Moscou pressions

AnniversaireXIII – Le plus amnésique des héros apparut en 1984, sous l’impulsion du scénariste Jean Van Hamme et du dessinateur William Vance : à la recherche d’un passé fuyant, accusé d’assassinat d’un président des États-Unis et toujours pris dans une conspiration politique sans fin, XIII fête ses quarante années d’aventures, de manipulation et de faux-semblants. Retour avec Yves Sente, le scénariste qui prolonge depuis 13 ans déjà cette épopée américaine avec le dessinateur Iouri Jigounov.

UkraineUnderAttack - Elizabeth Gilbert est l’autrice américaine derrière le best-seller Mange, prie, aime (trad. Christine Barbaste chez Calmann-Lévy). Son dernier titre en date, The Snow Forest, était attendu pour février 2024. La semaine dernière, elle révélait que l’intrigue tournait autour d'une famille russe en Sibérie, ce qui n’a pas manqué de choquer les internautes. L'autrice a finalement reporté la sortie de son ouvrage.

Une décennie de lois homophobes en Russie, et le gouvernement ne compte pas s'arrêter là. Le Parlement a voté une loi prohibant la promotion des « relations sexuelles non traditionnelles » - autrement dit celles qui sortent d'un cadre hétérosexuel. Et cette dernière renforce des textes de 2013 persécutant les membres de la communauté LGBTQIA+. Outre les effets délétères sur les vies des citoyens et citoyennes, la liberté d'expression se trouve bien sûr un peu plus amoindrie.

Sûr que, avec son évident talent sur les terrains de basket, Sue Baxter ne pouvait qu’attirer l’attention : son gabarit, sa vivacité, son sens du jeu avaient rapidement enthousiasmé son entraîneur et se coéquipières. Mais c’est un tout autre personnage qui, depuis les gradins, ne manquait aucune de ses prestations, ne la quittait pas des yeux.

Viktor Shenderovich a annoncé lundi, depuis son compte Facebook, avoir choisi de quitter la Russie. La décision du satiriste et critique russe fait suite aux poursuites pour diffamation engagées à son encontre par Evgueni Prigojine, homme d'affaires surnommé « le chef de Poutine » en raison de ses activités dans la restauration.

La désinformation, les fake news, l’infox… Ou comment un incendie durant une manifestation a dégénéré, dans les médias, en histoire de manifestants brûlant des bibles. L’autodafé soulève facilement les foules, et en appuyant sur les bons boutons, internet a tôt fait de s’embraser. Surtout quand les politiques s’en mêlent.

Née à Tachkent (Ouzbekistan) en 1953, Dina Rubina écrit des récits depuis l’enfance. Très tôt, elle est publiée et entre à l’Union des écrivains de l’URSS, dont elle devient la plus jeune membre de son histoire. Installée à Moscou, elle collabore à de nombreuses revues littéraires, travaille comme scénariste et signe quatre livres remarqués.

Auteur et critique littéraire russe, Igor Saveliev est né en 1983 à Oufa. Deux de ses livres ont été publiés en France : La ville blême. Une histore d’auto-stop (Ed. Lettres russes 2010 repris en 2013 par les éditions de l’Aube, traduction de Claude Frioux et Irène Sokologorsky) et Les Russes à la conquête de Mars (Ed. de l’Aube, traduit par Marie-Noëlle Pane). Il a été finaliste du Prix Début pour la jeune littérature.

Svetlana Aleksievitch, auteure biélorusse, lauréate du Prix Nobel de littérature en 2015, ouvrira dans quelques mois une maison d'édition littéraire strictement réservée aux femmes. Revendiquant une plus large place des femmes dans nos sociétés contemporaines, l'auteure souhaite ouvrir la voie dans son domaine, en mettant l'accent sur des œuvres trop rares. 

Voici l’ultime épisode de ces Fragmets d’Anastème, tirés et inspirés du projet éditorial Anastème — Révolution mené par Sébastien Célimon. Au fil de 10 épisodes inédits et entièrement écrits pour ce feuilleton paru sur ActuaLitté, nous espérons vous avoir emportés, un peu, dans un monde différent. Voici venue l’heure des grandes résolutions…

Le 18 mai, une vente aux enchères aura lieu à Moscou. Parmi les lots, une lettre du prix Nobel Boris Pasternak, estimée à 300 000 roubles, soit près de 5000 €, ainsi que des classiques de la littérature russe.

Quand la colère de Donald Trump s’exprime avec toute la virulence dont le président américain a l’habitude, c’est Twitter qui tremble. Mais depuis sa dernière saillie, tout le monde se lâche : Trump, insupportable, et le retour de flamme est venu de plusieurs écrivains, exaspérés.

Vladimir Poutine n’en a pas fini avec l’Ukraine. On apprend en effet que la directrice d’une bibliothèque ukrainienne située à Moscou a été arrêtée, accusée d’extrémisme. Cette femme, âgée de 58 ans, est par ailleurs soupçonnée d’incitation à la haine et à l’hostilité – et, circonstances aggravantes selon les actes d’accusation, en profitant d’une position officielle. 

Bill Browder est un entrepreneur, un financier. « Jusqu'à un certain moment, manipuler des chiffres était une manière d'être loin de la réalité. Mais quand on parle de la mort d'un homme, de torture, soudain, tout devient autrement plus réel. » Les éditions Kero ont publié Notice rouge, un témoignage sobrement sous-titré « Comment je suis devenu l'ennemi N° 1 de Poutine ». ActuaLitté est allé à la rencontre de cet homme d'affaires, devenu écrivain pour tenter de faire rétablir la justice.

Pas de trêve en Ukraine. Quand bien même le régime contesté à Kiev aurait fait voeux d'apaisement, en acceptant de rencontrer les leaders de l'opposition ces mercredi et jeudi soirs, aucun terrain d'entente n'aurait été trouvé. Dans la foulée, cette nuit, le ministère de l'agriculture a été pris par des manifestants tandis que d'autres bâtiments de l'administration régionale seraient tombés à l'ouest du pays. Si la violence semble à l'escalade, Andreï Kourkov, écrivain ukrainien et membre de PEN basé à Londres, en appelle à l'Europe.

La Grand Messe des ministres des Finances du G20 s'est achevée ce week-end à Moscou, avec quelques propositions qui vont agacer les sociétés spécialisées dans l'optimisation fiscale. Le groupe de 19 pays de l'Union européenne s'est quitté avec pour projet d'améliorer la coopération fiscale, au niveau international, mais également simplifier les échanges de renseignements. Or, quand on réunit des ministres des finances et des banquiers, il est prévisible que les conversations parlent de gros sous.

La Russie n'échappe pas à la crise touchant les habitudes de lecture ainsi que les ventes annuelles de livres. Et si bien que l'administration Poutine a annoncé le mois dernier l'investissement de plus de 100 millions de dollars pour soutenir l'industrie. Mais le marché local de l'ebook aurait quant à lui pratiquement doublé en 2012, pesant 8 millions de dollars, soit un petit 1 % des ventes globales de livres, selon l'Association russe des éditeurs en ligne. Des statistiques néanmoins minées par le piratage qui se serait taillé la part du lion.

Le temps des avant-gardes de Jean Clair, parait ces jours-ci aux Éditions de la Différence. Voici, en exclusivité pour ActuaLitté, un extrait de la préface.

L'affaire des Pussy Riot aura fait couler de l'encre, mobilisé des personnalités, suscité une vive émotion, et un élan de solidarité à travers le monde entier. Mais rien n'y aura fait. D'un côté, l'influence forte de l'Église orthodoxe, de l'autre les pressions exercées par la présidence russe, auront eu raison du procès. La juge, Marina Syrova, fut d'ailleurs placée sous protection de l'État, hier, suite à la réception de lettres de menaces émanant de partisans des chanteuses. 

Depuis des mois, le Parlement britannique réfléchit à une méthode pour abaisser la TVA, actuellement plafonnée à 20 %, pour les livres numériques. Si la France a pris les devants sur cette histoire, décidant d'harmoniser, contre l'avis de Bruxelles, la TVA du livre papier et numérique, le Royaume-Uni patauge encore un peu.