La Turquie se trouve au coeur des préoccupations de l'organisme PEN international. Alors que le ministère de l'Éducation turc vient de commander une enquête afin de déterminer si le livre de l'académicien Amin Maalouf, Sarmacande, était insultant envers l'Islam, non moins de 70 écrivains croupissent actuellement dans les prisons du pays. Et si les autorités locales ont interpellé plusieurs membres de Pen Turquie, courant janvier, à l'occasion de sa lettre mensuelle John Ralston Saul n'a pas manqué de dénoncer un affront contre les principes mêmes de l'organisation.