SGDL récompenses

LeLivreaMetz24 – « Gare aux apparences » est le grand thème de l'édition 2024 du festival qui allie journalisme et littérature, Le Livre à Metz. Une expression qui devrait être, - car elle ne l'est pas toujours -, un des principaux mantras du monde de la presse. C'est en tout cas l'avis de David Le Bailly, journaliste et auteur de l'Hôtel de la Folie, paru au Seuil la rentrée littéraire dernière, qui avec cet ouvrage remporte Le Prix Le Livre à Metz.

BONNES FEUILLES - Écrire sous un pseudonyme est une exploration de la liberté, un envol vers une nouvelle naissance. Mais, est-il vraiment possible de fuir son destin ? Dans un texte à la fois espiègle et touchant, Ella Balaert partage ses réflexions sur les thèmes du masque, de l'origine, des racines et de l'identité. 

Chaque année, la Société des Gens de Lettres (SGDL) décerne douze prix littéraires et trois bourses de création. Elle inaugure maintenant un prix inédit destiné à honorer une œuvre de littérature de l'imaginaire.

Parlons peu, parlons traduction : le cycle de rencontres de janvier, Lost in translations, se poursuit en février : l'occasion de revisiter nos classiques et de découvrir des créations contemporaines, du français vers d'autres langues... 

#PrixAutomne23 - Le jury du Prix Wepler-Fondation La Poste a dévoilé ce 13 novembre sa lauréate en la personne d'Elisa Shua Dusapin, pour Le vieil incendie, paru aux éditions Zoé. Une mention spéciale du jury a été attribuée à Arthur Dreyfus pour La Troisième Main, édité chez P.O.L. Le lauréat du Prix Wepler-Fondation La Poste se verra remettre 10.000 €, tandis que la mention spéciale recevra 3000 €.

La ministre de la Culture, Rima Abdul-Malak, a décerné le Grand Prix Société des gens de lettres (SGDL) / Ministère de la Culture pour l’œuvre de traduction 2023 à Andrée Lück-Gaye.

Les livres d’artistes sont peu accompagnés, tant sur le plan financier qu'en terme de diffusion, malgré l'importance de ces œuvres dans l’histoire de l’art comme dans le parcours des créateurs.

Batia Baum, enseignante et traductrice de yiddish, sa langue maternelle, nous a quittés. Née à Paris durant l'Occupation, elle a survécu à la Shoah. Grâce à ses traductions et à son enseignement, elle joua un rôle crucial dans la promotion de cette littérature, travaillant sur des romans, aussi bien que des pièces de théâtre, de la poésie, des témoignages...

L'éditeur français Gallimard publiera mi-juin la correspondance de deux écrivains suisses, Maurice Chappaz et Philippe Jaccottet. Les poètes auront dialogué pendant plus de soixante ans, entre 1946 et 2009. Cet ouvrage a été annoté par José-Flore Tappy, une poétesse, éditrice et traductrice vaudoise qui est proche de Philippe Jaccottet.

Les lauréats des Grands Prix SGDL 2023 ont été révélés. Les récompenses seront remises à l'Hôtel de Massa les 18 et 19 mars, à l'occasion du festival Espèces d'auteurs organisé par la Société des gens de lettres (SGDL). 

Fondée en 1838, la Société des Gens de Lettre, aussi connue sous l'acronyme SGDL, a décidé en ce 1er juin 2022 de décerner la Bourse de Poésie Gina Chenouard à Mérédith Le Dez. L'association encourage la création contemporaine en décernant chaque année des bourses d’écriture de poésie, grâce au legs de Gina Chenouard.

#PenuriePapier - En marge du Prix Maison de la Presse, remis ce mardi 10 mai au siège de la SGDL, crise du papier et difficultés dans l'édition sont sur toutes les lèvres. Sophie de Baere, lauréate, et Constance Trapenard, son éditrice, se réjouissent des retombées de la récompense sur l'avenir des Ailes Collées. Toutefois, Arnaud Ayrolles, président fondateur du groupe NAP, estime que l'augmentation du coût des matières premières reste une vraie préoccupation. 

Le Prix de la langue française 2021 est décerné au romancier Pierre Bergounioux, par un jury composé d’Académiciens français, de journalistes et d'écrivains. Créé à l’initiative de la Ville de Brive en 1986, le Prix de la langue française distingue une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique, dont l’œuvre contribue de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française.

La bourse Arcane récompense le projet d’un artiste des arts visuels, membre de la  Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques, et d’un auteur, membre de la Société des Gens de Lettres, auxquels peut s'adjoindre un éditeur qui s'engage à réaliser l'ouvrage. Bernard Moninot, Renaud Ego et les éditions de la Canopée sont  lauréats de cette première édition pour leur projet La mémoire du vent. 

ROMAN FRANCOPHONE - C’est la voix du tirailleur sénégalais Alfa Ndiaye qui se fait entendre, à la manière d’un griot, dès l’ouverture de Frère d'âme publié lors de cette rentrée littéraire 2018 par David Diop. Une voix de conteur africain, aux formules répétitives, presque incantatrices, souvent poétiques. Un récit qui s’enracine dans l’expérience traumatisante de l’agonie et de la mort au front, près des tranchées de Mademba Diop, ce tout jeune homme qui était plus qu’un frère pour Alfa Ndiaye. [MAJ 03/06/2021 : Frère d'âme, par ailleurs multi récompensé depuis sa parution, est lauréat de l'International Booker Prize 2021.]

La Société des Gens de Lettres (SGDL) a décerné, dans le cadre du festival Effractions de la Bibliothèque publique d'information (Bpi), le Prix Effractions 2021 à Thomas Flahaut pour son roman Les Nuits d'été, publié par les éditions de l'Olivier.

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

Le poète, traducteur et critique littéraire suisse Philippe Jaccottet est mort ce mercredi 24 février à l'âge de 95 ans, a annoncé sa famille. À la tête d'une vaste œuvre poétique, son idéal artistique était de produire des textes « contre le vent et l'obscurité ». En tant que traducteur, il s'est confronté aux écrits de Goethe, Hölderlin, ou encore Thomas Mann.

Les grands prix de l'automne, parfois repoussés de quelques semaines, ont finalement tous été décernés, Goncourt, Femina, Interallié et autres Renaudot en tête. Mais d'autres prix littéraires, peut-être moins médiatiques, mais pas forcément moins bien dotés, ont disparu en cette année 2020. Les annulations de festivals ont notamment pesé sur la remise de certaines récompenses.

L'ancien président est mort, à l’âge de 94 ans, des conséquences de la Covid-19. Chef de l’État entre mai 74 et mai 81, il aura laissé quelques ouvrages dont on ne se rappellera pas forcément. Son décès occasionne plusieurs hommages, logiquement, mais on se souviendra de lui, notamment, pour une empreinte plus marquée dans le monde de la lecture publique. 

La SGDL encourage la création contemporaine en décernant chaque année des bourses d’écriture. Grâce aux legs de Sarane Alexandrian et de Gina Chenouard, elle soutient des projets d’écriture littéraire. Deux auteurs sont ainsi primés.

La SGDL décerne chaque année des prix littéraires dotés à l’occasion de deux saisons : l'une à l’été, qui récompense des auteurs confirmés pour leur dernier ouvrage ou pour l'ensemble de leur œuvre ; l’autre à l’automne, qui vient encourager des auteurs émergents.

Chaque année, la SGDL remet des prix littéraires, dotés, consacrant des auteurs confirmés. Le jury, composé d’auteurs membres du comité, a établi la seconde sélection du palmarès 2020 qui sera remis, exceptionnellement cette année, à l'automne. 

Créé par la Région Île-de-France, le Prix littéraire des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle de la Région Île-de-France offre l'occasion de développer une relation vivante à la lecture et à l'écriture, d'aller à la rencontre des auteurs et des œuvres, de se familiariser avec les librairies et les bibliothèques et d'élire un lauréat parmi les auteurs de la sélection régionale. Le palmarès 2019-2020 est désormais connu. 

ENQUÊTE – Mathieu Simonet, président de la Société des Gens de Lettres, a publié dans l’Obs une tribune qui retrace son parcours personnel. Il en profite pour soumettre des idées afin d’augmenter les revenus des auteurs. Une vision de l’écrivain qui suscite une vague d’agacement chez de nombreux auteurs vivant de leur création.

La 7e édition du festival Vo-Vf s'annonce, et prendra ses quartiers dans quelques jours à Gif-sur-Yvette, du 4 au 6 octobre. L'événement donnera encore une fois la parole aux traducteurs, sous le parrainage de l'écrivain Jean-Christophe Rufin. La traductrice Rosie Pinhas-Delpuech sera mise à l'honneur, aux côtés de l'éditrice Anne-Marie Métailié.

La Société des Gens de Lettres s’est réunie ce 19 juin, dans les salons de l’Hôtel de Massa à Paris, afin d’annoncer les lauréats des Grands Prix de Printemps 2019. En début d’année, le jury avait présélectionné les finalistes dans les quatre catégories participantes : fiction, non-fiction, poésie et jeunesse. Viennent s’ajouter deux Grands prix SGDL pour l’œuvre en fiction et en traduction.

Franck Riester, ministre de la Culture, et Marie Sellier, Présidente de la Société des Gens de Lettres (SGDL) ont remis au ministère de la Culture, le Grand Prix de Traduction SGDL-Ministère de la Culture 2019 à Anne Colin du Terrail.

Le jury de la SGDL s'est réuni le 25 mars pour procéder à la deuxième sélection des livres pour les Grands prix 2019. La session des Grands prix SGDL récompense des auteurs confirmés dans quatre catégories : fiction, non-fiction, poésie et jeunesse. Viennent s'ajouter deux Grands prix SGDL pour l'œuvre en fiction et en traduction.

Le prix des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle a été conçu par la Région Île-de-France, pour impliquer les jeunes dans la lecture, et créer une relation vivante au livre. Dans les huit départements franciliens, des élèves de cinq classes ont découvert 5 livres, et dévoilé leurs choix, ce 15 mars.