Shakespeare British Library

Le premier récit officiel du règne d’Élisabeth Ire est à découvrir dans les Annales de Camden, datés du début du XVIIe siècle. La British Library, qui conserve le précieux manuscrit, s’est appuyée sur une technologie d’imagerie de pointe, afin de révéler tout un contenu sur des centaines de pages. Des passages sur les 10 volumes, soit tellement révisés jusqu’à en devenir illisible, soit simplement autocensurés par l’auteur lui-même…

L'extraordinaire collection Honresfield, contenant des originaux et des premières éditions de certains des plus célèbres auteurs britanniques, tels Jane Austen, Robert Burns ou encore Sir Walter Scott, sera enfin accessible aux chercheurs. En effet, un appel aux dons organisé par le Friends of the National Libraries, a permis de récolter pas moins de 15 millions £ (près de 18 millions €). De quoi acquérir les plus de 500 manuscrits, éditions originales et lettres autographes de la Bibliothèque Honresfield.

Ce mercredi 15 juillet, la British Library a annoncé avoir fait l’acquisition des archives « visuelles » de l’écrivain et illustrateur anglais Mervyn Peake (1911-1968), initialement détenues par le Mervyn Peake Estate. La collection comprend plus de 300 documents : des dessins de sa célèbre série Gormenghast, mais aussi des illustrations de ses livres pour enfants, ou d’œuvres classiques de la littérature anglaise comme les contes des frères Grimm.

Il ne reste pas foison de manuscrits de Shakespeare, pourtant dramaturge le plus célèbre au monde. L’un d’entre eux se découvrira désormais sur la toile, après le travail de numérisation par les équipes de la British Library. Et pourtant, les amateurs se gratteront la tête, en se demandant ce que peut bien représenter The Booke of Thomas Moore…

Le Premier Folio, de son vrai titre Les Comédies, histoires et tragédies de M. William Shakespeare est la première compilation publiée des œuvres théâtrales de Shakespeare. Source avérée pour l’étude de l’œuvre de l’artiste, l’ouvrage est depuis peu consultable en ligne dans son intégralité sur le site de la British Library.

Voici une petite merveille qu’exhume la British Library de ses collections. Un ouvrage pour enfants daté de 1766, Ise fūryū: Utagaruta no hajimari, a été redécouvert par une enseignante, en voyage scolaire. Un livre que le diplomate britannique du XIXe, Sir Ernst Satow, avait légué à l’établissement.

Plus de 95.508 personnes ont participé au vote pour élire le mot de l’année 2016 dans le cadre du Festival du mot de la Charité-sur-Loire. « Ubérisation » ou « République » faisaient partie des possibilités, mais c’est finalement Réfugiés qui a retenu l’attention. Et, hasard du calendrier ou non, le choix du jury intervient au moment même où Jacques Toubon, le défenseur des droits, a partagé un rapport sur la situation des étrangers en France. Il y dit que « les mots ne sont pas neutres » et « peuvent s’avérer à double tranchant ». Migrants, réfugiés, clandestins, immigrés ou encore exilés, ces mots ne sont pas de parfaits synonymes, et c’est la raison qui a animé le jury dans son choix. 

La pièce The Book Of Sir Thomas More, dans laquelle il imagine Sir Thomas More, conseiller d'Henri VIII et figure humaniste, en tribun défendant la cause des réfugiés, sera bientôt disponible en ligne. Le manuscrit fait partie des 300 textes numériques rendus accessibles par la British Library, quatre siècles après la mort de Shakespeare.

Cette année, les amateurs d'histoire médiévale, comme de droits civils, célèbrent les 800 ans de la signature de la Magna Carta, ou Grande Charte, par le roi Jean d'Angleterre et ses barons. Outre le florilège de documents mis en valeur par la British Library en cette occasion, Terry Jones, membre des Monty Python, résume l'anecdote en vidéo. Sacré prof.

Nos ancêtres avaient définitivement l'art de l'originalité en matière de livre. Si on se souvient des bestiaires fantaisistes du Moyen-Âge, ou encore des manuscrits recyclés en vêtement à la même période, on relèvera également la créativité unique des artisans d'autrefois. Des livres siamois aux livres géants ou même de la taille d'un pouce, un petit aperçu du tumblr de l'historien Erik Kwakkel de l'Université de Leiden (Pays-Bas) consacré aux « livres étranges ». 

La British Library présente actuellement une exposition mettant le football à l'honneur. Coïncidence : la Fédération britannique célèbre également son 150e anniversaire. Et au coeur de l'expo, on peut découvrir un ouvrage daté de 1863, FA Minute Book, qui présente les 13 règles originelles qui régissent ce sport. 

Du contenu violent dans Hamlet ? On a peine à la croire. Et pourtant, un utilisateur de la British Library s'est vu refuser l'accès à la pièce de Shakespeare, pour des problèmes qui dépassent de loin l'entendement. Ou comment un filtrage assuré par le fournisseur d'accès à internet décide de ce qui est lisible ou non...

Shakespeare est-il le véritable auteur de 325 lignes de la pièce attribuée à Thomas Kyd, que l'on retrouve dans une édition In-quarto de 1602. La tragédie espagnole, l'une des oeuvres qui lui seraient attribuées, aurait-elle profité d'une seconde paire de mains pour son écriture - en l'état, celle de Shakespeare ? 

C'est Noël avant l'heure pour la British Library. Le prolifique écrivain Hunter Davies, auteur en 1968 de The Beatles : The Authorized Biography, vient de faire un précieux cadeau à l'institution publique. Un lot de raretés, comprenant notamment des lettres de Joh Lennon et autres « lyrics » manuscrits des quatre musicos que l'on surnommait entre autres sobriquets : les Silver Beats. Une donation qui s'inscrit dans le cadre du Cultural Gifts Scheme, un programme gouvernemental offrant une réduction d'impôts aux âmes généreuses qui enrichissent le patrimoine britannique.

Shakespeare massivement numérisé, bientôt en ligne