À la tête d'une filmographie imposante, le réalisateur allemand Andreas Dresen a choisi d'adapter le livre de Clemens Meyer, Quand on rêvait, publié en 2015 en VF chez Piranha dans une traduction d'Alexandre Pateau. L'histoire suit un groupe de 4 adolescents en mal d'aventures, à Leipzig, en pleine réunification de l'Allemagne, qui goûteront ensemble à l'adrénaline de la délinquance...