Tintin au Congo

Les versions révisées de livres signés Roald Dahl, à la demande des ayants droit de ce dernier, ont secoué le Royaume-Uni. La polémique bat son plein : certains déplorent une hypocrisie mercantile, voire l'appauvrissement de la langue. D'autres saluent une modernisation bienvenue. En France, Gallimard Jeunesse, qui publie les traductions de Dahl, assure que la réécriture n'est pas d'actualité.

One Piece, série culte démarrée il y a 25 ans, suscite toujours un engouement de premier ordre, malgré une fin annoncée. Luffy et son équipage entrent même dans le monde de l'art contemporain avec une création dantesque d'Ilan Manouach. Il a créé une édition très limitée, à cinquante exemplaires, d'une intégrale de One Piece... en un seul volume, soit plus de 20.000 pages. Prévoir une très longue étagère.

Un classique jeunesse en Allemagne, Winnetou, ne passe plus. Du tout. Cet apache qui donna son nom aux romans écrits par l’Allemand Karl May à partir de 1893, est aujourd’hui jugé raciste par une partie de la population. On reproche aux récits leur vision colonialiste, dans une relecture très contemporaine. L’éditeur Ravensburger a ainsi choisi de retirer de la vente deux rééditions de cette série – entraînant une vive polémique outre-Rhin.

L’ancien président nous avait habitués aux sorties de route, et aux dérapages, rapidement nettoyés au karcher. Mais invité dans l’émission Quotidien, Nicolas Sarkozy opère une association d’idées qui laisse songeur. Contestant une bien-pensance qui empêcherait de prononcer certains termes, il nous ouvre une fois de plus une porte sur son subconscient. Pas brillant.

Les Éditions du Lombard ont la profonde tristesse de vous faire part du décès d’André-Paul Duchâteau survenu ce 26 août 2020 à l’âge de 95 ans. Romancier, journaliste, scénariste de nombreuses séries de bandes dessinées, créateur de plusieurs héros devenus emblématiques du 9e Art, il avait été l’un des animateurs majeurs du journal Tintin dont il avait par ailleurs été le rédacteur en chef et le directeur artistique.

Apparu en 1948 dans Les Sept Boules de cristal, 13e album des Aventures de Tintin, Rascar Capac n’a pas fini de hanter les esprits. Alors que Le Musée Art et Histoire (MAH) de Bruxelles affirme depuis des années détenir la célèbre momie inca qui aurait inspiré Hergé, le parc zoologique Pairi Daiza situé à Brugelette a fait une annonce qui a mis le feu aux poudres...

Avec Harry Potter, Rowling a créé un monde qui a fait rêver des millions d’enfants et d’adolescents, participant à façonner leur vision du monde. Beaucoup de lecteurs, aujourd’hui déçus par ses prises de position, voient l’univers de leur enfance disparaître sous les polémiques et ressentent un besoin viscéral de réduire au silence l’écrivaine, de tuer symboliquement l’auteure.

Les maisons Harper Collins UK, Hodder & Stoughton et l’université de Cambridge ont mis fin à leur collaboration avec l’historien britannique David Starkey. Cela fait suite à une série de propos racistes tenus par l’ancien professeur lors d’une interview publiée en ligne ce 30 juin. 

L'écrivain nigérian Dillibe Onyeama a reçu des excuses qu'il n'attendait plus, celles du collège d'Eton, à Windsor, à l'ouest de Londres. L'établissement avait banni Onyeama en 1972, à la sortie de son livre Nigger at Eton, qui racontait le racisme qu'il avait subi au collège, pendant sa scolarité. Simon Henderson, l'actuel directeur du collège, assure que Dillibe Onyeama est désormais le bienvenu.

L’histoire de cette aventure dans un Congo belge moins vraie que nature n’a pas fini de faire couler de l’encre. Mais avec le mouvement Black Lives Matter qui prend de l’ampleur depuis l’assassinat de George Floyd, les positions bougent. Au point que l’éditeur d’Hergé, Casterman, finisse par revoir ses positions, acceptant du bout des lèvres qu’un avertissement accompagne la bande dessinée. 

Évidemment, entendre « Miss Scarlett » avec cette voix chevrotante aux accents colonialistes n’emballe personne. Mais que ce soit en version originale ou doublée, un film reste le témoignage d’une époque — et quand bien même ce témoignage dérangerait, il sert d’électrochoc intellectuel. Socrate se comparait à une raie torpille, qui aiguillonnait ses interlocuteurs : doit-on se résigner à ne plus vivre que dans l’apathie ?

La plateforme néerlandaise Catawiki organise du 2 au 11 août une vente aux enchères d’une des bandes dessinées les plus recherchées au monde par les collectionneurs : Amazing Fantasy #15. C’est le premier comics contenant l’apparition complète de Spiderman. Le titre de Stan Lee et Steve Ditko, célèbres créateurs du personnage, a été publié chez Marvel Comics en août 1962. 

Tintin fête ses 90 ans cette année et, pour marquer le coup, la maison Casterman, éditeur et distributeur des albums BD du célèbre reporter, aimerait publier l'album inachevé d'Hergé : Tintin et le Thermozéro. Une idée qui déplaît fortement à Jacques Langlois, administrateur de l'association des amis d'Hergé. Selon lui, les ayants droit de cette 25e aventure délaissée par l'auteur y seraient opposés.

Pour ses 90 ans, le 10 janvier 2019, Tintin au Congo s'est offert une nouvelle colorisation de la version originale de son aventure africaine, mais seulement en version numérique. Une modernisation qui soulève tout de même quelques réactions, notamment en raison du passé polémique de l'oeuvre d'Hergé. Elle a souvent été attaquée devant les tribunaux pour racisme et interdite dans les bibliothèques de plusieurs pays.

L'auteur et journaliste français Philippe de Baleine est mort le 7 juin dernier à Paris à l'âge de 96 ans, a annoncé sa fille Marina de Baleine à l'AFP. Auteur de nombreux romans, dont Petites chansons d'un vieux merle moqueur, publié par les éditions de Fallois en 2011, Philippe de Baleine avait également créé la série de L'Inspecteur Buckingham sous le pseudonyme de Margaret Ring.

Avec Marcel Turlin, alias Mat, les éditions Rouff commencèrent, à compter de 1952 et jusqu’en 1960, la publication de plusieurs séries d’albums. On comptait ainsi sur les merveilleuses aventures de Bouclette, celles de Viviane et enfin de Bamboula. Ce facétieux personnage aux pommettes rondes, au nez épaté et aux grosses lèvres rouges méritait-il de survivre à son auteur ? Manifestement oui.

Comme annoncé, les vingt-quatre albums des Aventures de Tintin sont disponibles sur Google Play Livres, ainsi que la version colorisée de Tintin au pays des Soviets. En effet, les droits numériques de l'oeuvre d'Hergé appartiennent à la société Moulinsart. Cette dernière réserve l'exclusivité des célèbres albums à l'iBooks Store et à Google Play Livres et ne souhaite pas, pour le moment, étendre leur commercialisation à d'autres libraires.

Tintin reste plus que jamais une valeur sûre des ventes aux enchères autour de la bande dessinée : ce samedi 8 avril, la maison Artcurial proposait plusieurs dessins et albums signés Hergé, ainsi que des planches de Franquin, Pratt ou encore Olivier Ledroit et Philippe Druillet. Un hors-texte réalisé pour l'édition de 1937 de Tintin en Amérique a raflé la mise, vendu pour 753.000 €.

À l'occasion de la Foire Art Paris, organisée du 30 mars au 2 avril 2017, Huberty & Breyne Gallery, pour sa 4e participation à l'événement, met à l'honneur la bande dessinée sud-africaine. Alain Huberty et Marc Breyne, pour répondre à la thématique annuelle autour du continent africain, mettront en avant l'œuvre d'Anton Kannemeyer et Conrad Botes, fondateurs de la revue d'avant-garde Bitterkomix.

C’est une vente d’exception qui est en cours chez Catawiki, magasin d’enchères en ligne. Ce ne sont pas moins de 160 ventes du monde de la bande dessinée, estimées à 300 000 euros, que présente ce spécialiste. Sa pièce maîtresse : un Tintin au Congo de 1948, estimé à plus de 50 000 euros.

Les éditions Casterman annoncent, pour janvier 2017, la réédition de Tintin au pays des Soviets en couleurs. La légataire universelle de l’œuvre d’Hergé, Fanny Rodwell, a travaillé avec l’éditeur et Michel Bareau, ainsi que Nadège Rombaux, pour y parvenir.

Ce mardi, la vente aux enchères de la collection de livres appartenant à un médecin à la retraite, Philip Murray, a permis à 550 lots de la littérature irlandaise et internationale moderne de trouver de nouveaux acquéreurs. L’événement qui s’est tenu à l’Hôtel Gresham (Dublin) a permis de mettre en vente des ouvrages de grande valeur tels qu’un exemplaire rare d’Ulysse de James Joyce (partie pour 10.000 €) ou encore un exemplaire signé par Harper Lee de son ouvrage To Kill a Mockingbird (éd. Ian Fleming Casino Royale, 1953, adjugée à 4 800 €) qui fait partie de la première édition en anglais du roman.

Un exemplaire d’un album « universel » — dont les bulles ne contiennent aucun texte — de Tintin au Congo daté de 1948 a été vendu hier par la maison d’enchères en lignes Cartawiki.fr pour la somme de 40.000 €. Et c’est un collectionneur belge qui a mis la main sur cet ouvrage. Une édition originale d’Astérix Le Gaulois, un album de Bob et Bobette, ainsi qu’un tirage de tête de Tintin et les Picaros ont aussi été adjugés à la vente. 

Le 24 mai, la maison Piasa mettait en vente 182 pièces inédites de Hergé. Son coup de crayon fait toujours fureur parmi les collectionneurs : deux pièces sont sorties du lot et ont été adjugées à des dizaines de milliers d’euros chacune. Cette omniprésence de l’univers du petit reporter et de son créateur dans les maisons de vente — avec des enchères qui se suivent —, témoigne d'un intérêt toujours plus prononcé  et d'une popularité encore vivace pour le créateur belge Hergé. 

« Je vous assure que je ne comprendrai jamais le succès de Tintin. Pour moi, il doit y avoir, au départ, un malentendu », avouait Hergé. Plus de trente ans après sa mort, le succès de Tintin perdure. L’universalité de son audience n’est plus à démontrer, avec une traduction en plus de cent langues. Mais s’est-on vraiment interrogé sur les raisons de ce succès, par-delà la reconnaissance de l’immense talent du dessinateur et scénariste belge ?

Lors de la Brafa, l’une des plus prestigieuses foire d’art et d’antiquités d’Europe qui a lieu chaque début d’année à Bruxelles, la galerie Huberty Breyne mettra en vente une encre de Chine de Quick et Flupke, réalisée par Hergée pour illustrer la couverture « Les nouveaux Exploits de Quick et Flupke », publiée en 1951 chez Casterman. L’œuvre sera proposée pour un million d’euros. 

Une fois de plus, c’est une planche de l’auteur belge qui a fait décoller les enchères au cours de ce week-end. Un dessin d’Hergé, issu de l’album Tintin au Congo s’est en effet envolé à 770.600 euros, raflant à lui seul quasiment la moitié de la cagnotte que la vente parisienne d'Artcurial a occasionnée, ce samedi 21 novembre. 

Au Canada, on les appelle les Premières nations, ces peuples américains d'origine indienne. Aujourd'hui, les Amérindiens vivent avec un statut social spécifique : ils seraient près de 640.000, divisés en 50 nations et/ou groupes linguistiques, et vivent en milieu urbain et en réserves. Mais aujourd'hui, les Premières nations déterrent la hache de guerre.

Ce 14 mars, la galerie Maghen et la maison d'enchères Christie's proposeront une vente entièrement dédiée à Tintin, avec 10 œuvres de Hergé mises en vente. Le tout est estimé à la bagatelle de 1,5 million d'euros. Pour les amateurs, évidemment, mais pas que.