jardin enseigne le respect, la signification du soin et la pluralité des consciences du temps.

Beaucoup d’Histoire et d’histoires en cette nouvelle semaine d'#ActuaLittéAime. Le XIXe siècle et ses grandes convulsions, par l’entremise d’une famille suisse, ou le passé plus ancien avec les reines de France. Le XXe à la droite du Père, ou cette lune de miel des catholiques avec les conservateurs à partir de l’après-Seconde Guerre mondiale... Ou dans les yeux d’un des plus cruels dictateurs de l’Afrique postcoloniale. Avec Benjamin Lacombe, on sort du réel, avec enchantement.

Les éditions Poesis ont publié ce 4 novembre John Keats, La Poésie de la terre ne meurt jamais : un recueil d'extraits des correspondances du poète romantique anglais et de choix de poèmes. Une correspondance traduite par Thierry Gillyboeuf, et les poèmes par Cécile A. Holdban. Les éditions dirigées par Frédéric Brun continuent à s'intéresser au romantisme de la fin du XVIIe-début XIXe, après une édition consacrée au poète allemand Novalis, en 2015.

Qui veut la peau de Chaucer ? Geoffroy, de son petit prénom, naquit vers 1340 et mourut une soixantaine d’années plus tard. Auteur britannique, il nous a légué les Contes de Canterbury, devenant par la suite l’un des grands poètes de l’époque médiévale britannique. Or, l’époque travaillant d’arrache-pied à l’aseptisation culturelle (et intellectuelle), voici que le bon poète entre en disgrâce. Un comble ?

Plusieurs années après la vente d'une partie de ses filiales éditoriales au groupe Hachette, la multinationale Disney investit à nouveau dans l'édition, avec la création d'une structure dédiée aux ouvrages adultes, nommée Hyperion Avenue. Ce nom rappelle bien sûr celui de la structure précédente, Hyperion.

Malgré une annulation de l'édition 2020 du San Diego Comic Con, les fameuses récompenses du monde de la bande dessinée, les Eisner Awards, seront bel et bien décernées à des auteurs du monde entier. Les noms des auteurs et autrices nommés sont désormais connus, et les sélections font une place non négligeable aux auteurs francophones, avec Lewis Trondheim, Didier Cassegrain, Alexandre Clarisse, Wilfrid Lupano, David Rault, Léa Mazé, Émilie Plateau, Timothée de Fombelle, Mathieu Sapin, Christian Cailleaux ou encore Marguerite Abouet.

Le livre d’Ami Polonsky, Gracefully Grayson, va connaitre une adaptation cinématographique, a révélé Deadline. Destiné à un public adolescent et mettant en avant des personnages transgenre, l’ouvrage est disponible en France aux éditions Albin Michel, sous le titre Le Secret de Grayson. Il a été traduit par Valérie Le Plouhinec.

En France, les livres de Victoria Schwab, ou V. E. Schwab selon les ouvrages, ont été publié par Bayard, pour la série Animal Tatoo (traduction d'Anath Riveline), et chez Lumen pour Shades of Magic (traduction par Sarah Dali). La série The Archived reste inédite en français, mais c'est celle que la chaine The CW a choisie pour une série, en préparation.

Le réalisateur Paul Greengrass et l'acteur Tom Hanks ont entamé de sérieuses discussions pour collaborer sur une adaptation du roman de Paulette Jiles, News of the World. Le livre a été traduit en français par Jean Esch pour les éditions Quai Voltaire, en mai 2018, sous le titre Des nouvelles du monde.

Le douzième Prix lémanique de la traduction est décerné à Elisabeth Edl (Allemagne) et Jean-Pierre Lefebvre (France) pour l’excellence de leur œuvre de traduction. Ces deux traducteurs contribuent depuis de nombreuses années à stimuler les échanges littéraires et intellectuels entre le français et l'allemand. La qualité de leurs traductions a déjà été honorée en d'autres lieux.

C’est le grand retour en France du romancier de science-fiction : l’auteur des Cantos d’Hyperion, entre autres magnifiques choses, fera paraître chez Robert Laffont trois nouveaux romans. Mais pour les découvrir, il faudra se montrer patient. Très patient.

« Conte-moi, Muse, l’homme aux mille tours qui erra longtemps sans répit après avoir pillé la citadelle sacrée de Troie. Il vit des milliers d’hommes, visita leurs cités et connut leur esprit. Il endura mille souffrances sur la mer en luttant pour sa survie et le retour de ses compagnons. 

Laurent Genefort vient de publier un nouveau roman aux éditions Scrineo. Étoiles sans issue, c’est un space-opera articulé autour de thèmes classiques du genre : politique, assassinat et survie de l’espèce. Il revient avec nous aux sources de son inspiration.

Que l’on affectionne le thé au citron et les madeleines ou les sangliers de banquets gaulois, qu’importe : on replonge toujours avec bonheur dans des lectures anciennes. Cet espace confiné, cosy, soyeux, ce lieu à soi, avec ces personnages que l’on a accompagnés bien des fois. Laure Murat s’était fendu d’un essai sur la question, Relire, enquête sur une passion littéraire. La conclusion s’exprime simplement : dans cette lecture, on est aussi confortablement installé que dans le vieux pull du week-end.

Michel Serres pouvait bien s’émouvoir de ce que « petite poucette » avait bouleversé le monde, de ses petits doigts sur son écran tactile. Par l’envoi de messages, d’un simple coup de pouce – et sans aide –, cette nouvelle génération vit avec cette extension. Une mutation, estimait le philosophe dans le livre éponyme, qui appelle à l’indulgence. Pourtant, ce téléphone honni ou béni incarne une solution de lecture toujours évoquée, mais rarement constatée... jusqu'à présent ?

Vendredi dernier, l'auteur Jonas Jonasson, qui a notamment signé le best-seller Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, faisait part avec une once de désespoir de ses problèmes d'argent avec son éditeur britannique, Hesperus Press. Ce dernier ne lui aurait pas versé des droits d'auteur à la hauteur des ventes du bouquin, au Royaume-Uni. L'auteur et son éditeur détenteur des droits pour la version anglaise du roman, Hachette Book US, ont entamé une action en justice.

Le torchon brûle entre Jonas Jonasson, et son éditeur britannique, Hesperus Press. Le conflit découle de ce que les ventes du livre Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire ont été mirobolantes, mais que l'auteur n'aurait perçu qu'une petite part de droits. Moralité, les avocats sont de sortie.

Le cinéaste mexicain Guillermo del Toro s'est trouvé partenaire, l'auteur américain Daniel Kraus, dans l'optique de coécrire un livre d'horreur pour enfants : Trollhunters. Le récit se situe à San Barnardino, California, dans laquelle un certain Jim, garçon âgé de 14 ans, fait partie des rares habitants à croire qu'il existe des trolls dans la région.

Fondée en 1993, la maison Black Dog & Leventhal Publishers a conclu un accord d'acquisition avec le groupe Hachette Book. Spécialisée dans les livres illustrées et les titres de non fiction, la maison deviendra une filiale de Hachette. Une nouvelle vague d'expansion pour le groupe international, qui bouclera une année 2014 pleine de rebondissements.

Les résultats du premier semestre 2014 du groupe Lagardère sont « conformes aux prévisions », assure un communiqué de presse. Avec 1,838 milliards € pour le 2e trimestre (+3,3 ) et un premier semestre qui s'affiche à 3,364 milliards € (-1,2 %), les chiffres d'affaires sont plutôt souriants. 

L'Américain Hachette Book Group a nommé l'éditeur en chef de Crown Archeype vice-président et éditeur de Hachette Books, une nouvelle division créée à partir des 1000 titres de la liste de titres d'Hyperion, acquise l'an dernier auprès du groupe Disney.

Cette année encore, l'édition numérique aura contribué à élargir l'offre de titres proposés aux lecteurs, tandis que la concurrence semble s'accentuer entre les maisons et autres auteurs indépendants pour figurer dans les listes de best-sellers. Digital Book World vient de publier son classement de ces éditeurs qui auront fait les blockbusters 2013 en fonction de leur nombre d'apparitions dans leurs listes, avec Hachette et Penguin Random House en tête.

Ce lundi, Google commémore à sa manière la naissance il y a 126 ans du scientifique autrichien Erwin Schrödinger, connu comme l'un des co-inventeurs de la physique quantique. La page d'accueil du moteur de recherche rappelle à renfort de symboles la célèbre expérience dite du chat, l'équation de la mécanique quantique, pour marquer l'anniversaire.

Depuis le 28 juin, l'Américain Hachette Book Group est l'heureux propriétaire du catalogue de Hyperion, propriété de Disney. L'accord porte sur plus de 1000 titres que la société a publiés depuis 1991, et 25 qui sont encore en projets et inédits. Dans son fonds, Hyperion compte également 250 best-sellers.

Un "come back" en vue d'un "happy ending" ? Ce qui est sûr, c'est que la carrière de Bob Miller, 56 ans, est loin d'être terminée. Début 2015, le monde de l'édition devrait voir apparaître une nouvelle filiale de la maison d'édition Macmillan. Une maison qui lui avait ouvert ses portes en tant qu'assistant-éditorialiste pour St. Martin's Press en 1978.

Après avoir rencontré un énorme succès commercial par le biais de l'auto-édition, avec son roman Wait for You, l'écrivaine Jennifer L. Armentrout vient de conclure un accord juteux avec la filiale Avon, de la maison d'édition HarperCollins. Un contrat dont le montant comporte non moins de six chiffres, qui concerne non seulement son best-seller fait maison, mais aussi deux autres épisodes de la série, destinés à paraître prochainement.