Nina Berberova

En 1989, Nina Berberova publie chez Actes Sud son autobiographie, C'est moi qui souligne, traduit par Anne et René Misslin : invitée dans l'émission Apostrophes de Bernard Pivot, elle revient sur son existence, faite d'exils, de guerres et de révolutions.

Luba Jurgenson est l’invitée d’honneur du festival Vo-Vf, le monde en livres qui donne du 30 septembre au 02 octobre la parole aux traducteurs littéraires. L’écrivaine, traductrice et chercheuse, arrivée de Moscou en France en 1975, reviendra sur son étonnant parcours littéraire et universitaire, marqué par son inépuisable questionnement sur la langue et la mémoire, la trace et l’indicible.

La Maison des Écrivains et de la Littérature, ou MEL, vient de modifier son conseil d’administration, suite à une réunion du 11 juin. À ce titre, Cécile Wajsbrot a été élue présidente de l’association. Romancière, essayiste et traductrice, elle succède au poète Yves Boudier.

Après l'hommage rendu par le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand à Hubert Nyssen, le fondateur des éditions Actes Sud décédé samedi dernier, c'est au tour de François Hollande,  Michel Vauzelle, Hervé Schiavetti et Nicolas Sarkozy de saluer sa mémoire.

"ActuaLitté" apprenait hier le décès de l'éditeur d'origine belge, Hubert Nyssen, alors que la maison avait reçu pour consigne de ne pas communiquer sur sa mort, avant les funérailles de ce dernier. Celles-ci auront lieu aujourd'hui et le message officiel de l'éditeur ne devrait plus tarder.