Susan Sellers

Westland, la maison d’édition indienne rachetée par le géant du commerce en ligne en 2017 à Trent LTD, filiale du groupe Tata, ferme ses portes. L’annonce a été faite aux cadres supérieurs au début du mois de février par le PDG de la branche indienne d’Amazon, Gautam Padmanabhan, prenant par surprise les auteurs et les lecteurs.

Daniel Mallory, que l’on retrouve également sous la plume de A.J. Finn, est connu pour être l’auteur du best-seller The Woman in the Window (La femme à la fenêtre en français, traduit par Isabelle Maillet, Presses de la Cité) mais également d’un grand nombre de mensonges. Après avoir éclaté l’année dernière, la polémique autour de ses affabulations serait désormais en route pour le petit écran.

Durant 40 années, une sculpture de bronze baptisée Le Puit des scribes ornait la pelouse ouest de la bibliothèque centrale de Los Angeles. Au milieu des jardins et des cyprès italiens, la chose était du plus bel effet. Et voici qu’en 1969, est décidée une rénovation, qui implique de faire disparaître ledit puits. Mais au point que le sort de la sculpture durant 50 années sera devenu un véritable mystère.

Vu en librairie : « S’il fait chaud, achetez un livre. Il fera toujours chaud, mais vous aurez un livre. » Évidemment, par ces temps de canicule, on cherche avant tout de l’ombre, ou un ventilateur, et éventuellement un thé glacé. Et pour accompagner tout cela, Elsa, libraire méthodique, nous propose sa sélection Books By Women. Trois titres, pour accompagner les grandes chaleurs.

Paramount Television et Anonymous Content, en association avec Brillstein Entertainment, ont récemment acquis les droits de production de The Library Book, un ouvrage signé Susan Orlean publié le 16 octobre dernier chez Simon & Schuster. Ce best-seller raconte la véritable histoire de l’incendie qui a ravagé la Bibliothèque publique de Los Angeles en 1986.

Dans la nuit du 1er novembre, l’auteure américano-palestinienne Susan Abulhawa a été arrêtée à l’aéroport Ben Gourion, en Israël. Elle se rendait à un festival littéraire en Palestine. Après une période de détention, explique son avocat, les autorités ont tenté de l’expulser au motif qu’elle ne disposait pas de visa...

De courts récits, vendus peu chers, voici la thématique de la nouvelle maison qu’Amazon Original Stories proposera. On y retrouvera de la fiction et non fiction – bien évidemment gratuites pour les membres de Prime et Kindle Unlimited. La filiale axe surtout sa communication sur des textes à lire en un très court moment.

Lars Mytting est écrivain (norvégien) mais le livre qui est paru en France chez Gaïa, L'homme et le bois, est juste inclassable. Ni spécifiquement destiné à des spécialistes ou des travailleurs manuels, sans davantage cibler les ruraux plutôt que les citadins, l’ouvrage raconte une passion intime pour le bois et, l’enthousiasme, la sensibilité et la connaissance précise qu’il manifeste sans relâche, captivent n’importe quel lecteur, néophyte ou non.

Des obstacles empêcheraient encore la littérature étrangère de pénétrer véritablement le marché britannique. Toutefois à l’heure de l’annuelle Journée mondiale de la traduction, qui a eu lieu le 30 septembre, Nielsen indique une significative progression des ventes d’œuvres traduites au Royaume-Uni. Une hausse de 96 % entre 2001 et 2015, attribuée principalement à certains best-sellers, comme Haruki Murakami, Elena Ferrante ou encore Karl Ove Knausgaard.

« Pour beaucoup de personnes, la Chine s’apparente à une boîte noire », selon Ruediger Wischenbart, le directeur des Affaires internationales pour la BookExpo America 2016. Lors d’une table ronde intitulée « La Chine en chiffres », les participants ont cherché à fournir des données économiques sur le fonctionnement et les résultats du marché du livre chinois. 

L’actrice, réalisatrice et écrivaine américaine connue pour son film indépendant Tiny Furniture (2010) et la série télévisée Girls diffusée sur HBO, aurait marqué son arrivée dans le monde de la littérature après la signature d’un accord de plusieurs millions de dollars avec la maison d’édition Random House. L'accord portait sur la publication de son manuscrit Not That Kind of Girl, paru en 2014. Plusieurs éditeurs étaient impliqués dans les négociations, où les appels d’offres ont dépassé plusieurs millions de dollars. 

En octobre 2010 est lancée la maison d’édition The Writer’s Coffee Shop. Un succès considérable, et des lecteurs qui reviennent lire gratuitement des chapitres en ligne. Et c’est sur cet espace qu’une certaine EL James fit ses premiers pas éditoriaux, proposant son livre Fifty Shades of Grey, séquence après séquence. 

La directrice des éditions Christian Bourgois est revenue lors de son intervention à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL sur le métier d'éditrice et sur la construction d'un catalogue, avant de répondre aux questions des stagiaires de cette seconde promotion.  

Amazon annonce dans un communiqué le lancement un programme de publication d'oeuvre de langues allemandes. En effet, l'équipe de European Amazon Publishing s'est portée acquéreur de plusieurs oeuvres de fictions allemandes dans le but de les publier sur Kindle, c'est-à-dire en format numérique, et de les rendre disponibles sur Amazon. 

Les plus jeunes auront un espace qui leur sera entièrement dédié : le Café des Enfants, animé le samedi par Le Cafézoïde et le dimanche par Le Café des Merveilles. Les enfants seront bien entourés ! Cet espace créé spécialement pour eux aura comme invité d'honneur la tunisienne Eléonore Thuillier, co-auteure avec Orianne Lallemand du livre Le loup qui voulait changer de couleur (Auzou, 2009), dont les ventes ont cartonné !

À l'occasion de la dernière Foire du livre de Francfort, l'agence littéraire Pontas a célébré son vingtième anniversaire. Fondée en 1992 par Anna Soler-Pont, cette agence a débuté par un voyage, partant de Barcelone vers New Delhi, à la recherche d'auteurs à représenter, sur la scène internationale. Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature, aurait également sa part d'influence sur l'aventure...

Face au grand nombre d'options qui habitent nos readers, tablettes ou ordinateurs portables, The Huffington Post a décidé d'organiser une enquête afin de juger des prix les plus bas pour les ebooks. Qui de Google Play, Amazon, Barnes & Noble, Kobo, iBooks, Sony, eBooks.com, Diesel remportera les suffrages de la plateforme la plus économique ?

Bowker, le principal fournisseur mondial d'informations bibliographiques, a fait part ce jeudi d'une de ses découvertes dans le cadre d'une étude semestrielle actuellement en cours. Cette enquête s'intéresse à la compréhension des consommateurs de livres pour la jeunesse, dans le contexte de l'ère numérique. L'étude révèle que la plupart des acheteurs de livres pour adolescents sont en fait des adultes.

Andy et Lana (Larry, c'est fini) Wachowski nous avaient laissés avec le merveilleux Speed Racer, qui remonte déjà à 2008... Mais l'attente d'une nouvelle réalisation touche à sa fin, puisque Cloud Atlas devrait sortir sur les écrans US le 26 octobre prochain : une bande-annonce - de 6 minutes - vient d'apparaître sur le Web.