Japon Manga National Center

Depuis le 25 juin et durant sept mois, jusqu’au 28 janvier, les amoureux de fantasy, de Tolkien ou des contes et légendes de notre Moyen-Âge insondable, peuvent profiter de la plus importante exposition autour de l’œuvre du respecté John Howe. Le Fonds Hélène & Édouard Leclerc (FHEL), installé à Landerneau dans le Finistère, accueille près de 250 dessins et peintures de l’illustrateur canadien, de la Terre du Milieu à l’Imaginaire médiéval.

#RDVBDAmiens2023 – Rarement une librairie aura entretenu des liens si étroits avec un festival littéraire. Rarement, voire jamais, tant la relation entre les Rendez-vous de la Bande dessinée d’Amiens et Bulle en stock relève de la quasi-filiation. Si la manifestation inaugura sa première édition en juin 1996, la librairie, elle, avait ouvert en novembre de l’année précédente. Et son fondateur compte parmi les créateurs de l’événement : des bulles et des amis, CQFD.

Après avoir prononcé une conférence au Collège de France fin 2020 sur le « Génie de la bande dessinée », Benoît Peeters prolonge l’expérience. Cette fois avec une chaire annuelle de « création artistique », autour de la « poétique de la bande dessinée ». Ce 27 octobre, le scénariste de BD a prononcé sa leçon inaugurale, avant 8 cours à partir du 8 novembre, un séminaire et un colloque programmés. Il présente son ambition, moins historique que tourné vers « ce que la BD peut faire, sait faire, possède en propre ».

Jusqu’au 21 novembre 2021, le Musée Olympique de Lausanne met les Jeux olympiques de Tokyo à l’honneur à travers un nouvel évènement, « Célébrez Tokyo 2020 au Musée Olympique ! ». Au programme, deux expositions, des conférences, des week-ends thématiques, et même une application en réalité augmentée pour découvrir Tokyo. Des tables rondes et des activités de médiation pour prolonger l’expérience sont aussi prévues.

FIBD 2020 — Si le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême accueillera un grand nombre de lecteurs, désireux de rencontrer des auteurs et de collecter des dédicaces, les professionnels seront également au rendez-vous. Le BIEF, Bureau international de l'édition française, et le Festival d'Angoulême, avec le soutien du Centre national du livre, proposent trois journées de rencontres aux professionnels.

Les traducteurs ne comptent pas pour du beurre : c'est un peu l'idée que cherche à faire passer l'ATLF, Assocation des Traducteurs Littéraires de France. Si ce message circule de mieux en mieux dans le monde du livre et en dehors, la défense des droits des traducteurs est bien sûr sans répit. Entretien avec Corinna Gepner, présidente de l'ATLF.

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

On pourra légitimement se demander pourquoi une telle structure n'existe pas, mais le gouvernement japonais va y remédier : un centre national du manga ouvrira ses portes dans l'archipel d'ici le printemps 2020, avant les événements olympiques organisés par le pays. Une ouverture qui s'inscrit dans une politique de promotion de la culture japonaise, et du manga en particulier.

Aujourd'hui, le Centre national du Livre accueillait la signature d'un accord avec la Corée du Sud, qui sera le pays invité d'honneur du Salon du livre en 2016. L'occasion d'une coopération entre les deux pays, autour du livre et de la lecture, mais aussi celle d'échanges sur les mesures à prendre pour assurer la protection des acteurs locaux.

Depuis fin avril, la polémique fait rage au Japon. Le manga Oishinbo, dont deux épisodes sont parus dans l'hebdomadaire Big Comic Spirits le 28 avril et le 12 mai, est attaqué de toute part pour avoir représenté Fukushima comme une zone dangereuse de par sa radioactivité.  Après la préfecture, les réactions gagnent un niveau national.

Les Cités obscures de François Schuiten et Benoît Peeters récompensées par le Grand prix manga au 16e Japan Media Arts Festival pour la traduction parue chez ShoPro

Le CNL (Centre national du livre) a accueilli les 13 et 14 mars le séminaire franco-japonais organisé par le BIEF (Bureau international de l'édition française). Ces rencontres donnaient le coup d'envoi du programme professionnel organisé à l'occasion du Salon du livre 2012.

À un mois de l'inauguration du Salon du Livre de Paris, le commissaire général Bertrand Morisset et l'éditeur Paul Otchakovsky-Laurens, président de la commission pour l'avance sur recettes et de la SCELF, reviennent sur l'importance grandissante du Salon dans les relations commerciales entre éditeurs et producteurs. Et soulignent son aura qui s'étend désormais au-delà des frontières.

Une délégation du groupe d'amitié France Japon du Sénat s'est rendue au pays du soleil qui se lève du 19  au 25 septembre 2010 afin notamment de renforcer les liens d'amitié entre la France et le Japon. Ce voyage a aussi été l'occasion de nombreuses observations dont quelques-unes sur le domaine de la culture et du numérique.

Frédéric Mitterrand en personne est allé annoncer au Japon, le jour du 14 juillet, que le Salon du livre de Paris souhaitait accueillir le pays comme invité d'honneur. Une décision prise par le Syndicat national de l'édition, et dévoilée au sortir de l'Assemblée générale, fin juin.

Quel est le point commun entre Blandine Le Callet, Francis Chateaureynaud et Motorô Mase? En apparence, il s'agit d'une romancière, d'un sociologue et du célèbre mangaka que l'on a réuni sur une même scène. Le salon du Livre a rassemblé ces trois personnalités littéraires afin d'extraire de leurs écrits une même thématique, un champ de vision commun: celle de l'anticipation du monde.

Comment on anticipe le monde?

Fairy Tail lauréat du Tam-Tam 'DLire Manga' 2010

La polémique du musée du manga

La création d'un musée du manga au Japon déchaîne les passions