Mousselet

La découverte de textes inédits implique toujours une certaine prudence — encore que l’aura de l’auteur intéressé conduise parfois à des écarts scientifiques. Rimbaud, pour exemple, connut son lot de fausses joies littéraires. Et dans une période où les textes de Céline occupent tout l’espace médiatique, comment un certain Antonin Artaud rivaliserait-il ? 

Le Bal des folles de Victoria Mas (Albin Michel) fait partie de ces romans qui ont marqué la rentrée littéraire 2019. L’ouvrage a notamment permis de mettre de nouveau en lumière cet évènement oublié qui avait lieu chaque année à l’Hospice de la Salpêtrière de Paris. Des faits historiques dont a voulu à son tour s’emparer le cinéaste français Arnaud des Pallières.

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) a créé le Prix de traduction ATTF en 2015 pour sélectionner et récompenser la qualité de traductions d’ouvrages de langue française vers le chinois par des traducteurs taïwanais. L'édition 2018, rebaptisée Prix de la Traduction ATTF-BNP Paribas, a salué la traduction de Fan Chao Yen du roman Un sac de billes de Joseph Joffo.

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF), créée en 2013, décerne chaque année son Prix de traduction de littérature à un traducteur ou une traductrice taïwanais de français, pour promouvoir la traduction d'ouvrages en chinois. En plus de son Prix de traduction de littérature 2017, l'association a remis son premier Prix de traduction en sciences humaines et sociales.

Le Prix de livre audio France Culture/Lire dans le noir récompense chaque année depuis bientôt une décennie les meilleurs livres audio parus au cours de l'année écoulée. Pour 2018, le podium est occupé par trois lauréates, Carine Bausière, Isabelle Minière et Susana Azquinezer.

Le prix Lire dans le noir / France Culture, qui récompense les livres audio depuis neuf ans, revient en 2018 avec une nouvelle sélection. Plus besoin de vous abimer les yeux passée l'extinction des feux, le prix vous propose de choisir les meilleurs textes lus parmi ceux parus dans l'année.

Pendant 33 ans, l'historienne de l'art Anne Pingeot a secrètement été la compagne de François Mitterrand. Aux éditions Gallimard, elle a récemment publié deux ouvrages, Lettres à Anne 1962-1995 et Journal pour Anne 1964-1970, qui compilent des extraits de la correspondance échangée entre elle et l'ancien président de la République. Non sans quelques regrets.

Pascal Hamon est le fondateur du Salon du livre des Balkans. Ce dernier se tiendra, pour sa sixième édition, les 27 et 28 mai prochain a Paris, au pôle universitaire des langues et civilisations 65 rue des Grands Moulins, dans le XIIIe aux locaux de la Bulac et de l’Inalco. Au programme, des Carnets de voyage, des frontières, physiques ou littéraires, et un portrait de la ville Thessalonique. Entretien. 

La maison Kero réunit plusieurs personnalités des médias, comme Laurent Baffie, Philippe Vandel, Alex Vizorek ou encore Raphaël Mezrahi. Mais on ne s’arrête pas là : romans, essais, autobiographie – la dernière en date étant celle d’André Rousselet, fondateur de Canal Plus et exécuteur testamentaire de François Mitterrand. L'éditeur va rejoindre le giron du groupe Hachette Livre.

Le groupe Sud Ouest vient de céder Rando Éditions au groupe Glénat, que l'on connaît particulièrement pour ses bandes dessinées et ses mangas, mais qui oeuvre également dans les guides de randonnées. La maison originaire de Tarbes propose des guides et cartes, et se positionne comme un fervent défenseur de la marche à pied « moyen le plus simple, le plus évident et le plus beau pour accéder à un lieu, traverser les paysages, tutoyer leur âme ».

L'ancien ministre de la Culture du gouvernement Fillon II, resté en poste sous la présidence de Nicolas Sarkozy entre 2009 et 2012, n'aura pas profité bien longtemps de sa retraite : même si l'information n'a pas encore été confirmée par l'intéressé, Frédéric Mitterrand devrait présenter son émission à la rentrée, sur... Direct 8.

C'est officialisé, l'Académicien Jean d'Ormesson tiendra pour le grand écran le rôle de François Mitterrand. Une adaptation du livre écrit par la cuisinière du président, Danièle Mazet-Delpeuch, qui verra son propre rôle campé par Catherine Frost.

Nadine Mousselet : « J'essaye de faire du thriller réaliste »