La Ferme des Animaux George Orwell

La plateforme d’ebooks et d’audiobooks Legible publiera en août une version « vivante » du roman, La ferme des animaux, de George Orwell. L’entreprise utilise un logiciel alimenté par l’intelligence artificielle (IA), afin que les lecteurs interagissent avec les personnages, de l'implacable verrat Napoléon au loyal cheval Malabar.

Les données convergent vers une réelle évidence, assure la librairie LitRes : dans la catégorie fiction, le roman dystopique de George Orwell a pris la tête des ventes. Et ce, depuis que le Kremlin qualifie « d’opération militaire spéciale » l'agression de l'Ukraine : les versions numériques écoulées de l’ouvrage ont augmenté de 45 %.

L’Enfer, dans la représentation commune, rime avec chaleur extrême, sévices, tortures, et plus généralement, avec le rouge. Serait-elle fausse ? Car, au contraire, l’Enfer serait glacé... Beaucoup le pensent en ce mois de novembre de plus en plus froid. Heureusement, personne n’a à veiller sur les fraîches brumes du ciel…

Les sorties de J.K. Rowling contre les personnes trans se multiplient, ainsi que les répliques de ceux qui dénoncent son point de vue. Dernier épisode en date : une importante ligue de Quidditch américaine change de nom pour se désolidariser explicitement de l'autrice de Harry Potter et de ses opinions. Un communiqué indique que la ligue réalisera « une série d'enquêtes au cours des prochains mois pour orienter une décision concernant le nouveau nom ». Le Quidditch ne se nommera bientôt plus Quidditch...

L'écrivain ougandais Kakwenza Rukirabashaija est le lauréat de la récompense International Writer of Courage, décernée par l'organisation English PEN, qui défend la liberté d'expression des auteurs du monde entier. Arrêté en avril 2020 en Ouganda, il avait été torturé par les autorités, interrogé sur son roman, The Greedy Barbarian.

Les activités d'édition de la société américaine Houghton Mifflin Harcourt, assumées par l'entité HMH Books & Media, ont été rachetées par le groupe News Corporation pour un montant de 349 millions $, annonce un communiqué. Le groupe de la famille Murdoch renforce ainsi ses actifs dans l'édition, et confie HMH Books & Media à sa filiale HarperCollins.

Patience et longueur de temps… du moins jusqu’au 8 octobre prochain : les Œuvres de George Orwell, sous la direction de Philippe Jaworksi, seront proposées dans la Pléiade des éditions Gallimard. Six textes, dont les célèbres La ferme des animaux et Mil Neuf Cent Quatre-Ving-Quatre (traduits par Marc Chénetier et Philippe Jaworski) seront accompagnés de croquis et essais, réunissant une dizaine d’autres textes.

BANDE DESSINÉE – « Cette poule a volé un œuf ! » Condamnation tyrannique, sans appel : la raison du plus fort est toujours la meilleure. Et la mort de tout dissident devient l’inéluctable sort réservé aux traîtres — ceux déclarés comme tels. Il était une fois, dans un château oublié des hommes, des animaux qui vivaient terrorisés : ils avaient un président, pourtant. Aux allures de dictateur…

C’est reparti pour Antoine de Caunes, parrain du Prix BD, qui vient de donner le coup d’envoi avec la sélection des 20 ouvrages qui seront soumis au jury. Pour cette deuxième édition, on garde l’équipe qui gagne, et sont recrutés les jurés auprès des lecteurs : ils ont jusqu’au 7 octobre pour s’inscrire et tenter de faire partie de celles et ceux qui auront le dernier mot.

L’autopublication apporte des outils de contrefaçon les plus stupéfiants : actuellement, George Orwell fait l’objet d’une prolifération de textes illégitimes — oscillant entre le faux et le réécrit. Depuis quelques semaines, ces textes se commercialisent sur la plateforme, avec peu de perspectives pour endiguer le flux. 

Russ Davidson, professeur et conservateur de l’Université du Nouveau-Mexique, a fait don de sa collection de livres rares de George Orwell à différentes bibliothèques universitaires. Elle comprend des éditions inhabituelles, voire inédites, des premières éditions, ainsi que d'autres pièces rares.

Un essai refusé durant le rationnement post-guerre

La Fondation Orwell, qui gère les droits de l'auteur de 1984 et La Ferme des Animaux, George Orwell, annonce la création d'un prix spécialement dédié aux ouvrages de fiction politique. Autrement dit, des œuvres littéraires qui abordent des questions politiques, à travers l'anticipation ou non. Le prix littéraire est toutefois réservé aux ouvrages publiés au Royaume-Uni.

Le classique de George Orwell, La Ferme des animaux, fera un retour remarqué sur Netflix, qui s'est offert les droits de diffusion du long-métrage qui sera réalisé par Andy Serkis, déjà à l'œuvre aux côtés de Peter Jackson pour The Hobbit et pour Mowgli. La production du film sera assurée par Matt Reeves (Cloverfield, La Planète des singes : Suprématie).

L’illustrateur israélien Avi Katz a été sanctionné par un licenciement pour sa caricature cochonne des leaders nationaux. Lorsque les dirigeants politiques israéliens se réjouissent d’une nouvelle loi discriminante à grand renfort de selfies diffusés sur les réseaux sociaux, l’artiste n’a pas hésité à réinterpréter la scène à la sauce Orwell.

Donald Trump entame donc des campagnes d’intimidations à travers Twitter, en menaçant l’Iran – alors que le président Hassan Rohani demande aux USA de se montrer moins hostile envers son pays. De son côté, Stephen King ne prend pas de vacances dans sa campagne anti-Trump. Et la semaine passée, il rappelait le président américain à ses classiques...

La Ferme des animaux fait partie de ces romans indémodables : en signant cette fable qui reflétait les dérives des régimes communistes autoritaires, George Orwell préparait le terrain, quelques années avant 1984. Son classique va devenir un jeu vidéo, créé par une équipe indépendante qui envisage une sortie en 2018.

La maison d'édition Penguin Random House a annoncé mercredi 7 juin l'acquisition de Out of Print, entreprise spécialisée dans la production et la vente de vêtements et d'objets à l’effigie des plus grands classiques de la littérature. Une décision qui reflète aussi une volonté globale des grosses maisons d'édition de diversifier leur offre.

Publié en 1945, La Ferme des animaux reste l'un des romans les plus célèbres de George Orwell : dans ce court roman, l'écrivain livre sa vision satirique de la Révolution russe et du régime soviétique, transposés dans une ferme. En 1954, un dessin animé adapté du roman sortait au cinéma. Il ressort en salles, en version restaurée.

Le 21 janvier 1950, Éric Arthur Blair dit George Orwell s’éteignait à 46 ans. L’écrivain britannique à qui l’ont doit des grands titres comme La ferme des animaux ou 1984 était également journaliste et a plusieurs fois collaboré avec Evening Standard. En ce jour anniversaire, rien de mieux que partir à la rencontre de son pub londonien idéal, dans un article publié le 9 février 1946.

L’élection de Donald Trump n’a pas fini de susciter des réactions. Le futur président des États-Unis semble relativiser ses discours et son sens de la polémique, mais sa présence n’inquiète pas moins. Neil Jomunsi, proche de la rédaction de ActuaLitté au point d’avoir son propre mug, propose de répondre par un Appel à lire.

En Grande-Bretagne, une étude dresse la liste des ouvrages inscrits dans les programmes scolaires qui ont le plus marqué les anciens élèves. Ce n'est pas une pièce de Shakespeare mais le roman La Ferme des Animaux de George Orwell qui arrive en tête. 

On cite toujours les grands noms – qui ne l’étaient pas alors – quand on veut pointer les errances de l’édition. Ils s’appelaient Georges Orwell, Marcel Proust, Rudyard Kipling ou plus récemment JK Rowling... Ils ont en commun d’avoir présenté leur texte, et de s’être fait gentiment rembarrer. Ou pas gentiment, d’ailleurs. Mais aujourd’hui, la vigilance est une vertu, indique Hannah MacDonald, fondatrice de September Publishing.

Stanley Gibbons Investment, cabinet spécialisé dans des actifs comme les timbres et pièces de monnaie rares, s’est lancé dans la réalisation d’un indice des livres rares. Pour ce faire, la société a étudié l’évolution des prix de nombreuses premières éditions des œuvres classiques du 20e siècle, au cours des ventes aux enchères. Gatsby le Magnifique porte vraiment bien son nom : sa première édition serait aujourd’hui la plus chère. 

Ils sont 20 réunis dans une infographie pas particulièrement jolie, mais efficace à tout le moins. Derrière chaque petit nom de romancier, ne se cache pas un grand auteur ni une grande romancière, mais, parfois, on en trouve, toujours avec un sourire.

Le romancier britannique, auteur du célèbre 1984, vient d'être élu Saint Patron de la promotion 2015-2016 de L'École nationale d'Administration. Nos Énarques ont décidé, dans la nuit du 16 au 17 janvier, de se placer sous la tutelle orwellienne, particulièrement frappante : « Parler de liberté n'a de sens qu'à condition que ce soit la liberté de dire aux autres ce qu'ils n'ont pas envie d'entendre », écrivait Orwell, cité par les élèves.

La plateforme Printerinks.com a récemment publié une infographie présentant son Regard sur les livres censurés à travers l'Histoire. Au menu : des ouvrages parfois très célèbres, allant de La Bible au Da Vinci Code, qui ont été interdits, pour diverses raisons et pas forcément légitimes.

Depuis 1947, The Folio Society, célèbre maison d'édition britannique, verse dans les beaux livres au format cartonné, agrémentés d'illustrations originales, voire emballées en coffret. Ce genre de publications, passerelles entre littérature et arts graphiques, donne l'occasion de redécouvrir les grands classiques sous un nouveau jour. Le roman dystopique 1984, de George Orwell, est l'une des dernières œuvres à avoir ainsi été revisitée par l'éditeur.