Royaume-Uni édition mixité

ENQUÊTE – En février 2023, l'étude de l'économiste Joel Waldfogel avance que les femmes publient désormais plus de livres que les hommes aux États-Unis. La conclusion suggérerait que se réduisent les inégalités d'accès au marché de l'édition. Or, l'arbre cache la forêt : les disparités persistent entre autrices et auteurs et s'observent tout aussi bien en France.

Le groupe Humensis procéde à une expérience RH dans ses maisons : proposer une semaine de 4,5 jours aux salariés qui le souhaiteraient. Autrement dit, quatre journées dans les bureaux, une matinée en télétravail et un vendredi après-midi offert. Une mesure présentée comme un bienfait pour les employés, avec de réelles incidences sur la santé de l'entreprise, pas vraiment au beau fixe. 

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

L'association des éditeurs britanniques, la Publishers Association, espère mobiliser des forces pour protester contre une modification du copyright. Cette dernière ouvrirait la voie à une nouvelle application de la notion d'« épuisement des droits », conformément aux dispositions du Brexit. L'édition britannique affirme que cela déboucherait sur une perte financière importante pour les auteurs.

Mercredi soir avait lieu l’assemblée générale annuelle de la Publishers Association, l'association des éditeurs britanniques. À cette occasion, fraîchement nommé président, Charlie Redmayne, PDG de la maison d’édition Harper Collins, s’est engagé à donner la priorité au « droit d’auteur, à la concurrence et aux engagements » tout au long de son mandat. Il succède à la présidente sortante, la directrice générale de Hodder Education, Liz Tribe.

C'est en Angleterre que Karl Marx a observé l'exploitation des classes laborieuses : des chercheurs des universités d'Édimbourg et de Sheffield lui rendent donc une sorte d'hommage en observant les inégalités persistantes, selon les origines sociales, dans le secteur de l'édition britannique. Les conclusions de leur étude assurent que les affinités culturelles et d'autres facteurs à l'œuvre dans les milieux culturels limitent sérieusement la mixité sociale.

L’industrie du livre, au Royaume-Uni, souffre-t-elle d’un très vilain manque de diversité ? Sunny Singh, auteure, présidait le jury d’un prix conçu pour récompenser les auteurs noirs, asiatiques et issus de minorités ethniques. Sauf qu’avec 51 ouvrages présentés, la présidente est totalement écœurée de découvrir un secteur si peu ouvert.

Les 27 et 28 janviers prochains se tiendra l'iLearning Forum Paris 2015 au sein de l’espace Champerret. Pour la nouvelle édition de ces rencontres, 80 exposants sont attendus, avec de nombreuses conférences et ateliers thématiques.

La société britannique Quacquarelli Symonds vient de publier son classement des meilleures villes étudiantes du monde. Cet organisme, surtout connu pour son palmarès annuel des meilleures universités, place Paris sur la première marche du podium pour la troisième année consécutive. Melbourne se place deuxième et Londres rétrograde en troisième position.

La lecture pour les prisonniers a encore de la valeur au Royaume-Uni : une édition de l'Importance d'être constant dédicacée de la main d'Oscar Wilde à l'intention du chef de la prison sera vendue aux enchères le 18 juin par la société Bonham. D'après

Entre décembre 96 et janvier 97, les dates sont encore incertaines, Martine Aubry avait eu le plaisir, sans nul doute, de préfacer le livre de Tony Blair, publié aux éditions de l'Aube, La Nouvelle Grande-Bretagne. Grand bien lui en prit à l'époque, grand mal lui en a coûté aujourd'hui, période d'intense activité dans les rangs socialistes.