Shades of Magic

Il suffit de se promener au Jardin botanique un jour de mai ou de juillet, de feuilleter L'Atlas de botanique poétique d'Eliane Patriarca et Francis Hallé, ou encore de parcourir, avec délice, la prose des huit Lettres élémentaires sur la botanique de Jean-Jacques Rousseau, pour mettre en lumière la profonde magie inhérente à la vie végétale. Mais si l'on s'intéresse la plupart du temps à la surface feuillue de cette nature aux milles visages, on en oublie l'envers : ce qui se déroule sous le sol. Une réalité qui revêt un caractère métaphorique sur la réalité des choses et des êtres. 

En France, les livres de Victoria Schwab, ou V. E. Schwab selon les ouvrages, ont été publié par Bayard, pour la série Animal Tatoo (traduction d'Anath Riveline), et chez Lumen pour Shades of Magic (traduction par Sarah Dali). La série The Archived reste inédite en français, mais c'est celle que la chaine The CW a choisie pour une série, en préparation.

Figure iconique du rock anglais, légende musicale, Freddie Mercury a incarné bien des combats. Mais il n’avait pas encore connu de carrière en héros de bande dessinée. C’est chose faite désormais, alors que l’artiste brésilien Butcher Billy a réalisé une série des plus intéressantes, mettant le chanteur de Queen en scène.

YOUNG ADULT ETRANGER - Après la clôture de la série Shades of Magic, Lumen nous propose de découvrir Evil, la nouvelle duologie de V.E. Schwab. Résolument plus sombre et décidément plus adulte, le premier tome, Vicious, nous présente un univers où le bien ne semble trouver sa place. L’adage combattre le mal par le mal n’a jamais sonné aussi juste.

Après des dizaines d’années d’une immense créativité dans le monde du comics, Steve Ditko est décédé. Cocréateur de Spider Man, il s’éteint à 90 ans et laisse le Tisseur à moitié orphelin. C’est avec lui que Stan Lee mit au point l’homme-araignée. Voire, grâce à lui.

Après Shades of Magic, les éditions Lumen vous embarquent dans un tout autre univers. Loin de Londres, mais toujours baigné de magie, Le Faiseur de Rêves pourrait bien vous empêcher de dormir. Laini Taylor monte d’un cran, elle ne s’intéresse plus aux anges cette fois-ci, mais directement aux dieux et plus particulièrement à leurs enfants…

ENTRETIEN - Il y a de ça un mois, Shades of Shadow, le deuxième tome de la trilogie Shades of Magic de V.E. Schwab sortait en librairie (traduction par Sarah Dali). À cette occasion et pour sa première venue sur une manifestation littéraire en France, les éditions Lumen invitaient les lecteurs francophones à rencontrer Victoria Schwab lors du salon Livre Paris. L’occasion pour nous de questionner l’auteure sur son genre de prédilection, le Young Adult (YA).

L’insidieuse répression se poursuit en Russie, et cette fois frappe l’auteure VE Schwab, et son magicien, Kell. Auteure d’un best-seller particulièrement apprécié, une trilogie exaltante même, elle a découvert que ses livres étaient amputés dans leur traduction russe. La cause en est simple : une scène romantique entre deux hommes, que l’éditeur russe a décidé de supprimer. 

C’est bien connu, les voyages forment la jeunesse… Et ce n’est pas Kali, la déesse de la destruction, comme de la transformation qui nous contredira. En Occident, la tradition littéraire des déplacements magiques débute avec l’Iliade et ses divinités. Surgir subitement à un endroit pour disparaître derechef, passer de l’Olympe aux plaines de Troie, voilà qui est tentant !

EDITO – « Quelle solution DRM pour améliorer l’interopérabilité et le parcours client ? » Quand on lit un intitulé de conférence de ce genre, on se demande si l’on n’aurait pas dû reprendre un peu de schnaps avec sa choucroute. Voir, vider la bouteille, la petite sœur, et toute la famille.

Meilleure vente de l'année pour les librairies Waterstones (UK) 

Warner Bros. et DC Comics avaient déjà émis la possibilité de produire un long métrage « Justice League Dark » en live action. Cependant, le travail entamé par Guillermo del Toro ne semblait plus être à l’ordre du jour. C’était sans compter un bonus révélé à l’occasion de l’ajout de Batman: The Killing Joke, sur le site de la British Board of Film Classification, qui a relancé la rumeur de la production et de la sortie prochaine de Justice League Dark.

Plus gros succès de tous les temps pour un film d'animation - plus d'un milliard de dollars de recettes - La Reine des neiges ne pouvait en rester là. C'est pourquoi une suite a bien été annoncée, conséquence évidente d'un tel succès. Pour autant, c'est le support qui surprend, puisque les suites paraîtront en livre, et non en film - pour l'instant.

En 2013, Neil Gaiman aura vu ses livres et sa tête s'afficher dans les médias : impossible de ne pas le croiser au cours de cette année. Il va la clôre avec le prix Book of the Year, qui récompense The Ocean At The End Of The Lane, un conte de fées moderne. Déjà best-seller incontestable, le livre va prendre un nouvel envol...

L'adaptation cinéma du best-seller Fifty Shades of Grey se cherche toujours un réalisateur, un casting et une équipe technique. En somme, le projet n'est toujours qu'à l'état d'esquisse, mais Gus Van Sant y ajouterait bien son coup de crayon personnel. Le réalisateur américain aurait ainsi tourné une scène du roman, de sa propre initiative, pour convaincre les producteurs.

La semaine dernière est sorti sur les écrans le film Le Monde Fantastiques d'Oz (Oz, The Great and Powerful en anglais), réalisé par Sam Raimi et produit par les studios Disney. L'arrière-plan juridique dans lequel la création de ce film s'est déroulé mérite que l'on s'y attarde, car Disney a dû traverser un véritable parcours du combattant pour parvenir à faire sortir ce film en évitant les poursuites en justice.

Mieux que Rowling : tandis qu'en son temps, Harry Potter donnait de l'espoir et un peu de magie dans la vie des éditeurs, Fifty Shades of Grey et ses ventes faramineuses outre-Atlantique offrent un cadeau de taille, ainsi qu'un bon coup de fouet, à la maison Random House et ses employés. Les 35 millions d'exemplaires vendus permettront à la maison de verser un bonus conséquent aux salariés, pour la fin d'année.

Ce mardi, l'auteure de la saga Harry Potter se trouvait à New York. A la manière d'une rock star, l'écrivaine britannique a fait face à 2.500 fans proches de l'hystérie. Le rendez-vous dans le Lincoln Center constituait, sur le territoire américain, son unique apparition publique dans le cadre de la promotion de son nouveau livre certifié pour adultes : Une place à prendre. L'occasion pour elle de discuter avec sa compatriote Ann Patchett, lire un extrait de son livre, et répondre à quelques questions sélectionnées parmi les suggestions de son lectorat.