Murakami cinema

Le célèbre écrivain japonais Haruki Murakami revient sur le devant de la scène après six années sans publication. The City and Its Uncertain Walls (La ville et ses murs incertains) aux éditions Shinchosha, est pour l'instant uniquement disponible en japonais. 

L'Académie suédoise a mis fin au suspense annuel, ce jeudi 6 octobre 2022, en décernant le Prix Nobel de littérature à Annie Ernaux. L'autrice française devient la 17e femme à recevoir la prestigieuse récompense. Largement célébrée pour son œuvre à tendance autobiographique, Ernaux voit sa reconnaissance s'étendre un peu plus.

Les éditions Belfond annoncent la parution du prochain livre du romancier japonais Haruki Murakami, simplement intitulé T. On connaissait la passion du romancier pour les Beatles, le jazz, la course à pied, les chats, en voici une nouvelle : les t-shirts. Sans se définir comme « un collectionneur passionné », il reconnait volontiers en posséder beaucoup. Qui le racontent.

L'auteur de bande dessinée Cyril Pedrosa travaille sur son premier film d'animation, La Longue Nuit. Celui qui fit ses armes chez Disney, en travaillant notamment pour les films Le Bossu de Notre-Dame et Hercule, est accompagné dans cette aventure par le studio français Miyu Productions et le studio américain Modern Magic. Cette dernière structure vient d'être lancée par le scénariste, réalisateur et producteur de Spider-Man : Into the Spider-Verse, Rodney Rothman, et l'ancien coprésident de la maison MGM, Adam Rosenberg.

Les confinements successifs liés à la pandémie de COVID-19 ont été déterminants pour le secteur manga : l'influence du streaming et les contraintes gouvernementales lui ont permis de bénéficier d'une belle dynamique à la sortie de la pandémie. Cependant, le piratage et le téléchargement illégal s'en réjouissent. Le premier trimestre 2022 accuse aujourd'hui une forte augmentation du trafic sur des sites pirates, notamment ceux spécialisés dans le manga. 

Le Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des films de Télévision (SFCC) a récemment décerné ses récompenses dans plusieurs catégories, saluant des œuvres audiovisuelles, mais aussi des livres. Les éditions Le Lézard Noir et Carlotta Films se sont distinguées, aux côtés de Riad Sattouf.

Au sortir de la lecture de Birthday Girl (trad. Hélène Morita) avec laquelle Haruki Murakami m’avait ravi, j’ai voulu poursuivre ma découverte de ses autres écrits. Sur les conseils de mon libraire, je suis donc reparti avec, dans ma poche, Des Hommes Sans Femmes, un recueil de nouvelles (trad. Hélène Morita) de cet auteur dont j’avais tant apprécié les talents de narrateur.

EXCLUSIF – Curtis Brown est l’une des plus anciennes agences littéraires britanniques, fondée en 1899 par Albert Curtis Brown. Depuis, la structure a amplement dépassé le cadre de la représentation d’auteurs, pour déborder sur d’autres secteurs culturels. Francophones toutes deux, Roxane Edouard et Claire Nozieres, vont lancer un pont entre la perfide Albion et l’Hexagone. 

AUDIOLIVRE – Voici ultime aventure de Mikael Blomqvist et Lisberth Salander, les deux protagonistes de Millénium : La fille qui devait mourir. Tome six et dernier, l’ouvrage se décline également en audiolivre, lu par Bernard Gabay. Un final à découvrir, qui mêle cocktail redoutable de scandales politiques, jeux de pouvoir à l’échelle internationale, technologies génétiques, expéditions en Himalaya et incitations à la haine qui polluent l’Internet et qui trouvent leurs origines dans des usines à trolls en Russie.

AVANT-PARUTION — Haruki Murakami, 70 ans, dont plus de 40 ans à imaginer et écrire des histoires, sait de quoi il parle lorsqu’il évoque le métier de romancier. Dans un recueil d’essais autobiographiques à paraitre chez Belfond, Profession romancier, il explore les implications de l’acte d’écrire et prodigue conseils et encouragements à ceux qui souhaitent se lancer dans l’aventure.

Arte France Cinéma annonce sa participation à un projet audacieux : une adaptation au cinéma du recueil de nouvelles d'Haruki Murakami Saules aveugles, femme endormie. Des textes parus entre 1980 et 2005, traduits en français par Hélène Morita pour les éditions Belfond. Le réalisateur Pierre Földes sera derrière la caméra.

Piercing, roman de Ryu Murakami paru au Japon en 1994 et traduit en anglais en 2008, sera bientôt adapté au cinéma, avec un film du même titre. Piercing est réalisé par Nicolas Pesce et réunit à l’écran Mia Wasikowska, Christopher Abbott et Marin Ireland.

Haruki Murakami de nouveau au cinéma : cette fois, c'est une de ses nouvelles, « Les Granges brûlées », qui se retrouve sur le grand écran avec Burning, réalisé par Lee Chang-Dong. Au casting de ce film sud-coréen, Yoo Ah-In, Steven Yeun ou encore Jeon Jong-seo.

L'Académie suédoise a dévoilé ce jeudi 5 octobre le nom de Kazuo Ishiguro comme récipiendaire du Prix Nobel de Littérature 2017. Après le choix de Bob Dylan en 2016, les spécialistes prédisaient un nom moins polémique pour cette année : en choisissant l'écrivain britannique, l'Académie a encore une fois déjoué tous les pronostics.

Quel livre a bien pu pousser Gillian Flynn à écrire un thriller aussi sinueux que celui de Gone Girl ? Comment David Mitchell a-t-il pu écrire Cloud Atlas ? Un ouvrage collaboratif, The Books That Changed My Life, nous en apprend plus sur les ressorts de ces écrivains à succès, dont les œuvres sont traduites et adaptées au cinéma. 

Le Kobe Shimbun, quotidien basé à Kobe au Japon, a révélé au grand jour une carte d’emprunts en bibliothèque du célèbre Haruki Murakami. On apprend que le célèbre auteur japonais alors adolescent était friand des œuvres du romancier français Joseph Kessel. Une découverte qui a provoqué un tollé dans le pays : la bibliothèque et le journal sont accusés d’avoir violé la vie privée de l’écrivain. 

Les lecteurs britanniques se prendraient d'affection pour des auteurs traduits, au point de provoquer, dans les rayons de fiction étrangère, un véritable engouement, signale le Guardian. Dans la lignée d'auteurs comme le Scandinave Jo Nesbø, plusieurs romans profitent de l'enthousiasme soudain. 

Avec un nom aussi explicite (Reddit, vient de « read it »), la plateforme Reddit semblait l'endroit idéal pour lancer des discussions sur ses ouvrages préférés. Toutefois, les gestionnaires ont annoncé de nouvelles règles d'utilisation, et notamment un grand nettoyage dans les sujets abordés. Ainsi, 25 titres ont été bannis, au prétexte que les discussions qu'ils généraient étaient répétitives.

L’événement de l’année ! Le livre de tous les records, l’œuvre la plus ambitieuse de Haruki Murakami. Deux tomes pour une odyssée initiatique entre deux mondes parallèles, une atmosphère aussi étrange qu’envoûtante pour un roman double qui rassemble toutes les obsessions du maître.

Pour les amateurs,; qui sont nombreux, et les impatients, une nouvelle bande-annonce vient d'être diffusée pour Evangelion ‘‘Q'‘, troisième opus de la tétralogie. Ne pas oublier que cette mystérieuse lettre Q n'est pas à mettre en relation trop directe avec le roman de Murakami, 1Q84, mais plutôt là pour désigner Quickening. 

Son téléphone sonne en permanence ; elle garde un sourire un peu las, certes, mais heureux. « Ça pourrait aller plus mal », commence Hélène Fischbach, responsable de la programmation et de l'organisation de Quais du polar. Difficile de raccrocher. « J'ai juste envie d'un café », ajoute-t-elle, toujours souriante. C'est que la 8e édition de la manifestation lyonnaise se passe « plutôt bien, plutôt très bien... »

Rencontres / Débats - Vendredi 9 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

Le best-seller du romancier japonais Haruki Murakami, La Ballade de l'impossible, s’est vu retiré de la liste de lecture d’été du lycée de Williamston dans l’Etat du New Jersey aux USA, après que plusieurs parents se soient plaints de l’érotisme de l’histoire.

Le buzz de la rentrée en littérature étrangère est sans conteste la sortie des deux premiers tomes de 1Q84 de l’écrivain Japonais Haruki Murakami à paraître chez Belfond le 25 août. Le dernier tome paraîtra en mars 2012.

Murakami revient avec un roman en deux volumes