Preacher

Fin septembre, les éditions Rivages publieront le livre de Stephen Graham Jones, dans une traduction de Jean Esch. Dans sa version américaine, ce livre d’horreur prend pour titre un tristement célèbre aphorisme du général Philip Sheridan. L’officier aura marqué l’histoire pour sa formule, lors des guerres indiennes : « Un bon indien est un Indien mort. » Charmant ? Eh bien…

Le livre numérique aura réalisé, en 2020, sur le territoire français, une croissance de 13,5 % (données SNE). Avec 263,633 millions €, l’ebook représentait donc 10,1 % des ventes de livres totales — un seuil symbolique, fortement encouragé par les confinements successifs. Une économie numérique que la France se décidait à soutenir, autant à la suite qu’en réaction à la pandémie.

Amazon Prime Video se trouve à la production d'une nouvelle série adaptée des livres de Lee Child mettant en scène le personnage Jack Reacher. Simplement intitulée Reacher, elle met en avant une fidélité particulière à l'œuvre originale... Diffusion à partir du 4 février sur les services d'Amazon.

Adrien Brody mène le casting de Chapelwaite, une série en dix épisodes basée sur la nouvelle Celui qui garde le ver de Stephen King, publiée en France dans le recueil Danse macabre, traduit par Lorris Murail et Natalie Zimmermann. Une bande-annonce a été diffusée par Amazon Prime Video.

Les comics fédèrent un public de plus en plus large. Jeunes et moins jeunes, les lecteurs découvrent les avtnures, spin-off et autres suites des super-héros qu’ils affectionnent, cette fois sur papier. Du 6 au 7 novembre 2021, la 30e édition du Paris Manga & Sci-Fi Show, grand festival de pop culture français, réunira des artistes comics qui ont à coeur de rencontrer leur lectorat !

Les amoureux d’horreur et de récits historiques sauront très certainement trouver leur bonheur avec Chapelwaite. Produit par EPIX Productions, cette série de dix épisodes est basée sur la nouvelle de Stephen King, datant de 1978, « Jerusalem’s Lot » – issue de Celui qui garde le ver et autres nouvelles, danse macabre (trad. Lorris Murail et Natalie Zimmermann, en Librio). Ce conte épistolaire suit les correspondances entre deux amis. Son adaptation mettra en vedette Adrian Brody et Emily Hampshire.

Ah, les caméos : ceux de Stan Lee, cocréateur de Spider-Man, étaient devenus célèbres dans les productions Marvel. Et s’il n’était pas nécessairement associé au scénario, l’auteur et éditeur de comics n’en débarquait pas moins, au beau milieu d’une scène, avec un large sourire. Il n’était cependant pas seul créateur à taper l’incruste dans les productions cinématographiques ou séries…

Ou la question du T’es-qui-toi-à-la-base-pour-causer-de-ça ? Suite à notre entretien avec l'éditeur Stephen Carrière, autour de la censure d'ouvrages, nous avons souhaité prolonger la réflexion posée sur l'avenir de l'édition. Et ce, à travers deux thématiques très contemporaines : le rôle du trigger warning, détaillé la semaine passée. Il évoque cette fois-ci les sensitivity readers et la notion d'appropriation culturelle autre enjeu pour l'industrie du livre.

Une adolescente aux cheveux teints en vert, qui peint, sculpte et dessine des créatures terrifiantes. Une jeune garçon, graffeur, dont l’oncle tient une librairie d’ouvrages anciens. Et un psychopathe décidé à offrir une porte d’entrée sur le monde à la divinité maléfique qu’il sert. Le tout avec des teintes d’un vert radioactif : voici le premier tome du Cercle de Providence. Évidemment, avec quelques tentacules…

Après la publication de son ouvrage Gomorra en mars 2006, le journaliste et écrivain italien, originaire de Naples est devenu l’homme à abattre. Ayant dénoncé minutieusement les rouages du système mafieux, il avait été hissé au rang de héros national. Et même un certain Umberto Eco avait publiquement manifesté son soutien. Quatorze ans plus tard, le paysage politique a passablement changé dans le Bel Paese…

Ce classique du film d’horreur des années 1990 aura provoqué au choix frisson ou hilarité chez les téléspectateurs durant plus de vingt ans. Aujourd’hui devenu culte et souvent parodié, le long métrage va se transformer en série sous l’impulsion des studios d’Amazon. 

Tirée des comics de Garth Ennis et Darick Robertson, la série The Boys aura droit à une deuxième saison. Elle comptera 8 épisodes, dont les premiers arriveront dès septembre prochain sur Amazon Prime Vidéo, a annoncé la plateforme de streaming. Pour les autres, il faudra faire preuve d’un peu de patience, n’en déplaise aux binge-watchers...

Chaque année, le Public Lending Right (PLR) recense les ouvrages qui ont été les plus empruntés dans les bibliothèques publiques du Royaume-Uni. Pour la première fois, le classement prend également en compte les formats numériques. D’après les données recueillies, les lecteurs d’ebook, de livres audios et de livres physiques n’emprunteraient pas les mêmes titres.

En ces temps troubles, la lecture a semblé plus que jamais importante pour lâcher prise et s’évader de ce quotidien de confinés. Mais quelle destination choisir ? Si certains jettent davantage leur dévolu sur un beau roman à happy end ou un récit de voyage, pour Stephen King, la période se prête tout particulièrement à la lecture d’histoires d’horreur. Prêcher pour sa paroisse ? Certes, mais pas que...

Amazon s'est offert la diffusion d'une série produite par Sony Pictures Television, adaptée des comics Fear Agent, signés par Rick Remender et illustrés par Tony Moore et Jerome Opena. Mattson Tomlin, coauteur du prochain film The Batman, adaptera les bandes dessinées publiées par Dark Horse et Image Comics, aux États-Unis.

Le personnage de Jack Reacher, ancien major dans la police militaire de l'armée des États-Unis, accompagne l'écrivain Lee Child depuis 1997 et Killing Floor, premier roman le mettant en scène. Un parcours qui s'achèvera prochainement : Lee Child écrira les prochaines aventures de Reacher avec son frère, Andrew Child, avant de lui laisser une liberté totale.

A l'approche du Brexit, l'auteur britannique Lee Child, de son vrai nom Jim Grant, a récemment annoncé qu'il avait demandé la nationalité irlandaise. Le but ? Continuer de voyager librement dans l'Union européenne. 

La British Library, chargée par le gouvernement britannique de faire le bilan des prêts au sein des établissements du pays, a communiqué les statistiques pour l'année 2017-2018. Si James Patterson reste indétrônable en haut du classement des auteurs dont les livres ont été les plus empruntés, d'autres, dont les livres sont destinés aux plus jeunes, s'y trouvent bien installés eux aussi.

Marcel Proust est un peu le saint patron des "Ensablés". Comme le bon Dieu au-dessus des nuages, il règne sur le peuple des écrivains oubliés devenus des ombres... Ceux qui comme moi sont intoxiqués par Proust, y reviennent toujours.  Alors on relit La Recherche, ou bien une nouvelle biographie, un nouvel essai, curieux d'y trouver de nouveaux détails: Painter, Tadié, Picon, chaque biographe essayant de prendre un biais original pour approcher cette vie où, il faut bien l'avouer, il ne se passa pas grand-chose...

Alors même que la saison 1 de la série The Boys ne sera diffusée qu’à partir du 26 juillet, Amazon Studio annonce déjà la production d’une seconde saison. Elle est basée sur la bande dessinée américaine écrite par Garth Ennis et Darick Robertson (trad. Alex Nikolavitch), publiée par Panini Comics entre 2006 et novembre 2012.

Amazon Studios vient d’acheter les droits de la célèbre saga de Lee Child. Jack Reacher, le personnage principal des livres, avait déjà eu le droit à 2 films, mais, cette fois-ci, l’adaptation s'effectuera pour une série. C’est l’auteur et producteur Nick Santora (Scorpion, Prison Break), qui s’occupera de développer le scénario sur grand écran. 

D’ici 2020, DC Comics a annoncé que l'ensemble de ses comics sera organisé et vendu sous trois labels en fonction de l’âge des lecteurs : DC Kids, DC et DC Black. Ce nouveau système d’étiquetage entraînera la suppression des filiales telles que Vertigo, DC Zoom et DC Ink.

L’auteur britannique, créateur du personnage Jack Reacher, explique à la BBC comment sa carrière a démarré, à l’âge de 40 ans. Il habite alors à Manchester, où il travaille pour Granada TV (un réseau local dans le nord-ouest de l’Angleterre) jusqu’au jour où il se retrouve sans emploi. Il tente alors le tout pour le tout et se met à écrire son premier roman le 1er septembre.

On estime que 8 millions de Français ont adopté ou essayé du moins, le livre audio. Les statistiques pourront s’affiner avec le temps. Certains acteurs n’ont pas attendu que cette écoute de livres soit à la mode pour s’y lancer. Ainsi, La plume de paon, association qui organise le Festival du livre audio à Strasbourg, célébrera son 10e anniversaire. Et la 7e édition de la manifestation. 

Wonder, le best-seller de R. J. Palacio a été publié en 2012 aux USA et traduit en français par Juliette Lê chez Pocket Jeunesse. Après le succès de son adaptation au cinéma avec Julia Robert, l’histoire d’August, un petit garçon de 10 ans atteint du syndrome de Treacher Collins, se retrouvera bientôt sur les planches de Broadway. 

C'est officiel, le thriller de Bill Clinton, coécrit avec James Patterson The President is missing (Le président a disparu en français, traduit par Dominique Defert, Carole Delporte et Samuel Todd chez J.C. Lattès) sera bientôt décliné en série télévisée. Showtime a acquis les droits du livre et le projet est depuis en développement. À la production, Christopher McQuarrie et Anthony Peckham, rien que ça ! 

Ces livres qu'on lit, ceux qu'on ne lit pas

Voilà plus de trente ans que le programme de soutien à la lecture pour les jeunes de Pizza Hut a été mis en place. BOOK IT!, ce sont 14 millions d’enfants qui en ont bénéficié sur la seule année 2017. Mais quoi de mieux qu’une pizza devant un match de football américain, avec un bon livre ?

Pour travailler à diminuer le taux d’illettrisme au sein de son État, le conseil scolaire de Bulloch a décidé d’affréter un bus à livres. Ce dernier traversera le territoire, pour prêcher la bonne parole livresque auprès des habitants.