Lancaster

HIVER2024 - Là où fleurissent les cendres est le deuxième roman de Nguyễn Phan Quế Mai, une œuvre acclamée par la critique et les lecteurs, déjà en cours de traduction en 13 langues. 

Le Guépard, dans beaucoup d’esprit, c’est Burt Lancaster dans le rôle du prince Don Fabrice de Salina, Claudia Cardinale dans celui d’Angelica Sedara, ou encore Alain Delon dans celui de Tancrède Falconeri. 60 ans plus tard, Netflix lance une nouvelle adaptation du classique de Giuseppe Tomasi di Lampedusa paru en 1958 : là encore, la plateforme américaine proposera une perspective plus contemporaine de cette fresque familiale et historique.

BONNES FEUILLES - Pourquoi feriez-vous ça ? Pour passer à l'acte, il doit bien y avoir une raison. Encore plus quand la violence de la scène est sans nom. Encore plus quand la culpabilité est si évidente que nier ne servirait à rien. Alors que s'est-il passé ?

Plusieurs universitaires sont formels : l’intelligence artificielle (IA) ChatGPT rend le plagiat très difficile à détecter, surtout la quatrième et dernière version en date de l’outil d’Open AI. Ce constat a été étayé en mars dans un article académique signé ChatGPT elle-même... Tout le monde s’est fait berner.

Les lauréats des Grands Prix SGDL 2023 ont été révélés. Les récompenses seront remises à l'Hôtel de Massa les 18 et 19 mars, à l'occasion du festival Espèces d'auteurs organisé par la Société des gens de lettres (SGDL). 

Cette fois-ci, sera présenté un livre impossible à lire, puisqu'entièrement fait d'or. Il s'agit en réalité d'un artefact. L'objet orné, datant du XVe siècle, présente des portraits des saints Léonard et Marguerite, patrons de l'accouchement. Selon plusieurs experts qui se sont penchés sur l'objet, il pourrait avoir appartenu au roi Richard III, un des plus célèbres personnages du grand Shakespeare : « Un livre ! Mon royaume pour un livre ! »

Comme toutes les sciences, l'astronomie ne tolère pas vraiment les approximations et les informations incertaines. Pour s'en prémunir, les professionnels des bibliothèques restent les meilleurs alliés. Et en matière d'astronomie, Ruth Freitag était sans doute une des spécialistes les plus rigoureuses. À la Bibliothèque du Congrès, elle a ainsi aidé quelques sommités de la discipline...

Écrivain, certes, mais aussi traducteur de Fernando Pessoa en italien, Antonio Tabucchi a lié avec le Portugal une relation particulière. Enseignant tout à la fois la langue et la littérature lusophone, à Sienne, il est décédé à Lisbonne en mars 2012. Comme si quelque chose devait s’écrire ainsi. Clelia Bettini, de l’université de Coimbra, faculté de Lettres, nous en offre un portrait inédit.

Diffusée en outre-mer sur les chaînes La 1ère, mais aussi disponible sur le portail outre-mer La 1ère, l'émission À la 1ère page présente, en 13 minutes, un écrivain ultramarin ainsi que son œuvre. Après Gaël Octavia, Karine Djébari et Dominique Lancastre sont les invités des émissions du mois de mars.

Le pôle outre-mer de France Télévisions dévoile un nouveau programme littéraire, intitulé À la 1ère page. Diffusé en outre-mer sur les chaînes La 1ère, mais aussi disponible sur le portail outre-mer La 1ère, il est consacré aux écrivains ultramarins, avec Gaël Octavia, Karine Djeba et Dominique Lancastre pour ouvrir le bal.

Diffusée depuis la fin de l'année dernière sur Netflix, la série La Chronique des Bridgerton a remis en avant les romans de Julia Quinn, ainsi que la douceur de vivre propre aux classes les plus aisées et les plus puissantes de la société anglaise. Un hôtel londonien propose de vivre « comme les Bridgerton », avec une expérience sur mesure...

Confinement, mesures sanitaires et peur de la contamination, de ses proches ou de soi-même, tous liés au Covid, ont un effet certain sur la santé mentale. Dans ce domaine, les bibliothèques peuvent faire beaucoup pour les étudiants, indique une étude consacrée aux activités mises en place par des bibliothèques universitaires britanniques ces derniers mois.

Grand maitre américain du macabre, Edgar Allan Poe disparait en 1849, à Boston, à l'âge de 40 ans seulement. Une mort qui reste entourée de mystères : les médecins ont conclu à l'époque des suites d'une congestion cérébrale, provoquée par un mélange d'alcool et de drogues. Différentes hypothèses ont été suggérées, notamment celle d'une manipulation à des fins de trucage électoral. Une analyse informatique des textes de Poe a permis de mieux cerner son profil psychique, assurent des chercheurs.

Les premières images du film Le Roi, produit et diffusé par Netflix, sont désormais visibles dans une bande-annonce : Timothée Chalamet y incarne Hal, qui deviendra bientôt Henri V d'Angleterre, le Roi. Joel Edgerton, Sean Harris, Ben Mendelsohn, Robert Pattinson et Lily-Rose Depp complètent la distribution.

Emma Smreker, professeure de français dans l'Oklahoma, aux États-Unis, aime évidemment les livres : pour assouvir sa soif de lecture, elle va souvent chercher du côté de l'occasion. Et trouve de temps à autre des artefacts entre les pages de ces livres qui ont connu beaucoup de propriétaires. L'un d'entre eux, un poème manuscrit daté de 1893, l'a particulièrement interpelé : elle a commencé l'enquête pour retrouver les descendants de son auteur.

Bienvenue dans un royaume de vilaines bêbêtes...

ROMAN ÉTRANGER – Edward Stanton est un brave garçon : chaque matin, il note méticuleusement l’heure de son réveil. Puis, il consulte le journal qui lui indique les températures de la veille. Les prédictions météorologiques ne valent pas grand-chose, de même que les suppositions : les faits sont préférables. Edward vit seul. Il est autiste, présentant un syndrome d’Asperger. Mais ça va. 

Si Minecraft ne vous dit rien, c’est qu’aucun adolescent ne traîne dans votre entourage. Heureux... En revanche, ce jeu vidéo a manifestement des vertus livresques encore par trop méconnues. Sa popularité est telle que les produits dérivés n’ont pas traîné. Y compris les romans.

Pour ses prochaines productions, Netflix compte sur un scénariste un peu particulier, William Shakespeare. Après Hamlet, le service de streaming envisage un long-métrage qui adaptera les pièces Henri IV et Henri V, écrites entre 1596 et 1599. Avec un casting grand luxe rassemblant notamment Timothée Chalamet, Robert Pattinson et Lily-Rose Depp.

La Conférence générale de l’UNESCO a nommé aujourd’hui Audrey Azoulay (France) Directrice générale de l’Organisation. Le 13 octobre dernier, les membres du Conseil exécutif de l’UNESCO avaient proposé Audrey Azoulay pour succéder à Irina Bokova, la Directrice générale sortante.

Seul et unique roman de l'aristocrate Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard est une œuvre féroce vis-à-vis des élites italiennes. En 1963, le réalisateur Luchino Visconti adapte le roman et signe un chef-d’œuvre du cinéma, avec Burt Lancaster, Romolo Valli, Terence Hill.

Alors que la quatrième saison tant attendue de Sherlock vient de démarrer sur BBC One, l'histoire semble presque trop belle. Et pourtant, les chercheurs sont formels : Benedict Cumberbatch a des liens de parenté avec Arthur Conan Doyle, le créateur du personnage de Sherlock Holmes que l'acteur britannique incarne à l'écran.

L’image que l’on a de la bande dessinée aujourd’hui est très éloignée de ce qu’elle a pu être. Benoît Peeters, qui travaille à l’université de Lancaster sur les thématiques liées au 9e Art, revient sur les relations entre BD et enfance. Loin de la madeleine, par ailleurs...

Promouvoir les offres légales plutôt que de brandir des punitions juridiques aurait de saines vertus. Selon les chercheurs de l’University of East Anglia de Lancaster et de Newcastle, ce serait même susceptible de modifier le comportement des pirates... Le fait est que les internautes estiment qu’il existe un avantage supposé au partage illégal de fichiers, mais ils en méconnaissent en réalité les risques.

Depuis juin 2015, la maison Hugo & Cie a ouvert une plateforme d’écriture en ligne, Fyctia. Officiellement inaugurée début juillet 2015, elle propose d’écrire et de recevoir des conseils à tous les internautes qui le souhaitent. Différents concours animent cet univers, qui, depuis quelques jours, est agité par une violente polémique : Tara Jones, jeune auteure primée lors d’un concours voit son ouvrage Le contrat, accusé de plagiat.​

Dans La revanche des Sith, alors qu’Anakin se laisse séduire par le Côté Obscur, Padme Admidala, reine de Naboo, mettra au monde deux enfants, des jumeaux. L’un deviendra le légendaire Luke Skywalker, l’autre la Princesse Leia. Les enfants du futur Dark Vador, n’auront pas l’occasion de connaître leur mère, qui mourra – dans des souffrances que tous les fans du monde peinent encore à identifier...

Un poste d’enseignant a été créé à l’université de Lancaster, dédié aux romans graphiques. C’est le romancier, scénariste et critique Benoît Peeters qui hérite de cette chaire, et dispensera des cours aux étudiants britanniques. Une première en son genre au Royaume-Uni. Mais avant tout, c’est un Tintinologue émérite qui va traverser la Manche.

Une adaptation des grands classiques de la littérature, sous la forme de bandes dessinées ? Ce n’est pas nouveau et se fait encore aujourd’hui, avec des approches très variées, souvent passionnantes. Mais une adaptation par des auteurs japonais, avec les codes graphiques et narratifs spécifiques au manga, voilà qui peut renouveler de fond en comble notre lecture de textes bien connus ! Et selon certains, mener un jeune public à cette littérature classique réputée ennuyeuse.

L'œuvre de G.R.R Martin a beau être une œuvre de fantasy, avec un univers fictionnel aussi vaste que complexe, il est possible de faire le rapprochement entre les évènements des livres et de la série avec des faits historiques réels. Dragons et Marcheurs Blancs exceptés, évidemment.