La DorMeuse Duval est évidemment un clin d'œil malicieux à Arthur Rimbaud, mais le film de Manuel Sanchez est une adaptation du livre Les Bottes rouges, de Franz Bartelt, paru en 2000 chez Gallimard. À l'occasion de ce second film, le réalisateur retrouve Dominique Pinon, déjà présent pour son premier en 1991.