PEN Nabokov Award

Ngũgĩ wa Thiong’o a été mis à l'honneur et salué par une récompense internationale lors de la cérémonie annuelle de l'organisation non gouvernementale américaine PEN America. L'écrivain kényan a reçu le PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature, qui salue son œuvre.

La prestigieuse distinction est décernée à O’Brien en reconnaissance de « la lutte d’une féministe engagée qui a offert une voix aux femmes du monde entier ». Elle sera remise le 7 mars prochain, veille de la Journée internationale des droits des femmes.

Mardi 3 décembre 2019, la romancière irlandaise Edna O'Brien a remporté le David Cohen Prize for Literature pour l'ensemble de son oeuvre. Remis tous les deux ans à un écrivain britannique ou irlandais, le prix a été fondé par le papyrologue néerlandais en 1993, dans l'espoir de créer un équivalent au Nobel uniquement pour les auteurs du Royaume-Uni. 

Sandra Cisneros, romancière américano-mexicaine, auteure de La Petite fille de la rue Mango (traduit de l'anglais par Annie Saumont chez NiL) a remporté le prix PEN/Nabokov pour son œuvre dans le domaine de la littérature internationale.

L'auteure irlandaise Edna O'Brien, qui a signé de nombreux romans et des nouvelles depuis les années 1960, a reçu un PEN/Nabokov Award pour la portée internationale de son œuvre. La récompense annuelle salue « la perfection absolue de la prose » d'O'Brien. Parmi le jury, on retrouvait notamment Michael Ondaatje et Diana Abu-Jaber.

Le lundi 27 mars 2017 avait lieu la cérémonie de remise des prix littéraires de PEN America. Des auteurs et traducteurs du monde entier se sont réunis autour des lauréats qui ont touché plus de 300 000 $ de récompenses, répartis sur une quarantaine de prix. La soirée était centrée sur le thème des « Livres sans frontières ».

Le prix PEN/Nabokov, organisé au Center PEN America, récompense des auteurs — mais principalement des nouvellistes — « dont le travail évoque, dans une certaine mesure, la brillante polyvalence et l’engagement de Nabokov à la littérature ». Son organisation avait cependant été suspendue depuis 2008. Cette année, le PEN America a choisi de relancer le prix, et d’élever le montant de la récompense allouée aux gagnants, initialement fixé à 20.000 $ au moment de la création du prix en 2000, en le remontant à 50.000 $.