Sharjah Publishing City

La Foire du Livre de Londres, prévue du 5 au 7 avril prochain, présente les organisations et sociétés sélectionnées pour les International Excellence Awards 2022, des récompenses qui saluent les initiatives et réalisations de diverses structures, internationales, ou uniquement britanniques dans certaines catégories. Deux maisons d'édition françaises sont représentées.

La Sharjah Book Authority d'Ahmed Al Ameri, au cœur de Charjah, un émirat des Émirats arabes unis, a lancé une initiative afin de redéfinir et promouvoir la lecture : « You’re Into Books ». La stratégie adoptée cible les sujets préférés des lecteurs, via une campagne de sensibilisation dans les Émirats arabes unis et d'autres pays arabes, lancée le 15 août, qui encourage la diversité des centres d'intérêts de chacun.

LBF 2020 — La Foire du Livre de Londres s'annonce petit à petit, et vient tout juste de dévoiler sa « shortlist », avec des nommés en moins, pour ses récompenses internationales, ou International Excellence Awards 2020 dans la langue de Shakespeare. Les lauréats seront annoncés le 10 mars prochain, lors de la Foire du Livre.

Présentée en octobre 2017 au monde entier, la « Cité de l'édition » bâtie par la ville-émirat arabe Sharjah a pour objectif d'attirer les éditeurs étrangers et autres investisseurs, en se présentant comme une porte ouverte sur le marché arabe du livre. Un système de double autorisation vient d'être mis en place, nouvel argument pour convaincre.

La Foire internationale du livre de Charjah, dans les Émirats arabes unis, bat encore son plein jusqu'au 11 novembre. Cet événement, qui se classe parmi les foires dédiées au livre les plus fréquentées du monde, sera suivi, en mars prochain, d'une invitation spéciale de l'émirat au Salon du Livre de Paris 2018. La Cheikha Bodour bint Sultan bin Muhammad Al Qasimi, fondatrice et PDG du groupe d'édition Kalimat, présidente de l'association des éditeurs émiratis, a répondu à nos questions sur cette invitation, l'édition dans les Émirats arabes unis et la liberté de publier.

Invité à s'exprimer en ouverture des journées professionnelles de la Foire internationale du livre de Charjah, le Dr. Michiel Kolman, président de l'Union internationale des éditeurs et vice-président des relations internationales avec les universités pour Elsevier, a pu s'exprimer sur le marché du livre en général. Mais également sur le droit d'auteur ou encore les changements qui touchent l'édition scientifique et son rapport avec les universités...

Au sein des Émirats arabes unis, Charjah est considérée comme la ville culturelle, tournée en particulier vers le livre. L'émirat souhaite à présent attirer plus d'investisseurs et de sociétés étrangères : la Foire internationale du livre est un moyen, « Sharjah Publishing City » en est un autre. Cette gigantesque infrastructure, qui rassemble des bureaux, des entrepôts et des dispositifs d'impression, se présente comme une zone dénuée de taxes... et de censure.

La Foire internationale du livre de Charjah, la plus importante du monde arabe et l'une des plus grandes du monde tout court, ouvrira ses portes le 1er novembre prochain pour une dizaine de jours. En attendant, l'émirat a invité les professionnels de l'édition pour deux journées spéciales, avec la présentation, notamment, de la « Sharjah Publishing City », un complexe dédié à l'édition destiné à attirer les entreprises du secteur. La question de la liberté d'éditer reste posée dans un des émirats les plus rigoristes.

Pour la première fois, la Foire internationale du livre de Charjah, émirat des Émirats arabes unis, accueillera un pays invité d'honneur. Organisé du 1er au 11 novembre 2017, l'événement accueillera en effet le Royaume-Uni, au centre des festivités de cette 36e édition de la Foire du livre de l'émirat.

Charjah, capitale de l'émirat éponyme, vient d'être nommée capitale mondiale du livre pour 2019, alors que l'UNESCO salue son dirigeant pour ses multiples projets autour du monde littéraire. Une nouvelle opportunité pour Sultan bin Mohammed al-Qasimi de promouvoir la littérature et de faire de l'émirat une véritable puissance du monde arabe dans le domaine du livre.

Dans le souci d’améliorer la communication entre les différents acteurs et professionnels du livre, l'Union européenne a initié en juin le projet Aldus. Ce dernier consistera à créer un vaste réseau des Foires du livre européennes. Cofinancé par le programme Europe Créative dédié aux secteurs culturels et créatifs pour la période 2014-2020, le projet Aldus permettra aux foires nationales et aux foires professionnelles de bénéficier d’une visibilité accrue au niveau européen. 

L‘idée même d’une création de zone de « livre » échange ne manque pas d’intérêt. La Sharjah Publishing City doit être créée à la fin de l’année, structurée par les Émirats Arabes Unis, qui cherchent des solutions pour élargir leur marché. Il s'agit d'une zone franche, développé autour de l'industrie de l'édition. Originellement baptisé Sharjah Book City, le projet est monté en partenariat avec l’International Publishing Association et l’Association des éditeurs des Émirats.