Romancière catalane

LettresDuMonde23 - En Nouvelle-Aquitaine, le festival Lettres du monde défend les littératures des quatre coins du globe. Cet engagement est porté par une association née en 2003. Cécile Quintin, sa directrice, est accompagnée dans cette aventure par l’ancienne journaliste de Télérama, chargée de la programmation littéraire de l’événement, Martine Laval, et de Manon Robin, chargée de communication et coordinatrice de projet.

L’International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de l'édition 2023 a annoncé les 6 ouvrages en lice, parmi lesquels L’Évangile selon le Nouveau Monde de la Guadeloupéenne Maryse Condé, traduit par son mari Richard Philcox (Buchet-Chastel ; World Editions). Deux des œuvres restantes proviennent de langues qui n’ont jamais été en finale.

En Italie, cette année 2022 a vu la floraison de quelques nouvelles maisons d’édition. Des petites structures indépendantes aux nouvelles marques des grands groupes, des maisons d’édition avec un ancrage territorial profond à des « objets volants non identifiées », voici un petit voyage à la découverte des nouveaux projets qui émergent dans le paysage éditorial italien. 

Définitivement, le roman d'Émilienne Malfatto comptera parmi les livres à remarquer de la rentrée. Le colonel ne dort pas avait suscité l’intérêt de nombreuses maisons françaises en fin d’année 2021. Confié à l’agence littéraire #BAM, fondée par Marie Lannurien, l’ouvrage avait entraîné des enchères entre une douzaine d’éditeurs. Les éditions du Sous-Sol le publieront en France, mais sa vie se prolonge avec plusieurs cessions à l’étranger.

Antoine Martin était né en 1955. Romancier, nouvelliste, traducteur d’espagnol, de catalan et d’italien « aucun code de langue latine ne pouvait lui résister. Aucun sud », indique son éditrice. Il avait adopté un style brillant et un humour sans faille à la recherche d’une littérature qui ne se prend pas au sérieux. Son éditeur, Au Diable Vauvert, lui rend hommage, alors que l'auteur est décédé d'une longue maladie.

Les grandes premières du salon 2019

D’une mer à l'autre, Festival du Livre de Collioure, les 7, 8 & 9 septembre 2018. « Quand la fiction rencontre l’histoire ». Tel sera le thème sur lequel débattront quatre auteurs de fiction venus d’horizons très différents...

La reine de la littérature canadienne Margaret Atwood a fait le déplacement jusqu'à la Foire du Livre de Francfort, ce samedi matin, pour une conférence de presse à guichets fermés. L'auteure de La servante écarlate, nommée parmi les favoris du Prix Nobel et dont les dystopies sont particulièrement lues dans le monde dans le contexte géopolitique actuel, venait recevoir le Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, un Prix de la Paix décerné par l'industrie du livre allemande.

Pour la 23e édition du Festival international de la littérature (FIL), qui aura lieu du 22 septembre au 1er octobre prochains, c’est la rencontre de l’autre qui sera au cœur des festivités. En effet, bien qu’il n’existe pas, à proprement parler, de thématique annuelle au festival depuis sa fondation, les préoccupations et intérêts de la directrice générale et artistique Michelle Corbeil, conjugués aux soubresauts de l’actualité, viennent insuffler à la programmation officielle une couleur tout à fait particulière !

Le Prix Européen du Roman médiéval Terres des Templiers est né sous l’impulsion de la cave Terres des Templiers, productrice des vins AOC Banyuls Grand Cru et Collioure, implantée au cœur du Pays Catalan. Il récompense chaque année un roman qui allie originalité de l’intrigue — qui doit se dérouler entre l’an 500 et 1500 de notre ère —, mais aussi exactitude historique, style littéraire et excellence de la langue.

Après le succès de sa première édition, le Prix du Roman médiéval Terres des Templiers revient avec une première liste de 16 romans retenus pour leur richesse et leur diversité. Le jury, une nouvelle fois présidé par le romancier Roman Sardou, aura la lourde de tâche de choisir celui qui remportera la 2e édition du Prix du Roman médiéval.

Victor Mora est décédé, et l'Espagne perd là un de ses grands noms de la bande dessinée : né en 1931, Victor Mora se rendra célèbre pour son personnage El Capitán Trueno, un comics d'aventure centré sur les prouesses d'un chevalier ibérique au Moyen-Âge. Mora se spécialisera dans le genre, en lui apportant toutefois un humour salvateur, et fera face à la censure de Franco.

Le romancier et prix Nobel de littérature en 2003 J.M. Coetzee s’est de nouveau insurgé contre la maltraitance des animaux dans le cadre d’une conférence. La conférence avait été organisée par une association madrilène de défense des droits des animaux et s'est tenue ce jeudi 30 juin, au Musée de la Reina Sofía. 

Le jury de la première édition du Grand Prix Terres des Templiers du Roman Médiéval a récompensé Jean Haechler pour Les Templiers : L’Ultime Dessein (éd. Altantica). Ce nouveau prix aura pour ligne directrice de récompenser des œuvres qui savent poursuivre la tradition du roman historique français. 

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

À l’âge de 84 ans, Umberto Eco, l’immense écrivain italien, est décédé. C’est un pilier de la culture qui s’en va, prolifique et passionné, que ce soit dans le domaine de la fiction ou de la non fiction. Son plus grand roman, né de l’envie, comme il ne cessait de le répéter, de tuer un moine, restera sans conteste Le Nom de la Rose. Dans l’esprit de tous, Umberto Eco est cette particule insaisissable, à même de s’emparer de tous sujets : un auteur aux multiples talents.

Ce jeudi, événement cérémonieux sous la Coupole. La romancière catalane Dominique Bona sera reçue à l'Académie française, en habit vert signé Karl Lagerfeld, et ceinte d'une épée toute féminine au côté. Elle deviendra ainsi la sixième femme à siéger au rang des 40 Immortels, mais seulement la huitième de toute l'histoire de l'institution... depuis 1635.

Homme politique, écrivain, mais également historien et ancien PDG de l'ORTF, Arthur Conte est décédé à l'âge de 93 ans, ce 26 décembre. Originaire des Pyrénées-Orientales, né en 1920, il fit des études supérieures et endura le Service du Travail Obligatoire en 1943, mais son hostilité lui a coûté un internement dans les camps. 

Cette année, Barcelone est la ville invitée du Salon du livre. Un statut tout sauf usurpé si on considère le nombre de très bons écrivains originaires de la cité catalane, qui ne cesse d'inspirer les auteurs année après année. Trois auteurs étaient présents hier pour discuter de la ville : Javier Calvo, Merce Ibarz et Jordi Bonells. 

Avec les Lettres roumaines mises à l'honneur, la présence de Barcelone comme ville invitée, mais également un point culinaire à faire saliver et d'autres projets, le Salon du livre de Paris, qui se tiendra porte de Versailles du 22 au 25 mars prochain n'attendait plus que son logo. 

Le prochain Salon du livre de Paris, qui se tiendra du 22 au 25 mars 2013, mettra la ville de Barcelone à l'honneur, avec 22 invités qui viendront tout spécialement présenter les atouts littéraires de la Catalogne, rapporte l'AFP.

A l'automne 1818, le docteur en philosophie trentenaire Arthur Schopenhauer quitte l'Allemagne pour un voyage à Venise, excédé d'attendre la publication, différée par son éditeur Brockhaus, de son premier traité – Le Monde comme volonté et représentation – auquel il s'est consacré assidument les quatre années passées.

Le romancier John M. Coetzee s'élève contre les corridas

Le romancier Juan Marsé remporte le prix Cervantes