Poppins

BONNES FEUILLES - Le regard sans cesse accroché au ciel, constellé de bombes allemandes, Sarah Brown n'a pour toute richesse que sa valise, baptisée Humphrey, de bonnes intentions et une bienveillante inefficacité... 

À partir du 19 octobre prochain, la plateforme de streaming Netflix diffusera l'adaptation en long-métrage des livres de Soman Chainani, L'École du Bien et du Mal. Cinq tomes de cette saga fantastique sont déjà sortis en France, traduits par Leslie Boitelle-Tessier chez PKJ et illustrés par Iacopo Bruno.

BONNES FEUILLES — Pour cette rentrée littéraire, les éditions Gallimard vous invite à découvrir l’univers magique imaginé par Tamzin Merchant. Entre Miyazaki et Mary Poppins, une enquête palpitante et colorée dans un univers merveilleusement loufoque ! 

Londres a encore un peu de magie à mettre dans les yeux de ses visiteurs : Leicester Square, place piétonne du West End, accueille depuis le début d'année plusieurs statues représentant des personnages fameux. Lieu marqué par des cinémas mythiques, Leicester Square présente des sculptures de Batman, Wonder Woman, Paddington ou encore Harry Potter, le dernier arrivé.

S’il est un classique de la littérature anglaise, Jane Eyre est sans doute parmi les plus universels : chacun y voit les combats de son âme. Pour des lecteurs texte romantique, pour d’autres féministe, d’autres encore initiatique, d’émancipation, pour certains l’un des premiers chefs-d’œuvre du roman psychologique, Jane incarne tous les combats, et Rochester, sa figure tourmentée, a quant à lui cristallisé les fantasmes de millions de lectrices. Rien d’étonnant à ce que le roman de Charlotte Brontë ait fourni une matière romanesque éblouissante aux adaptations cinématographiques et télévisuelles. Et, depuis 1910 (date de sa première adaptation en court métrage de 11 minutes), avec plus ou moins de fortune.

La chaîne de télévision payante américaine HBO, s’apprête à diffuser prochainement sa série inspirée du livre de Jean Hanff Korelitz, You Should Have Known. Scindée en six épisodes et intitulée The Undoing, elle réunit à l'écran Nicole Kidman et Hugh Grant. Son lancement est prévu le 10 mai 2020. 

La réalisatrice anglaise Emily Mortimer (Le Retour de Mary Poppins) a récemment annoncé son projet d'adapter The pursuit of Love de Nancy Mitford en série télévisée pour la chaîne BBC One. En France, l'ouvrage a été publié en 1950 aux éditions Delamain et Boutelleau sous le titre de La poursuite de l'amour d'après la traduction de Daria Olivier. 

CINEMA - On sait peu de chose, finalement, sur le réalisateur du Fabuleux destin d’Amélie Poulain, Délicatessen, La Cité des enfants perdus, Alien Résurrection, Un long dimanche de fiançailles… L’homme n’est pas un habitué de la rubrique people, et se fait plutôt discret. Jean-Pierre Jeunet a décidé de révéler un peu de lui-même dans un ouvrage, au titre en clin d’œil au Je me souviens de Perec.

L’hiver est installé, pour celles qui n’ont pas le bonheur d’avoir une cheminée à disposition, pour lire au chaud, il reste toujours l’option collants. Avec une note de littérature tout de même. Et pour ce faire, rien de mieux que de chercher sur internet de quoi se vêtir délicatement — mais au fait, messieurs : bas ou collants ?

ALBUMS JEUNESSE – Nageant à contre-courant des sélections d’hiver, où l’on ne parle que de neige, de bonshommes, de sapin ou de pantagruéliques balthazars, la rédaction a préféré mettre les pieds non dans le plat, mais dans l’eau. Baleines, poissons, poulpes et autres calamars peuplent les océans : en quatre albums, voici comment initier les petits à leur milieu, et plus encore, au cycle de l’eau. 

EXPOSITION AVANT-PREMIÈRE – Il restera à jamais le créateur de ce petit blondinet aux cheveux couleur de blé. Mais l’aventure littéraire et personnelle d’Antoine de Saint-Exupéry dépasse de loin ce cadre. La Galerie Gallimard lui consacre ce 29 novembre, et pour deux mois, une pleine exposition.

Mary Poppins et la maison d’à côté, c'est une traduction inédite de Thierry Beauchamp, réunissant les deux dernières aventures de la nounou au parapluie. En décembre, le nouveau film de Disney sortira et le Castor astral en profite pour revenir sur une œuvre mondialement connue au contraire de son auteure, Pamela L. Travers, personnage trouble, provocant et fascinant.

Un des personnages les plus populaires de Disney fera bientôt son grand retour : Mary Poppins, plus fringante que jamais, réapparaitra sous les traits d'Emily Blunt, le 19 décembre 2018 au cinéma. À ses côtés, Lin-Manuel Miranda, ou encore Ben Whishaw.

Annoncé pour le 24 octobre 2018, Mowgli sera la neuvième adaptation du Livre de la Jungle sur grand écran. Et avec Andy Serkis, fini les animaux qui dansent et qui chantent, le réalisateur revient aux sources pour se rapprocher du sombre récit de l’écrivain britannique, Rudyard Kipling. Hier, Warner Bros révélait le premier trailer officiel.

Disney a rouvert sa malle aux jouets, et a décidé de ressortir le personnage de Mary Poppins, qu'il avait déjà mis en scène dans un long-métrage, en 1964, avec Julie Andrews, Dick Van Dyke et David Tomlinson. Le Retour de Mary Poppins, attendu pour le 19 décembre 2018, promet la même dose de magie...

2018 vient de démarrer, avec son cortège de promesses qui suscitent l'impatience. Petit article, forcément un marronnier, qui mêle cinéma et littérature jeunesse. Qu’est-ce l’on va bien pouvoir aller voir cette année au cinéma ? Quelles sont les grandes sorties attendues ? La lumière s’éteint déjà…

Gandalf le Gris, Harry Potter, et peut-être même, qui sait, Mary Poppins ? Tous ces gens n’ont pas leur place dans les bibliothèques scolaires, dévoile une enquête menée aux États-Unis. On y apprend que 41 % des républicains et 24 % des démocrates souhaitent interdire les livres liés à la magie et la sorcellerie. 

De passage à Paris pour la promotion du dernier film de James Ponsoldt, The Circle, Emma Watson en profite depuis hier pour dissimuler des exemplaires de La Servante écarlate un peu partout dans la capitale. Le but : promouvoir la lecture et le féminisme à la fois.

Même si Docteur Dolittle ne fait pas réellement partie de la culture littérature jeunesse en pays francophone, en 1998 le film avec Eddy Murphy avait marqué les jeunes esprits. Vingt ans plus tard, une nouvelle adaptation du docteur qui a le don de parler directement aux animaux devrait voir le jour avec un acteur « bankable » habitué aux franchises.

Succès d’un jour, succès toujours ? Mary Poppins Returns, la suite des aventures de la célèbre nounou est dans les tuyaux. Disney a annoncé la production avec du beau linge : Lin-Manuel Miranda, Colin Firth, Meryl Streep, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters et Dick Van Dyke prendront les commandes.

Blanche-Neige, première héroïne des longs métrages d’animation de Disney devrait revenir sur les écrans. Les studios Disney prévoient une adaptation du conte en prises de vues réelles. Une nouvelle version du classique qui vient s’ajouter à une liste déjà longue.

Si Disney a la mainmise sur le personnage de Winnie l'ourson depuis des années, le personnage et une bonne partie de son univers ont été créés par l'écrivain britannique Alan Alexander Milne en 1926. L'acteur irlandais Domhnall Gleeson incarnera l'auteur dans un biopic produit par Fox Searchlight.

Et de quatre, pour Jul, qui poursuit sa fresque paléocritique de notre société contemporaine, revisitée à la lumière des grottes de La Squaw (celui-là, il est cadeau, Jul...) Avec 450.000 albums vendus chez son éditeur Dargaud, et une série à succès chez Arte, la 4e saison reprendra, le 2 novembre.

De passage en France en direction du Festival des Imaginales, Robin Hobb est passé par Paris pour rencontrer ses fans mais également la presse. Déjà paru en littérature adulte aux éditions Pygmalion en 2006, Le Soldat Chamane fait son retour en littérature ado chez Flammarion jeunesse. L'auteur américaine a accepté de nous rencontrer et ça tombe bien, Christelle Gombert est fan !

Les Incorrigibles Enfants de la famille Ashton, Une étrange rencontre

Si la bande dessinée est composée de textes et d'images, il est communément admis que les histoires publiées sans illustrations relèvent de la littérature et que les livres de dessins sans texte... sont bien moins lotis. Et pourtant, il arrive régulièrement que les éditeurs de BD (ou d'autres d'ailleurs) publient des ouvrages de ce genre, qu'on range parfois sous l'étiquette un peu boiteuse d'Artbooks (comme si la littérature ou la BD n'étaient pas des arts, elles aussi) ou de Sketchbooks (même si ces recueils ne contiennent pas que des esquisses, loin de là).