Littérature américaine Mississippi

BookBanUSA — Dans le comté de Huntsville-Madison, en Alabama, une bibliothèque a mis à l'index un livre destinés aux enfants Raconte-moi une histoire, Stella. Il apparaît dans une liste de titres à déplacer au rayon adulte en raison de leur « caractère sexuel », malgré l'absence d'allusion sexuelle dans l'album... Sa présence s'expliquerait simplement par le nom de l'autrice : Marie-Louise Gay.

BookBanUSA — L'Association des Bibliothécaires américains (American Library Association, ALA) constate, avec le dépit que l'on peut imaginer, une nouvelle progression des tentatives de censure des collections. Les établissements ont fait face à 695 démarches entre janvier et août 2023, et aucun État ou presque n'est épargné.

À partir de la prochaine année scolaire, les étudiants en master Langue et Littérature de l’Université de Gand (UGent) pourront choisir un nouveau cours : Literature (Taylor’s Version). Y seront étudiés les thèmes, les styles et les techniques d’écriture de la littérature anglo-saxonne, en partant des chansons de Taylor Swift.

La Villa Albertine, établissement culturel du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères qui se partage entre dix grandes villes des États-Unis, a dévoilé les noms des artistes en résidence pour sa saison 2, au cours de l'année 2023. Parmi eux, Leïla Slimani, à New York pour des recherches sur la communauté musulmane de la ville et, plus généralement, l'islam aux États-Unis.

AVANT-PARUTION — Les éditions La Découverte annoncent la traduction et la parution d'une pièce de James Baldwin restée inédite en français, Blues pour l’homme blanc. Les éditions Zones publieront le texte le 27 août prochain, traduit et préfacé par Gérard Cogez, professeur de littérature à l’Université de Lille.

Effets néfastes et notions de littérature

Les relations entre le général de Gaulle et le président américain Franklin D. Roosevelt avaient inspiré Hollywood. En 1942, alors que les deux hommes sont moins à couteaux tirés, un certain William Faulkner est engagé, à 300 $ par semaine, pour écrire sur ce fameux Français, à la tête des forces libres…

L'auteure américaine Jacqueline Woodson, primée entre autres d'un National Book Award, a été nommée Ambassadrice nationale de la littérature jeunesse aux États-Unis pour l'année 2018-2019, prenant ainsi la relève de son ami Gene Luen Yang, auteur et illustrateur. 

La Foire du livre de Francfort vient de nommer Kathrin Grün à la direction de la communication et des relations presse, ce 1er février 2017. Elle interviendra tant sur les nouvelles approches de la Frankfurter Buchmesse que sur ses produits.

Avec Tracy Chevalier, le lecteur sait d'avance qu'il va pouvoir échapper, le temps d'une histoire, à l'ordinaire de son quotidien, rompre avec ses mornes habitudes et se griser d'évasion et d'aventure lointaines sans nécessiter rien d'autre à ce moment-là.

Une aventure de Huckleberry Finn, adapté par Pierre Senges, sera enregistré en public à la Maison de la radio, sous la forme d'un concert public. L'enregistrement public aura lieu les 17 et 18 décembre à 19h, et sera diffusé le 28 fevrier à 21h sur France Culture. A partir de dix ans. 

Quelques rares élèves profiteront de cet élan décoratif durant l’été, mais les enseignants tablent surtout sur un effet de surprise pour la rentrée. La Biloxi Junior High School du Mississippi réserve en effet un fameux coup aux étudiants. Tout un groupe d’enseignants et de bénévoles s’est lancé dans une refonte des couloirs de l’établissement...

Rares sont ceux ou celles dont la jeunesse n'a pas été divertie par les aventures de Tom Sawyer ou d'Huckleberry Finn, rares sont ceux ou celles qui n'ont pas rêvé de l'Amérique et des bords du Mississippi, de l'Ouest sauvage, en regardant ou en lisant les nombreuses adaptations (certaines, parfois censurées). Et pourtant, l'œuvre de Mark Twain (1835-1910), à défaut d'être populaire n'est peut-être pas celle qu'on lit de manière incontournable dans sa jeunesse. Elle est de celle que l'on réserve à l'âge adulte et qui livre alors un autre enchantement, un plaisir différent.

David Gordon GreenNicolas Cage Tye SheridanLarry Brown (1951-2004),Gallmeister

La vente aux enchères médiatisée comme « la plus importante jamais dédiée à l'écrivain », qui se tenait ce mardi chez la maison Sotheby, à New York, mettait à l'honneur William Faulkner, à travers divers manuscrits et autres héritages rares. Mais les résultats de l'événement ont finalement été bien en dessous des attentes de l'organisateur. Sur 39 lots, 24 seulement se seraient écoulés, parmi ceux dont les estimations étaient les plus dérisoires. Quant à la médaille du Prix Nobel de littérature, d'une valeur estimée entre 500.000 et 1 million de dollars, elle n'a pas trouvé acquéreur... ce qui n'est pas sans rappeler une anecdote.

Dans les années 1950, William Faulkner est au sommet de sa gloire. En 1949, il venait de recevoir le Nobel de littérature et il était déjà consacré comme l'un des écrivains américains les plus importants. C'est tout naturellement que de nombreux journalistes s'intéressaient à lui. 

À l'heure où les libraires indépendantes de par le monde ont déclaré la guerre à Amazon et à certains grands éditeurs, cette récompense a forcément quelque chose de symbolique.

Même post-mortem, Mark Twain ne sera donc jamais laissé en paix. En janvier 2011, un éditeur décidait de censurer le langage considéré comme choquant, dans le livre Huckleberry Finn. Nombre de mots employés par Twain choquaient la bienséance et la pudibonderie américaine, au point de trouver nécessaire d'effectuer un petit ravalement d'esthétique littéraire. 

Le Black History Month célèbre aux États-Unis le rôle des Afro-Américains dans son histoire. Il est célébré régulièrement depuis 1976. Et d'autres pays, tels que le Canada et le Royaume-Uni, rendent le même hommage. Mais voilà, il ne suffit pas d'instaurer une célébration officielle pour réconcilier un peuple avec son histoire, en témoigne cette anecdote.

Alors que l’avant-dernier tome de la saga du petit magicien paraît en 2005, un passionné lance une association militante à l’effigie du directeur de Poudlard.

Vente aux enchères exceptionnelle dédiée à Faulkner

Un manuscrit composé par un voisin, Muse insolite de William Faulkner

Les moustiques du Mississippi rebutent-ils les visiteurs de Square Books ?