Sword Art Online

Inspiré des light novels Sword Art Online: Progressive, et plus précisément de l'arc 3, Scherzo of deep night, le film d'Ayako Kōno bénéficie d'une sortie en salles, à partir du 3 décembre prochain. Les amateurs retrouveront ainsi Asuna et Kirito, qui tentent de venir à bout de Sword Art Online...

Light novel écrit par Reki Kawahara, mettant en scène une simulation virtuelle extrêmement réaliste, Sword Art Online a logiquement été adapté en jeux vidéo, mais aussi en anime et autres mangas. Le prochain film, Sword Art Online the Movie — Progressive — Aria of a Starless Night, aura même droit à une sortie au cinéma...

Figurant parmi les succès de l'éditeur Kazé en France – le tome 8 a dépassé les 13.000 exemplaires selon Edistat –, où il est traduit par Sébastien Ludmann, le manga Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto a été porté à l'écran. Une adaptation confiée aux bons soins de la société d'animation MAPPA. De premières images du résultat viennent d'être diffusées...

Écrit par Reki Kawahara, le light novel Sword Art Online compte aujourd'hui 19 tomes, publiés depuis avril 2009 au Japon et depuis mars 2015 en France chez Ofelbe. Le succès est tel qu'un long-métrage sort le 17 mai au cinéma, fait plutôt rare pour un anime. Ce film est réalisé par Tomohiko Itō.

A l’origine, le roman d'Hiroshi Mori, paru en 1996 chez Kodansha, F — The perfect insider. Puis, le manga, prépublié cinq ans plus tard, avant d'être traduit chez Soleil en 2006. Et depuis le 25 janvier, une intégrale réunissant les différents épisodes de l’anime, chez Kazé anime. Un vrai petit plaisir, à ne pas bouder.

Les Éditions Ofelbe ont pris part pour la première année au Salon du livre jeunesse de Montreuil. Lancée voilà moins de deux ans, elle se consacre à la culture pop japonaise, et plus spécifiquement à un phénomène de librairie de l’Archipel : le Light Novel. Guillaume Kapp, responsable de la communication, nous raconte l’histoire de la maison.

Le 8 juin 2017 – certes, on s’y prend à l’avance – les éditions Ofelbe publieront dans leur collection Light Novel la saga de Tappei Nagatsuki et illustrée par Shinichirou Otsuka, Re:Zero. Succès depuis 2014 au Japon, la saga arrive en France, pour le premier des 10 tomes.

Sword Art Online, Spice and Wolf, Durarara!!…  Ces noms d’œuvres japonaises sont familiers aux fans de manga ou à tous ceux qui se sont intéressés au moins une fois à cet univers. Aujourd’hui déclinés en anime, publiés par divers éditeurs sur le marché français, ces mangas sont pourtant (et le plus souvent) à l’origine des romans japonais appartenant à un genre littéraire bien précis : le light novel. Focus sur un phénomène éditorial dont le succès nippon n’épargnera très certainement pas la France.

Après s’être attaqué aux arcs Aincrad, Fairy Dance et Phantom Bullet, l’éditeur revient avec la suite de la saga phénomène : Sword Art Online – Calibur et Sword Art Online – Mother’s Rosario ! Disponible en librairie dès le 26 mai 2016, Sword Art Online – Calibur est un one shot adapté en manga par CSY.

Depuis quelques jours, l'attention se focalise sur le conflit ouvert opposant Hachette Book Group à Amazon. Le cybermarchand a instauré des délais de livraison pour les oeuvres publiées par l'éditeur qui semblent incroyables - et que le groupe dénonce. Patienter 2 à 4 semaines pour se faire expédier une nouveauté, alors même que l'on retrouve lesdits ouvrages sans peine chez les autres revendeurs, voilà qui intrigue. Méchamment, d'ailleurs. 

L'animation japonaise et la culture pop n'ont jamais eu autant de succès en France : plus de 200 000 visiteurs au festival Japan Expo, une diversité jamais atteinte dans les sorties de films d'animation japonais au cinéma, des créations de chaînes TV et de plate-formes VOD dédiées, et des centaines de sorties de mangas chaque année. 

La semaine dernière se tenait la Japan Expo USA, à Santa Clara en Californie, l'événement annuel constituant notamment l'occasion pour certaines maisons de dévoiler leurs nouvelles acquisitions de licences dans le registre du roman graphique japonais. Ainsi, diverses séries estampillées Yen Press ou Viz Media sont destinées à faire leurs apparitions prochaines dans les boutiques d'outre-Atlantique. Avec des thèmes à la mode comme celui du monstre amoureux, ou encore une plus improbable réincarnation de Jeanne d'Arc en lycéenne...